HOME | DD

Description

—ENGLISH—
Mboi-Tatá, or simply Boitatá, is a legendary and powerful lamia with the form of a fire spirit, known for protecting the Amazonian forests in Brazil from its aggressors. She has the body of a fiery and shiny snake, with a scale patterns similar to those of eyes, leaving a sparkling trail wherever she passes. Boitatá inhabits primarily caves and rivers in Amazonia, and because of the magical nature of her fire, it does not burn trees, plants, or heat the water of rivers. Her personality can be described as not very much friendly and suspicious, and travelers are often afraid to meet her.

It is advisable that if you find Boitatá, you should remain motionless and with your eyes open to indicate that you do not represent an evil to the forests; if one runs away from her or looks suspicious, Boitatá will coil around her victim with her tail and use her third eye to discover the traveler’s intentions in the region, as a form of test. Having pure intentions and without malice, the traveler will be free to continue his /her journey. However, if the person is spotted in the act of doing some harm to the land, Boitatá will violently pluck the victim's eyes with her sharp claws or simply burn them completely.

The legend says that a long time ago, Boitatá was actually known as Boiguaçu and was a large monstrous snake that lived in a dark cave and that in a period of endless night, she survived a huge flood that flooded the entire region. As the only survivor, the hungry snake wandered, devouring the eyes of all the dead beings she encountered. Those eyes shone, reflecting the last glow of the sun they had seen. Boiguaçu was then filled with the light from all the eyes she devoured, and her body shone brightly until she became the great fiery lamia covered with scales in the form of eyes, Boitatá, returning the sun's luminosity to these lands and becoming the protector of them.
Art made by the artist lHyorin .

Character belongs to me.

—PORTUGUÊS—

Mboi-Tatá, ou simplesmente Boitatá, é uma lendária e poderosa lamia sob a forma de um espírito de fogo, conhecida por proteger as matas Amazônicas do Brasil de seus agressores. Possui o corpo de uma serpente ardente e brilhante, com o padrão de escamas semelhante aos de olhos e que deixa um rastro cintilante por onde passa. Boitatá habita primariamente cavernas e rios da Amazônia, e por conta da natureza mágica do seu fogo, ele não queima as árvores, plantas, ou esquenta a água dos rios. Sua personalidade pode ser descrita como pouco amigável e bastante desconfiada, e normalmente os viajantes temem encontrá-la.

É aconselhável que se você encontrar Boitatá, deve ficar imóvel e de olhos bem abertos para indicar que não representa mal nenhum às matas; se correr ou parecer suspeito, Boitatá irá se enrolar na sua vítima com a cauda e usará seu terceiro olho para descobrir as intenções dela na região, como uma forma de teste. Tendo intenções puras, sem malícia, o viajante estará livre para continuar seu caminho. Porém, se a pessoa for avistada em flagrante praticando algum mal às matas, Boitatá arranca os olhos da vítima com suas garras afiadas ou a queima por inteiro.

A sua lenda conta que há muito tempo, Boitatá era na verdade conhecida como Boiguaçu e era uma grande serpente monstruosa que vivia em uma escura gruta e que em um período de noite sem fim, sobreviveu a um enorme dilúvio que inundou toda a região. Como a única sobrevivente, a serpente faminta vagou devorando os olhos de todos os seres mortos que encontrou. Esses olhos brilhavam, refletindo o último brilho do Sol que tinham visto. Boiguaçu então ficou cheia da luz de todos os olhos que devorou, e seu corpo brilhou fortemente até se transformar na grande lamia de fogo coberta por escamas em forma de olhos, Boitatá, devolvendo a luminosidade do Sol para essas terras e tornando-se a protetora delas.

Arte feita pelo artista lHyorin .

Personagem pertence a mim.

Description

—ENGLISH—
Mboi-Tatá, or simply Boitatá, is a legendary and powerful lamia with the form of a fire spirit, known for protecting the Amazonian forests in Brazil from its aggressors. She has the body of a fiery and shiny snake, with a scale patterns similar to those of eyes, leaving a sparkling trail wherever she passes. Boitatá inhabits primarily caves and rivers in Amazonia, and because of the magical nature of her fire, it does not burn trees, plants, or heat the water of rivers. Her personality can be described as not very much friendly and suspicious, and travelers are often afraid to meet her.

It is advisable that if you find Boitatá, you should remain motionless and with your eyes open to indicate that you do not represent an evil to the forests; if one runs away from her or looks suspicious, Boitatá will coil around her victim with her tail and use her third eye to discover the traveler’s intentions in the region, as a form of test. Having pure intentions and without malice, the traveler will be free to continue his /her journey. However, if the person is spotted in the act of doing some harm to the land, Boitatá will violently pluck the victim's eyes with her sharp claws or simply burn them completely.

The legend says that a long time ago, Boitatá was actually known as Boiguaçu and was a large monstrous snake that lived in a dark cave and that in a period of endless night, she survived a huge flood that flooded the entire region. As the only survivor, the hungry snake wandered, devouring the eyes of all the dead beings she encountered. Those eyes shone, reflecting the last glow of the sun they had seen. Boiguaçu was then filled with the light from all the eyes she devoured, and her body shone brightly until she became the great fiery lamia covered with scales in the form of eyes, Boitatá, returning the sun's luminosity to these lands and becoming the protector of them.
Art made by the artist lHyorin .

Character belongs to me.

—PORTUGUÊS—

Mboi-Tatá, ou simplesmente Boitatá, é uma lendária e poderosa lamia sob a forma de um espírito de fogo, conhecida por proteger as matas Amazônicas do Brasil de seus agressores. Possui o corpo de uma serpente ardente e brilhante, com o padrão de escamas semelhante aos de olhos e que deixa um rastro cintilante por onde passa. Boitatá habita primariamente cavernas e rios da Amazônia, e por conta da natureza mágica do seu fogo, ele não queima as árvores, plantas, ou esquenta a água dos rios. Sua personalidade pode ser descrita como pouco amigável e bastante desconfiada, e normalmente os viajantes temem encontrá-la.

É aconselhável que se você encontrar Boitatá, deve ficar imóvel e de olhos bem abertos para indicar que não representa mal nenhum às matas; se correr ou parecer suspeito, Boitatá irá se enrolar na sua vítima com a cauda e usará seu terceiro olho para descobrir as intenções dela na região, como uma forma de teste. Tendo intenções puras, sem malícia, o viajante estará livre para continuar seu caminho. Porém, se a pessoa for avistada em flagrante praticando algum mal às matas, Boitatá arranca os olhos da vítima com suas garras afiadas ou a queima por inteiro.

A sua lenda conta que há muito tempo, Boitatá era na verdade conhecida como Boiguaçu e era uma grande serpente monstruosa que vivia em uma escura gruta e que em um período de noite sem fim, sobreviveu a um enorme dilúvio que inundou toda a região. Como a única sobrevivente, a serpente faminta vagou devorando os olhos de todos os seres mortos que encontrou. Esses olhos brilhavam, refletindo o último brilho do Sol que tinham visto. Boiguaçu então ficou cheia da luz de todos os olhos que devorou, e seu corpo brilhou fortemente até se transformar na grande lamia de fogo coberta por escamas em forma de olhos, Boitatá, devolvendo a luminosidade do Sol para essas terras e tornando-se a protetora delas.

Arte feita pelo artista lHyorin .

Personagem pertence a mim.