HOME | DD
Damleg โ KHS:Chap06- S. part -pag 024
by-nc-nd
Published: 2009-07-22 23:21:34 +0000 UTC; Views: 111508; Favourites: 1302; Downloads: 0
Redirect to original
Description
Naruto belongs to Masashi Kishimoto.------------------------------------------------------
Traduccion by :Thanks so much!!
SAKURA: Hey... are you crying?
SASUKE: NO! I am a man, and men don't cry! I shouldn't be giving you explanations; I don't know you and I don't know what are you doing here!
--------------
SAKURA: Today is my grandma's birthday. She's here 'cause she's sick, and I know that's bad.* But my mom says I shouldn't worry cause she'll be alright. She'll be an angel and even if we don't see her, she'll take care of us.
--------------
SAKURA: Cute angel, you shouldn't cry.
SASUKE(?): [It was at that moment...]
-----------------------------------------------------------
What are you doing? Nothing.
XD Espero les guste!
Gracias por todos los comentarios!!
Related content
Comments: 597
Usando la palabra de manera popular, y no apegandose a un significado estricto, (que ya nadie lo hace) se puede decir que es tierno, adorable, no puedes resistir el darle un abrazo.
๐: 0 โฉ: 0
Ya se entiende todo. Sakura no lo recuerda a Sasuke, porque el se puso la capucha. Quien no se va a olvidar nunca esos cabellos rebeldes. jajaja
๐: 0 โฉ: 1
jajajajajaloool
Muy bien!! le has dado al punto y sasuke le costo reconocer a saku por su flequillo!XD
๐: 0 โฉ: 1
a que bien que le di al punto, pero me falto esa del flequillo
๐: 0 โฉ: 0
Que lindo se ven de chiquitos! Los quiero abrazar
Una pagina lindisimo 8D
๐: 0 โฉ: 0
Que linda Sakura de pequeรฑa y lo que dijo es precioso
๐: 0 โฉ: 0
awwwww. Poor granny. but that was funny. I'm a man and Men dont cry
๐: 0 โฉ: 0
AAAH! que lindooo nyaaah~! sasuke-kun que kawaii >w<
lo AMO! sensei graaasias por la conti! te ruego que metas la proxima pagina pronto no aguanto tanta emocion! ><
BYE! (L)
๐: 0 โฉ: 0
Awww!
I love what she said!
Sakura: Lindo Angelito, no deberias llorar.
Sasu y Saku se ven muy lindos!
๐: 0 โฉ: 0
Bawwwwwwww son tan tan super hyper tiernos!! >w<
๐: 0 โฉ: 0
jajaja ke lindo se ve sasukechibi sonrojado
pd:se acumulan las criticas para ti xD
salu2
๐: 0 โฉ: 1
jajajajajaj si las infaltables criticas, las necesito!!!D:
๐: 0 โฉ: 1
ahora ya estas satisfecha con mis criticas >:3
๐: 0 โฉ: 0
aai, a mi me gusta mรกs sakura asi ^^ antes de conocer a ino ^^ amo tu doujin
๐: 0 โฉ: 0
Dios, dios, estoy enamorada
porfi conti, conti
me encanta tu arte
momento con leemon sakusasuuuuu
plisssssssssss
๐: 0 โฉ: 0
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH QUE PRECIOSAAAAAAAAAAAAA
๐: 0 โฉ: 0
Omgg.. Ke boniiitoo *-*... Contiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.. Toi q me da un paroo xD
๐: 0 โฉ: 0
Aaaaw!!! So sweet ..
Me encanta Sasuke *O*
"Lindo angelito" ajdshakhjdaj *O* AMร ESA PARTE!
AW SAKURA!! *O*
sigue por favor, cuando puedas :3
๐: 0 โฉ: 0
NOOOO! Sakura-chan is so cute... I cant breath *falls down*
Naaah, poor Itachi... It's not his fault, is it? Sasuke-kun is an adorable child too, great work!
๐: 0 โฉ: 0
sugoiiiiiii! dios que bonita te salio sakura -w-
mira no mas que monada +w+
seee sasuke estaba lendo..... PERO PE QUEDE OMG! CON SAKURA! ES Q ESTA TAN KAWAIIIII!!
esta hoja si me gusto! mucho!
bien echo dam! esto me ha hecho feliz T0T
๐: 0 โฉ: 0
es demasiado tierna esta chika...como no se iba a enamorar teniendo a alguien tan dulce n_n
๐: 0 โฉ: 0
oie porfavoor no es por nda solo es un komenthario xD amm pon la fecha en la ke subiras la proxima pag por ke me kedo kn el ansia de saber ke mas pasa porfaa ^^
๐: 0 โฉ: 0
dios pero que tiernoooosss!!!! >3<โฅ
cada vez mas tiernos!!! kyaaaa n////n
๐: 0 โฉ: 0
MI VIDAAAAAAAAAA!!! la carita!!!! me enamore >3๐: 0 โฉ: 0
AWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
ke cuuuuchi T.T!!!
se sunrujuuuuu jejeje
Hasta los Dialogos ke haces t kedan tan geniales 
exelent trabajo Dam
sigue asii!!
Exiitoooos dam!!
๐: 0 โฉ: 0
Ay que adorable!!!
Sakura y Sasuke son encantadores!!!
Cada vez me atrais mas y mas!!!!
Tu doujinshi es uno de mis mas favoritos!!!!
๐: 0 โฉ: 0
translation
Sakura:hey were you crying?
Sasuke:No!I'm a man and men don't cry!Why should i give you an explaination you haven't told me why your here!
Sakura:Today's my grandmother's birthday.She's here because she has a problem with her health and its not going very good.
Sakura
Sakura:Apretty angel shouldn't cry,
Sasuke:It was in that moment...
----------------------------------------------
there i tried my best hope you enjoy
๐: 0 โฉ: 0
Aww they are so adorable
Excited for next page
๐: 0 โฉ: 0
ke bonito *-*
estoi enamorada de tu doujin ^^
๐: 0 โฉ: 0
hay pero que bello!!!
cuando subes el proximo???
no tardes mucho!!!
๐: 0 โฉ: 0
so cute!!!
so cute!!!
como siempre por encima de mis expectativas!!
gracias por darnos este espacio de relax y fantasia!!
saludos dam-sensei!!!
๐: 0 โฉ: 0
SasuSaku!!! Y un osito de peluche!!!
TRANSLATION
==========================
SAKURA: Hey... are you crying?
SASUKE: NO! I am a man, and men don't cry! I shouldn't be giving you explanations; I don't know you and I don't know what are you doing here!
--------------
SAKURA: Today is my grandma's birthday. She's here 'cause she's sick, and I know that's bad.* But my mom says I shouldn't worry cause she'll be alright. She'll be an angel and even if we don't see her, she'll take care of us.
--------------
SAKURA: Cute angel, you shouldn't cry.
SASUKE(?): [It was at that moment...]
TN NOTES: I took some liberties while translating, and changed some parts of the text to child-speak, so they'd sound more... kiddish. The most significant change(s) is(are) below:
*((Lit. - She's here because she's having health problems, and I know that isn't good.))
๐: 0 โฉ: 2
Thanks u!
And no problem, you have reason!
๐: 0 โฉ: 1
You welcome!
Traducir tus dialogos me resulta divertido... y entretenido tambien.
๐: 0 โฉ: 0
<= Prev | | Next =>