HOME | DD

Published: 2008-02-01 08:30:07 +0000 UTC; Views: 3193; Favourites: 46; Downloads: 0
Redirect to original
Description
hi priest : "gatel nih pengen komentarin.."knight : "punggung gatel, garuk pake pedang deh"
dancer of the hidden butt : "gatel pengen ngehajar dua orang gak jelas ini !"
(anyone can help translate the conversation into english?)
"gatel" here is a slang in indonesian bahasa, does anyone know what it is in english ?
OK, this is my submission for Lyto Card Illustration Contest Season 2. To be honest I didn't really have any idea about what I'm painting about =_= Below is the stat :
about 15mins for sketching the pencil (paper+mechanic pencil)
6-7hrs (a one nighter) for painting (photoshop 7+wacom intuos3)
about a month looking for idea, which in the end got no idea at all and made random scene which later i finalized
my other submission is here , another fanart of RF Online. This one is pretty messed up LOL ....speechless T^T;;
well, any c+c would be very appreciated. thank you & have a nice day !
over and out
Related content
Comments: 72
Artoki [2008-02-01 15:53:02 +0000 UTC]
Interesting scene! I really like your colouring style - the armour on the knight looks particularly good, and his expression.
👍: 0 ⏩: 1
orrie-g [2008-02-01 15:51:52 +0000 UTC]
Yah walaupun pose n rana rada kurang sip tapi bwt urusan warna sih sipp abis deh
abis gw suka ga sabaran kalo ngewarna detail ^ ^;
👍: 0 ⏩: 1
c0ffecat-jun In reply to orrie-g [2008-02-02 12:01:26 +0000 UTC]
untungnya hasil akhirnya emang butuh kecil, kl gede acak2an kok
👍: 0 ⏩: 0
BlueMagician [2008-02-01 15:13:02 +0000 UTC]
gambarnya oke, cuman iya tuh posenya maksa pisan, keliatan randomnessnya ha3. kapan yah gw bisa gambar segitu bagus...Setuju ma noctisette buat terjemahannya
👍: 0 ⏩: 1
alvtan [2008-02-01 15:00:47 +0000 UTC]
gw coba translatein yah
ini versi aslinya
hi priest : "gatel nih pengen komentarin.."
knight : "punggung gatel, garuk pake pedang deh"
dancer of the hidden butt : "gatel pengen ngehajar dua orang gak jelas ini !"
ini versi translatenya
hi priest: "I'm itching to comment on this..."
knight: "My back itches, guess I'll just scratch it with my sword."
dancer of the hidden butt: "I'm itching to kick these weirdoes asses!"
.....
jadi gak lucu...
👍: 0 ⏩: 1
c0ffecat-jun In reply to alvtan [2008-02-02 12:00:32 +0000 UTC]
gatel dlm artian itu apa gada slang nya ya ?
tq 4 the translation
👍: 0 ⏩: 1
alvtan In reply to c0ffecat-jun [2008-02-02 13:13:58 +0000 UTC]
umm maksudnya indonya itu ky 'ga tahan/kebelet' pingin ngapain gitu kan?
kynya klo englishnya jg itching yg ini jg maksudnya mirip2 sih..
kayanya lho...
👍: 0 ⏩: 1
c0ffecat-jun In reply to alvtan [2008-02-02 14:47:15 +0000 UTC]
seandainya ada yg bisa confirm
👍: 0 ⏩: 1
Archie-The-RedCat In reply to ??? [2008-02-01 11:25:00 +0000 UTC]
nggak ngeh ama maksud cerita diatas..
tapi tetep ajah keren!! sialan!!
ngiri niih
👍: 0 ⏩: 1
Judgess In reply to ??? [2008-02-01 11:18:21 +0000 UTC]
posenya rada aneh..nice anywy.. (itchy teh gatel bukan?)
👍: 0 ⏩: 1
c0ffecat-jun In reply to Judgess [2008-02-02 11:59:45 +0000 UTC]
kayanya bukan rada lg emang aneh hahah
ngg, ya slang nya apa ya?
👍: 0 ⏩: 1
Wenart [2008-02-01 10:14:56 +0000 UTC]
garuk pake pedang ga amsiong?> hauhauaha very nice!!!
👍: 0 ⏩: 1
c0ffecat-jun In reply to Wenart [2008-02-02 11:59:19 +0000 UTC]
yahh.. cobain aja garuk pake golok
tq wen
👍: 0 ⏩: 0
shiennyms In reply to ??? [2008-02-01 09:21:29 +0000 UTC]
warnanya spt biasa bagus , cuma pose nya spt lu bilang sendiri maksa wkwkwkwkw
👍: 0 ⏩: 1
c0ffecat-jun In reply to shiennyms [2008-02-02 11:58:46 +0000 UTC]
pesimis deh ga bakal menang
👍: 0 ⏩: 1
shiennyms In reply to c0ffecat-jun [2008-02-05 08:43:36 +0000 UTC]
sama nih tak barengi berpesimis ria hiks
👍: 0 ⏩: 0
<= Prev |