HOME | DD

Description

Let’s explain! In Italy the name Merlin it’s translated as Merlino (with an ‘o’, yes). If we read it not like a name but like a word, it literally means ‘little blackbird’ (in italian language, Merlo (blackbird)+ino (suffix used for the male diminutive) = Merlino. End of the lesson XD).
In many italian fanfictions Merlin’s hair color is often associated to the black blackbird feathers, or Merlino is called in many AU just Merlo (Blackbird) like a nickname that his friends gave to him.
This is my little idea about this pun!

Description

Let’s explain! In Italy the name Merlin it’s translated as Merlino (with an ‘o’, yes). If we read it not like a name but like a word, it literally means ‘little blackbird’ (in italian language, Merlo (blackbird)+ino (suffix used for the male diminutive) = Merlino. End of the lesson XD).
In many italian fanfictions Merlin’s hair color is often associated to the black blackbird feathers, or Merlino is called in many AU just Merlo (Blackbird) like a nickname that his friends gave to him.
This is my little idea about this pun!