HOME | DD

Description
ENGLISH:
What I think’s better than traditional art and better than digital? Traditional and digital art both together! Yes, i started with the idea of making something of traditional art, so i started with a sketch (as allways), I made a ligth box with a glass XD, I copyed the sketch prolixly, and I started coloring with ecoline and watercolor(I’m not friend of my pen-brush ¬¬ ). The ecolines are so beautifull, but I just had “lemon yellow” and “magenta” colors x_ x, so i had to come up to my watercolors, but they are of poor quality, so i didn’t get the results i wanted... But then i took my pc and started making fixes... I finished with the blenders upon the watercolors XD (is something similar to what i did with “hada verde” [link] ).
-What is only digital? The orange gradient background, the whole table and chairs. The rest is mix between ecoline, watercolors and Painter’s blenders (yeha, weird)

Those are characters from one of the three histories I have (the most cutry XD and without magic... ). I wanted this drawing to look like one of the drawings in CLAMP’s artbooks, with my characters in disguise in some random situation =3 hehe...
-What’s “Itai”? Itai is part of the name of the history, it means “half moon” (and “sickle” too, is also Lu’s scythe’s name[link] )

ESPAÑOL:
Qué es mejor que traditional art y mejor que digital? Traditional y digital art ambos juntos! Sí, comencé con la idea de hacer algo de traditional art, así que comencé con un sketch (como siempre), me creé una ligth box con un vidrio XD, copié el sketch prolijamente y empecé coloreando con ecoline y acuarela (no soy amiga de mi pincel ¬¬ ). Los ecolines son preciosos, pero yo sólo tenía los colores amarillo limón y magenta x_ x, así que tuve que acudir también a mis acuarelas, pero las que tengo son de mala calidad, así que no logré los resultados que buscaba Pero entonces tomé mi pc y comencé a hacer arreglos… Terminé con los blenders sobre las acuarelas XD (algo similar a lo que había hecho con “hada verde”[link] ).
-Qué es solamente digital? El gradient naranja del fondo, la mesa y las sillas enteras. El resto es mescla entre ecoline, acuarelas y blender (sí rarísimo)

Éstos son personajes de una de las tres historias que tengo (la más cursi XD y sin magia… ). Quería que este dibujo se viera como uno de los dibujos en los artbooks de CLAMP, con mis personajes disfrazados en una situación cualquiera =3 jeje…
-Qué es “Itai”? Itai es parte del nombre de la historia, significa “media luna” (y “hoz”, es también el nombre de la guadaña de Lu[link] )

Description
ENGLISH:
What I think’s better than traditional art and better than digital? Traditional and digital art both together! Yes, i started with the idea of making something of traditional art, so i started with a sketch (as allways), I made a ligth box with a glass XD, I copyed the sketch prolixly, and I started coloring with ecoline and watercolor(I’m not friend of my pen-brush ¬¬ ). The ecolines are so beautifull, but I just had “lemon yellow” and “magenta” colors x_ x, so i had to come up to my watercolors, but they are of poor quality, so i didn’t get the results i wanted... But then i took my pc and started making fixes... I finished with the blenders upon the watercolors XD (is something similar to what i did with “hada verde” [link] ).
-What is only digital? The orange gradient background, the whole table and chairs. The rest is mix between ecoline, watercolors and Painter’s blenders (yeha, weird)

Those are characters from one of the three histories I have (the most cutry XD and without magic... ). I wanted this drawing to look like one of the drawings in CLAMP’s artbooks, with my characters in disguise in some random situation =3 hehe...
-What’s “Itai”? Itai is part of the name of the history, it means “half moon” (and “sickle” too, is also Lu’s scythe’s name[link] )

ESPAÑOL:
Qué es mejor que traditional art y mejor que digital? Traditional y digital art ambos juntos! Sí, comencé con la idea de hacer algo de traditional art, así que comencé con un sketch (como siempre), me creé una ligth box con un vidrio XD, copié el sketch prolijamente y empecé coloreando con ecoline y acuarela (no soy amiga de mi pincel ¬¬ ). Los ecolines son preciosos, pero yo sólo tenía los colores amarillo limón y magenta x_ x, así que tuve que acudir también a mis acuarelas, pero las que tengo son de mala calidad, así que no logré los resultados que buscaba Pero entonces tomé mi pc y comencé a hacer arreglos… Terminé con los blenders sobre las acuarelas XD (algo similar a lo que había hecho con “hada verde”[link] ).
-Qué es solamente digital? El gradient naranja del fondo, la mesa y las sillas enteras. El resto es mescla entre ecoline, acuarelas y blender (sí rarísimo)

Éstos son personajes de una de las tres historias que tengo (la más cursi XD y sin magia… ). Quería que este dibujo se viera como uno de los dibujos en los artbooks de CLAMP, con mis personajes disfrazados en una situación cualquiera =3 jeje…
-Qué es “Itai”? Itai es parte del nombre de la historia, significa “media luna” (y “hoz”, es también el nombre de la guadaña de Lu[link] )