HOME | DD

Description
"...don't worry, girl. Just tell us your problems, and come to the third step. We'll try to help... We'll try to help..."

(This was a song by my band (Potassium) called "The 3rd Step". There is a stairway in front of a friend's house, and we always meet in the third step of that stairway. There have happened a lot of good, fun, bad, sad, happy, crazy [...] things. It's just a step, but with a lot of history behind.)

_______________________________________________________________________________________

"...don't worry, girl. Just tell us your problems and come to the third step. We'll try to help... We'll try to help..." [...no te preocupes. Sólo cuéntanos tus problemas y ven al tercer escalón. Intentaremos ayudarte... Intentaremos ayudarte...]

(Ésto es parte de una canción de una banda (Potassium) en la que estuve, llamada "El tercer escalón". Hay una pequeña escalera frente a la casa de una amiga, y nosotros y nuestros amigos siempre quedamos en el tercer escalón de esa escalera. Ahí han pasado un montón de cosas buenas, divertidas, malas, tristes, felices, locas, absurdas... Es sólo un escalón, pero un escalón con mucha historia detrás.)

Description
"...don't worry, girl. Just tell us your problems, and come to the third step. We'll try to help... We'll try to help..."

(This was a song by my band (Potassium) called "The 3rd Step". There is a stairway in front of a friend's house, and we always meet in the third step of that stairway. There have happened a lot of good, fun, bad, sad, happy, crazy [...] things. It's just a step, but with a lot of history behind.)

_______________________________________________________________________________________

"...don't worry, girl. Just tell us your problems and come to the third step. We'll try to help... We'll try to help..." [...no te preocupes. Sólo cuéntanos tus problemas y ven al tercer escalón. Intentaremos ayudarte... Intentaremos ayudarte...]

(Ésto es parte de una canción de una banda (Potassium) en la que estuve, llamada "El tercer escalón". Hay una pequeña escalera frente a la casa de una amiga, y nosotros y nuestros amigos siempre quedamos en el tercer escalón de esa escalera. Ahí han pasado un montón de cosas buenas, divertidas, malas, tristes, felices, locas, absurdas... Es sólo un escalón, pero un escalón con mucha historia detrás.)