HOME | DD

Description
English:
A middle weight plate-chainmail armor concept, free to use (and improve) as inspiration and reference. The armor is designed to be in between the protection of a plate armor and the mobility of a chainmail.
1.) The gorget: To protect the neck and cover the gab of the chestplate for the head and between chestplate and a potential helmet. Usualy the gorget goes over the leatherstraps, olding the chestplate together as well, so keep that in mind.
2.) The pauldron: Unlike a fullplate knightsarmor, this pauldron doesn't get partialy over the chestplate and around the arm, but rather only protects the shoulder and the side of the arm against blows from above and the side, while the chainmail still gives protection against cuts. While not as protective like a full covering pauldron, it does allow for some better movement.
3.) The cuirass chestplate: Two plates (chest and back) to protect the torso, hold in place by some leather straps holding the parts together. Not much to say here, except, that the leather straps around the shoulders are usually covered by the gorget and i only didn't do that, to sho them, So again, keep that in mind.
4.) The chainmail: Under the chestplate, the chainmail protects the body against cuts and blows, where the plate doesn't cover. This one is also long enough and cut out to protect the hips and upper legs against cuts and light blows from the side or behind and are hold stable with some leather stripes. Optionaly, one can also attach some metallplates for the protection of the hips. However, this only provides some aditional protection and reduces the point to aim for the enemy a bit and can't never replace some proper leg- (and crotch-) protection.

Deutsch:
Ein mittelschwere Ketten- Plattenrüstungskonzept, frei um es als Inspiration genutzt und verbessert zu werden. Die Rüstung wurde als Mittelding zwischen dem Schutz einer kompletten Plattenrüstung und der Mobilität eines Kettenhemdes designet.
1.) Die Halsberge: Um den Hals zu schützen und die Lücken zwischen der Öffnung der Brustplatte für den Kopf und der Brustplatte zum möglichen Helm zu verdecken. Normalerweise liegt die Halskrause auch über den Lederriemen, die die Brustplatte halten, als bedenkt das.
2.) Die Schulterplatte: Anders als bei einer normalen kompletten Plattenrüstung, geht diese Schulterplatte nicht teilweise über die Brustplatte und komplett um den Arm, sondern deckt nur die Schulter und den Arm von Schlägen von oben und der Seite, während das Kettenhemd gegen Schnitte bietet. Es gibt nicht den Schutz einer vollen Schulterplatte aber erlaubt für eine bessere Bewegung.
3.) Die Cuirass Brustplatte: Bestehend aus zwei Plattenteile für die Brust und den Rücken, für den Schutz des Torsos, von mehreren Lederriemen an ihren Platz gehalten. Nicht viel dazu zu sagen, außer, dass die Lederriemen an den Schultern normalerweise von der Halsberge verdeckt werden und ich es hier nur deswegen hier nicht tat, um sie zu zeigen.
4.) Das Kettenhemd: Unter der Platte schützt das Kettenhemd gegen Schnitte und Schläge, wo die Platte nicht deckt. Dieses Design ist lang genug und so geschnitten, dass es die Hüften und Schenkel von der Seite und von hinten gegen Schnitte und leichte Schläge schützt und wird mit ein Lederstreifen stabil gehalten. Optional können auch Metallplatten angebracht werden, für den Schutz der Hüften. Das gibt allerdings nur etwas zusätzlichen Schutz, und reduziert die sichtbaren Angriffspunkte für den Gegner, und ersetzt keinen vernünftigen Schutz für die Beine und den Schritt.

Description
English:
A middle weight plate-chainmail armor concept, free to use (and improve) as inspiration and reference. The armor is designed to be in between the protection of a plate armor and the mobility of a chainmail.
1.) The gorget: To protect the neck and cover the gab of the chestplate for the head and between chestplate and a potential helmet. Usualy the gorget goes over the leatherstraps, olding the chestplate together as well, so keep that in mind.
2.) The pauldron: Unlike a fullplate knightsarmor, this pauldron doesn't get partialy over the chestplate and around the arm, but rather only protects the shoulder and the side of the arm against blows from above and the side, while the chainmail still gives protection against cuts. While not as protective like a full covering pauldron, it does allow for some better movement.
3.) The cuirass chestplate: Two plates (chest and back) to protect the torso, hold in place by some leather straps holding the parts together. Not much to say here, except, that the leather straps around the shoulders are usually covered by the gorget and i only didn't do that, to sho them, So again, keep that in mind.
4.) The chainmail: Under the chestplate, the chainmail protects the body against cuts and blows, where the plate doesn't cover. This one is also long enough and cut out to protect the hips and upper legs against cuts and light blows from the side or behind and are hold stable with some leather stripes. Optionaly, one can also attach some metallplates for the protection of the hips. However, this only provides some aditional protection and reduces the point to aim for the enemy a bit and can't never replace some proper leg- (and crotch-) protection.

Deutsch:
Ein mittelschwere Ketten- Plattenrüstungskonzept, frei um es als Inspiration genutzt und verbessert zu werden. Die Rüstung wurde als Mittelding zwischen dem Schutz einer kompletten Plattenrüstung und der Mobilität eines Kettenhemdes designet.
1.) Die Halsberge: Um den Hals zu schützen und die Lücken zwischen der Öffnung der Brustplatte für den Kopf und der Brustplatte zum möglichen Helm zu verdecken. Normalerweise liegt die Halskrause auch über den Lederriemen, die die Brustplatte halten, als bedenkt das.
2.) Die Schulterplatte: Anders als bei einer normalen kompletten Plattenrüstung, geht diese Schulterplatte nicht teilweise über die Brustplatte und komplett um den Arm, sondern deckt nur die Schulter und den Arm von Schlägen von oben und der Seite, während das Kettenhemd gegen Schnitte bietet. Es gibt nicht den Schutz einer vollen Schulterplatte aber erlaubt für eine bessere Bewegung.
3.) Die Cuirass Brustplatte: Bestehend aus zwei Plattenteile für die Brust und den Rücken, für den Schutz des Torsos, von mehreren Lederriemen an ihren Platz gehalten. Nicht viel dazu zu sagen, außer, dass die Lederriemen an den Schultern normalerweise von der Halsberge verdeckt werden und ich es hier nur deswegen hier nicht tat, um sie zu zeigen.
4.) Das Kettenhemd: Unter der Platte schützt das Kettenhemd gegen Schnitte und Schläge, wo die Platte nicht deckt. Dieses Design ist lang genug und so geschnitten, dass es die Hüften und Schenkel von der Seite und von hinten gegen Schnitte und leichte Schläge schützt und wird mit ein Lederstreifen stabil gehalten. Optional können auch Metallplatten angebracht werden, für den Schutz der Hüften. Das gibt allerdings nur etwas zusätzlichen Schutz, und reduziert die sichtbaren Angriffspunkte für den Gegner, und ersetzt keinen vernünftigen Schutz für die Beine und den Schritt.