HOME | DD
Clovis15 â Work-Study: Episode 95
Published: 2009-08-21 05:49:59 +0000 UTC; Views: 1203; Favourites: 12; Downloads: 12
Redirect to original
Description
Work-Study Official WebsiteWork-Study Official Forum
Jeff's Deviantart Gallery
Clovis Dye:
Bryan, a student in a programming major, finds out from Mel that there can be far worse things than not being able to understand the words your professor is saying. By the way, the first person to translate what the professor is saying in the first panel will get a free image (within reason) from myself.
Jeff G:
I'm a big Azumanga fan, so it was fun getting to draw Kimura. Hopefully I wasnt too far off.
For Episode 94, Click Here: [link]
For Episode 96, Click Here: [link]
For Episode 1, Click Here: [link]
Related content
Comments: 19
Heh..heh heh heh...hehhehhehheh. That Teacher. So, he's still at it, ay?
ð: 0 âĐ: 1
I honestly don't think Kimura will ever stop.
ð: 0 âĐ: 1
Since I'm taking Japanese, I thought it would be fun to maybe try to understand the characters used by the asian professor... however when using a japanese dictionary/kanji sight I realized maybe it is chinese?
anyway I know what some of them mean by themselves but not the whole picture... like at the end of the top line it is referring to a foreign person and the first one is like foolish or so and so on and so fourth...
Then I decided to google translate the characters that I put on a notepad and it recognized it as chinese and the translation was this: Stupid American
I defy you to understand my
In japanese translation it is this ; įūå― įŽĻį stupid people,
White æĻæ us we éæ
So therefore I believe it is chinese and since I don't know that I go with the original google transltorness' translation.... yeahhhhhhhhhhhhhhh
ð: 0 âĐ: 1
It is Chinese. You will run into a lot of Chinese professors when you're taking programming classes, and many of them will have EXTREMELY THICK accents. The translation should be "Foolish Americans, I defy you to understand me!" Congratulations on being the first person I've ever seen to try and translate this, I was wondering how long it would be before someone actually took a stab at it.
ð: 0 âĐ: 1
OHHHH YAY LOL
I actually have a Korean professor in my Digital art lab and she has a thick accent and it is a bit hard to understand her... you have to pay so much close attention to her and it's dark and there are computers eating your energy... major ZZZ.
Yay, I'm the first!
ð: 0 âĐ: 0
To make a Tropic Thunder reference here as a gag:
Kimura, now a University coach for the women's running team, is making extra cash on the side by working for Alpa Cino and harvesting Booty Sweat.
At least, that's what the last panel left me with...
ð: 0 âĐ: 0
Oh man, that's funny shit right there!!! I swear I could've died laughing. This easily receives my rating of "PURE, CONCENTRATED AWESOME"!!!
ð: 0 âĐ: 1
Thank you very much, I'm glad you got a lot of enjoyment out of this particular Work-Study strip. By the way, have you seen the rest of the series as well?
ð: 0 âĐ: 1
No, but I'll be sure to check it out.
ð: 0 âĐ: 1
ROFL Oh, man.
Why are Japanese pervert characters always so funny?
Than again, do I have to ask?
ð: 0 âĐ: 1
When people asked Kimura why he became a highschool teacher, his only answer was: "Because I like Highschool Girls!"
ð: 0 âĐ: 0
ROFL.
YEAH, I recognized Kimura immediately before I even clicked the thumbnail!
ð: 0 âĐ: 1
I'll let the artist, Jeff, know about that; he was a little worried that Kimura might not be recognizable enough.
ð: 0 âĐ: 0
Ohhh my god, even though I'm not female, I myself should admit that Kimura never fails to scare even me. 
ð: 0 âĐ: 1
If Kimura didn't scare people, they wouldn't find him funny. If he wasn't scary, he'd just be a boring run-of-the-mill pervert.
ð: 0 âĐ: 0