HOME | DD

Description
ENG

- Do not consider me narrow-minded, but I am sure that there are dragons! Or rather, not dragons, but creatures that inspired the authors of legends about dragons!
So stated 20-year-old Stas, buried in a mobile phone on the way through the forest. To which his 21-year-old friend Gleb replied:
- I agree, after all, in the end, many peoples captured talking dragons in mythology at different ends of the planet independently of each other! It couldn't have been an accident. Although I do not know where they can hide in the modern technological world, but these creatures definitely exist. Yes, I'm also a naive fool.

- For "naive fools" sometimes take people who simply understand things, for the realization of which the majority lacks the mind.
- I agree. But right now dragons don't bother me as much as my beloved. I hope all is well with her. And half a year ago, Lena was simply forced to leave somewhere, but somewhere there, she continues to live normally. Sooner or later I'll find out where she's gone.
- And I, as your best friend, will try to help you get to where Lena hid. Promise. But now let's continue the hike, do you want to see a surprise?
Stas took off his backpack and slowly opened the zipper. Gleb exclaimed:
- I still do not understand why it is necessary to get it in the forest, and not, say, in the house?
Stas confidently said:
- Wait, now you'll understand.

Lightning stuck. Finally, he managed to unfasten it, and Stas put his hand into the back of the backpack. He pulled out something that emitted a yellow light through his fingers. He removed the film from this object and threw it far forward. There, this something hung in the air, deforming the space within a radius of several meters around itself, like a distorted mirror. Gleb was taken aback, goggled his eyes and exclaimed:
"Fuck, what the hell is this!?"
Not giving time to figure out what was happening, Stas roughly pushed Gleb into the portal, following him. On the other side of the portal, the trees were charcoal, and a low gray sky pressed down on them. Gleb looked around, wondering how this was possible. And here is what Stas said:
“Those creatures you call dragons use portals that way. Adult monsters prefer to break into our world somewhere not far from civilization. And 4-meter cubs are able to penetrate even into human apartments. But the "dragons" try to come to our world as little as possible for a delicacy. Therefore, most often they force people themselves to bring new victims to the dragon world. To lure you into a deserted place, let's say... IN THE FOREST... It's not just that so many people go missing there. Lives are saved for delivering treats to suppliers. But some, for example, already simply enjoy this activity.
- From-from- HOW do you know that!?
Gleb backed away in a panic, turned around to rush to his native world and saw that the portal was no more. Emotions flooded over him with such force that the air was not enough. Fear of pain, fear of death, monstrous, piercing horror... And suddenly the young man heard muffled steps. When the unfortunate man turned around, he saw in unpleasant proximity to him a huge mouth of golden color. An eerie smile revealed curved, needle-shaped teeth that gleamed in the light. And Stas sarcastically said:
- I told you, I'll help you get to where Lena disappeared!

Ru

- Не сочти меня недалеким, но я уверен, что драконы есть! Вернее не драконы, а существа, которыми вдохновлялись авторы легенд о драконах!
Так утверждал 20 -летний Стас, уткнувшись в мобильник по дороге через лес. На что его 21 -летний друг Глеб ответил:
- Я согласен, ведь в конце концов, множество народов запечатлели в мифологии говорящих драконов на разных концах планеты независимо друг от друга! Это не могло быть случайностью. Хоть я и не знаю, где они могут скрываться в современном технологическом мире, но эти создания точно существуют. Да, я тоже наивный дурачок..

- За "наивных дурачков" порой принимают людей, которые просто понимают вещи, для осознания которых большинству не хватает ума.
- Согласен. Но сейчас драконы меня не так беспокоят, как моя любимая. Я надеюсь, что с ней все хорошо. И пол года назад Лена просто вынуждена была куда-то уехать, но где-то там, она продолжает нормально жить. Рано или поздно я найду, где она пропадает.
- И я, как твой лучший друг, постараюсь помочь тебе попасть туда, где скрылась Лена. Обещаю. Но сейчас давай продолжим поход, ты же хочешь увидеть сюрприз?

Стас снял рюкзак и неторопливо открывал молнию. Глеб воскликнул:
- Я так и не понял, почему это надо доставать именно в лесу, а не, скажем, в доме?
Стас уверенно произнес:
- Подожди, сейчас всё поймёшь.

Молния заела. Наконец, ему удалось расстегнуть ее, и Стас опустил руку в глубину рюкзака. Он достал что-то, от чего сквозь пальцы исходил жёлтый свет. Снял с этого предмета пленку и отбросил далеко вперед. Там это нечто зависло в воздухе, деформировав пространство в радиусе нескольких метров вокруг себя, словно кривое зеркало. Глеб растерялся, вытаращил глаза и воскликнул:
- Мать твою, что это за херня!?
Не дав времени сообразить, что происходит, Стас грубо толкнул Глеба в портал, зайдя за ним следом. По ту сторону портала деревья были угольного цвета, а сверху давило низкое серое небо. Глеб огляделся, удивленно спрашивая, как такое возможно. И вот, что сказал Стас:
- Те существа, которых ты называешь драконами, именно так и используют порталы. Взрослые монстры предпочитают прорываться в наш мир где-то неподалеку от цивилизации. А 4-метровые детёныши способны проникать даже в человеческие квартиры. Но "драконы" стараются как можно реже приходить в наш мир за деликатесом. Поэтому чаще всего они заставляют людей самих приводить новых жертв в драконий мир. Заманить в безлюдное место, скажем... В ЛЕС... Не просто там столько народу пропадает без вести. За доставку лакомства поставщикам сохраняют жизни. Но некоторые, к примеру, уже просто получают удовольствие от этого занятия.
- От-от- ОТКУДА ты это знаешь!?
Глеб попятился назад в панике, развернулся, чтобы рвануть в родной мир и увидел, что портала больше нет. Эмоции нахлынули на него с такой силой, что воздуха стало не хватать. Страх боли, страх смерти, чудовищный, пронизывающий ужас... И вдруг молодой человек услышал глухие шаги. Когда несчастный обернулся, он увидел в неприятной близости от себя огромную пасть золотистого цвета. Жуткая улыбка обнажала загнутые иглообразные зубы, которые блестели на свету. А Стас ехидно произнес:
- Я же говорил, я помогу тебе попасть туда, где пропала Лена!

Description
ENG

- Do not consider me narrow-minded, but I am sure that there are dragons! Or rather, not dragons, but creatures that inspired the authors of legends about dragons!
So stated 20-year-old Stas, buried in a mobile phone on the way through the forest. To which his 21-year-old friend Gleb replied:
- I agree, after all, in the end, many peoples captured talking dragons in mythology at different ends of the planet independently of each other! It couldn't have been an accident. Although I do not know where they can hide in the modern technological world, but these creatures definitely exist. Yes, I'm also a naive fool.

- For "naive fools" sometimes take people who simply understand things, for the realization of which the majority lacks the mind.
- I agree. But right now dragons don't bother me as much as my beloved. I hope all is well with her. And half a year ago, Lena was simply forced to leave somewhere, but somewhere there, she continues to live normally. Sooner or later I'll find out where she's gone.
- And I, as your best friend, will try to help you get to where Lena hid. Promise. But now let's continue the hike, do you want to see a surprise?
Stas took off his backpack and slowly opened the zipper. Gleb exclaimed:
- I still do not understand why it is necessary to get it in the forest, and not, say, in the house?
Stas confidently said:
- Wait, now you'll understand.

Lightning stuck. Finally, he managed to unfasten it, and Stas put his hand into the back of the backpack. He pulled out something that emitted a yellow light through his fingers. He removed the film from this object and threw it far forward. There, this something hung in the air, deforming the space within a radius of several meters around itself, like a distorted mirror. Gleb was taken aback, goggled his eyes and exclaimed:
"Fuck, what the hell is this!?"
Not giving time to figure out what was happening, Stas roughly pushed Gleb into the portal, following him. On the other side of the portal, the trees were charcoal, and a low gray sky pressed down on them. Gleb looked around, wondering how this was possible. And here is what Stas said:
“Those creatures you call dragons use portals that way. Adult monsters prefer to break into our world somewhere not far from civilization. And 4-meter cubs are able to penetrate even into human apartments. But the "dragons" try to come to our world as little as possible for a delicacy. Therefore, most often they force people themselves to bring new victims to the dragon world. To lure you into a deserted place, let's say... IN THE FOREST... It's not just that so many people go missing there. Lives are saved for delivering treats to suppliers. But some, for example, already simply enjoy this activity.
- From-from- HOW do you know that!?
Gleb backed away in a panic, turned around to rush to his native world and saw that the portal was no more. Emotions flooded over him with such force that the air was not enough. Fear of pain, fear of death, monstrous, piercing horror... And suddenly the young man heard muffled steps. When the unfortunate man turned around, he saw in unpleasant proximity to him a huge mouth of golden color. An eerie smile revealed curved, needle-shaped teeth that gleamed in the light. And Stas sarcastically said:
- I told you, I'll help you get to where Lena disappeared!

Ru

- Не сочти меня недалеким, но я уверен, что драконы есть! Вернее не драконы, а существа, которыми вдохновлялись авторы легенд о драконах!
Так утверждал 20 -летний Стас, уткнувшись в мобильник по дороге через лес. На что его 21 -летний друг Глеб ответил:
- Я согласен, ведь в конце концов, множество народов запечатлели в мифологии говорящих драконов на разных концах планеты независимо друг от друга! Это не могло быть случайностью. Хоть я и не знаю, где они могут скрываться в современном технологическом мире, но эти создания точно существуют. Да, я тоже наивный дурачок..

- За "наивных дурачков" порой принимают людей, которые просто понимают вещи, для осознания которых большинству не хватает ума.
- Согласен. Но сейчас драконы меня не так беспокоят, как моя любимая. Я надеюсь, что с ней все хорошо. И пол года назад Лена просто вынуждена была куда-то уехать, но где-то там, она продолжает нормально жить. Рано или поздно я найду, где она пропадает.
- И я, как твой лучший друг, постараюсь помочь тебе попасть туда, где скрылась Лена. Обещаю. Но сейчас давай продолжим поход, ты же хочешь увидеть сюрприз?

Стас снял рюкзак и неторопливо открывал молнию. Глеб воскликнул:
- Я так и не понял, почему это надо доставать именно в лесу, а не, скажем, в доме?
Стас уверенно произнес:
- Подожди, сейчас всё поймёшь.

Молния заела. Наконец, ему удалось расстегнуть ее, и Стас опустил руку в глубину рюкзака. Он достал что-то, от чего сквозь пальцы исходил жёлтый свет. Снял с этого предмета пленку и отбросил далеко вперед. Там это нечто зависло в воздухе, деформировав пространство в радиусе нескольких метров вокруг себя, словно кривое зеркало. Глеб растерялся, вытаращил глаза и воскликнул:
- Мать твою, что это за херня!?
Не дав времени сообразить, что происходит, Стас грубо толкнул Глеба в портал, зайдя за ним следом. По ту сторону портала деревья были угольного цвета, а сверху давило низкое серое небо. Глеб огляделся, удивленно спрашивая, как такое возможно. И вот, что сказал Стас:
- Те существа, которых ты называешь драконами, именно так и используют порталы. Взрослые монстры предпочитают прорываться в наш мир где-то неподалеку от цивилизации. А 4-метровые детёныши способны проникать даже в человеческие квартиры. Но "драконы" стараются как можно реже приходить в наш мир за деликатесом. Поэтому чаще всего они заставляют людей самих приводить новых жертв в драконий мир. Заманить в безлюдное место, скажем... В ЛЕС... Не просто там столько народу пропадает без вести. За доставку лакомства поставщикам сохраняют жизни. Но некоторые, к примеру, уже просто получают удовольствие от этого занятия.
- От-от- ОТКУДА ты это знаешь!?
Глеб попятился назад в панике, развернулся, чтобы рвануть в родной мир и увидел, что портала больше нет. Эмоции нахлынули на него с такой силой, что воздуха стало не хватать. Страх боли, страх смерти, чудовищный, пронизывающий ужас... И вдруг молодой человек услышал глухие шаги. Когда несчастный обернулся, он увидел в неприятной близости от себя огромную пасть золотистого цвета. Жуткая улыбка обнажала загнутые иглообразные зубы, которые блестели на свету. А Стас ехидно произнес:
- Я же говорил, я помогу тебе попасть туда, где пропала Лена!