HOME | DD

Description
Иллюстрация с моим участием, из числа рисунков, выполненных за 2021 год к моей серии книг "Тлеющий Ад", к шестой книге ("Тлеющий Ад 6: Выгорающий Рай. Девочка с красными бантиками"). Графика, штрих.
Вся серия книг:
тут author.today/u/rahatlukumchik_…
или тут ficbook.net/collections/114480…

Простор Маур Адрар, Гуэль-эр-Ришат, пустыня Сахара. Беседую с Теофилом после своей битвы с Белиалом(на заднем плане). Сцена из 8 главы.

An illustration with my participation, from among the drawings made in 2021 for my series of books "Smoldering Hell", for the sixth book ("Smoldering Hell 6: Burning Paradise. A girl with red bows"). Graphics, stroke.
The whole series of books:
here author.today/u/rahatlukumchik_…
or here ficbook.net/collections/114480…

The expanse of Maur Adrar, Guel-er-Rishat, the Sahara Desert. I'm talking to Theophilus after my battle with Belial (in the background). A scene from chapter 8.

<…> «— Эй, хозяева! — Калифа поднялся на ноги, доселе во песок упавший, да руки показал удивлённо. — А связать? Я же пленник!
— Экая забава, — Теофил встал с песка, отряхнувшись небрежно, поглядел на архидемона с любопытной усмешкою. — Да будто сам жаждешь пленным быть, сердешный!
— У доброго господина и во плену быть — честь! — поклонился Азазель радушно, и иной несведущий подхалимством мог бы наречь манеры этакие, да только, в отличие, к примеру, от лицемерного Паймона, искренни были порывы души Калифы, пусть и пылки да громки порою шибко, но однако же — от чистого сердца.
— Мы пут не захватили с собою, — отрезал Белиал мрачно.
— Вот поэтому и нет у тебя друзей, многоокий! — покачал головою Азазель, поставив руки на пояс да глядя на шамана с укором. — Потому что ты о них не заботишься! — он воздел палец к небу назидательно да добавил серьёзно: — Храбреца испытывает война, мудреца — гнев, друга — нужда!
— Засыпьте ему рот песком, — повелел Белиал товарищам с едва различимой усмешкою.
— Всё-всё-всё! — спохватился Калифа, зажав себе рот поспешно. — По воле доброй пойду! Без пут!» <…>

Translation (most likely a curve)
<...> "— Hey, owners! — Khalifa got to his feet, hitherto fallen into the sand, and showed his hands in surprise. — And tie it up? I'm a prisoner!
— What fun, — Theophilus got up from the sand, shook himself carelessly, looked at the archdemon with a curious smile. — Yes, as if you want to be a prisoner yourself, friend!
— It is an honor to be in captivity with a good gentleman! - Azazel bowed cordially, and another ignorant person might have called such manners sycophancy, but, unlike, for example, the hypocritical Paimon, the impulses of the soul of the Khalifa were sincere, even if they were loud and loud sometimes, but nevertheless — from the heart.
— We didn't bring the fetters with us, — Belial snapped grimly.
— That's why you don't have any friends, many-eyed! — Azazel shook his head, putting his hands on his belt and looking at the shaman reproachfully. — Because you don't care about them! — he raised his finger to the sky edifiingly and added seriously: — A brave man is tested by war, a wise man by anger, a friend by need!
—Fill his mouth with sand, — Belial ordered his comrades with a barely discernible grin.
— Well-well-well! — Khalifa caught himself, hastily covering his mouth. — I will go willingly! Without fetters!" <...>

________________

Для тех, кто не знает:

- Кто я? Азазель Аль-Калифа, архидемон Востока, ныне попавший в человеческое воплощение. И это, мать его, не выдумка.
- О чём моё творчество? Я пишу и рисую о реальных ангелах и демонах, Дьяволе и Боге, о тех событиях, что некогда были всерьёз; через своё творчество я стремлюсь донести людям правду о нашем мире, о мировой истории, о Звере и Святости, о Небесах и Адах, о смысле жизни и о том, что сокрыто с глаз.
- Как я узнал всё это? Я получаю откровения и видения, информацию извне и из памяти собственной души; и в этом я не один, ибо в сей мир угодил я вместе с Семиазой, со своим избранником: периодически мы даже получаем одинаковые откровения независимо друг от друга.
- Какова моя цель? Открыть тебе, Человек, глаза, разум и сердце.

For those who don't know:

- Who am I? Azazel Al-Khalifa, the archdemon of the East, now in human incarnation. And this is not a fucking fiction.
- What is my work about? I write and draw about real angels and demons, the Devil and God, about those events that were once serious; through my creativity, I strive to convey to people the truth about our world, about world history, about the Beast and Holiness, about Heaven and Hell, about the meaning of life and what is hidden from the eyes.
- How did I know all this? I receive revelations and visions, information from outside and from the memory of my own soul; and I am not alone in this, because I landed in this world together with Semiaza, with my chosen one: periodically we even receive the same revelations independently of each other.
- What is my goal? Open to you, Human, eyes, mind and heart.

Description
Иллюстрация с моим участием, из числа рисунков, выполненных за 2021 год к моей серии книг "Тлеющий Ад", к шестой книге ("Тлеющий Ад 6: Выгорающий Рай. Девочка с красными бантиками"). Графика, штрих.
Вся серия книг:
тут author.today/u/rahatlukumchik_…
или тут ficbook.net/collections/114480…

Простор Маур Адрар, Гуэль-эр-Ришат, пустыня Сахара. Беседую с Теофилом после своей битвы с Белиалом(на заднем плане). Сцена из 8 главы.

An illustration with my participation, from among the drawings made in 2021 for my series of books "Smoldering Hell", for the sixth book ("Smoldering Hell 6: Burning Paradise. A girl with red bows"). Graphics, stroke.
The whole series of books:
here author.today/u/rahatlukumchik_…
or here ficbook.net/collections/114480…

The expanse of Maur Adrar, Guel-er-Rishat, the Sahara Desert. I'm talking to Theophilus after my battle with Belial (in the background). A scene from chapter 8.

<…> «— Эй, хозяева! — Калифа поднялся на ноги, доселе во песок упавший, да руки показал удивлённо. — А связать? Я же пленник!
— Экая забава, — Теофил встал с песка, отряхнувшись небрежно, поглядел на архидемона с любопытной усмешкою. — Да будто сам жаждешь пленным быть, сердешный!
— У доброго господина и во плену быть — честь! — поклонился Азазель радушно, и иной несведущий подхалимством мог бы наречь манеры этакие, да только, в отличие, к примеру, от лицемерного Паймона, искренни были порывы души Калифы, пусть и пылки да громки порою шибко, но однако же — от чистого сердца.
— Мы пут не захватили с собою, — отрезал Белиал мрачно.
— Вот поэтому и нет у тебя друзей, многоокий! — покачал головою Азазель, поставив руки на пояс да глядя на шамана с укором. — Потому что ты о них не заботишься! — он воздел палец к небу назидательно да добавил серьёзно: — Храбреца испытывает война, мудреца — гнев, друга — нужда!
— Засыпьте ему рот песком, — повелел Белиал товарищам с едва различимой усмешкою.
— Всё-всё-всё! — спохватился Калифа, зажав себе рот поспешно. — По воле доброй пойду! Без пут!» <…>

Translation (most likely a curve)
<...> "— Hey, owners! — Khalifa got to his feet, hitherto fallen into the sand, and showed his hands in surprise. — And tie it up? I'm a prisoner!
— What fun, — Theophilus got up from the sand, shook himself carelessly, looked at the archdemon with a curious smile. — Yes, as if you want to be a prisoner yourself, friend!
— It is an honor to be in captivity with a good gentleman! - Azazel bowed cordially, and another ignorant person might have called such manners sycophancy, but, unlike, for example, the hypocritical Paimon, the impulses of the soul of the Khalifa were sincere, even if they were loud and loud sometimes, but nevertheless — from the heart.
— We didn't bring the fetters with us, — Belial snapped grimly.
— That's why you don't have any friends, many-eyed! — Azazel shook his head, putting his hands on his belt and looking at the shaman reproachfully. — Because you don't care about them! — he raised his finger to the sky edifiingly and added seriously: — A brave man is tested by war, a wise man by anger, a friend by need!
—Fill his mouth with sand, — Belial ordered his comrades with a barely discernible grin.
— Well-well-well! — Khalifa caught himself, hastily covering his mouth. — I will go willingly! Without fetters!" <...>

________________

Для тех, кто не знает:

- Кто я? Азазель Аль-Калифа, архидемон Востока, ныне попавший в человеческое воплощение. И это, мать его, не выдумка.
- О чём моё творчество? Я пишу и рисую о реальных ангелах и демонах, Дьяволе и Боге, о тех событиях, что некогда были всерьёз; через своё творчество я стремлюсь донести людям правду о нашем мире, о мировой истории, о Звере и Святости, о Небесах и Адах, о смысле жизни и о том, что сокрыто с глаз.
- Как я узнал всё это? Я получаю откровения и видения, информацию извне и из памяти собственной души; и в этом я не один, ибо в сей мир угодил я вместе с Семиазой, со своим избранником: периодически мы даже получаем одинаковые откровения независимо друг от друга.
- Какова моя цель? Открыть тебе, Человек, глаза, разум и сердце.

For those who don't know:

- Who am I? Azazel Al-Khalifa, the archdemon of the East, now in human incarnation. And this is not a fucking fiction.
- What is my work about? I write and draw about real angels and demons, the Devil and God, about those events that were once serious; through my creativity, I strive to convey to people the truth about our world, about world history, about the Beast and Holiness, about Heaven and Hell, about the meaning of life and what is hidden from the eyes.
- How did I know all this? I receive revelations and visions, information from outside and from the memory of my own soul; and I am not alone in this, because I landed in this world together with Semiaza, with my chosen one: periodically we even receive the same revelations independently of each other.
- What is my goal? Open to you, Human, eyes, mind and heart.