HOME | DD

mauroz — Friendship Is Magic 02

Published: 2013-02-05 01:40:16 +0000 UTC; Views: 166851; Favourites: 1841; Downloads: 2738
Redirect to original
Description

here special halloween: www.deviantart.com/mauroz/art/…

here the introduction: fav.me/d5gq1b1

MLP1 part 1 here: fav.me/d5m5n26
MLP1 part 2 here: fav.me/d5onjh7

MLP2 part 1 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…
MLP2 part 2 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…
MLP2 part 3 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…

MLP3 part 1 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…
MLP3 part 2 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…
MLP3 part 3 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…

MLP3 part 4 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…


MLP4 part 1 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…

MLP4 part 2 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…

MLP4 part 3 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…

MLP4 part 4 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…

MLP4 part 5 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…

MLP5 part 1 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…
MLP5 part 2 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…
MLP5 part 3 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…   
MLP5 part 4 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…

MLP6 part 1 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…
MLP6 part 2 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…
MLP6 part 3 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…
MLP6 part 4 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…

MLP7 part 1 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…
MLP7 part 2 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…
MLP7 part 3 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…
MLP7 part 4 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…
MLP7 part 5 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…

MLP8 part 1 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…
MLP8 part 2 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…
MLP8 part 3 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…
MLP8 part 4 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…
MLP8 part 5 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…
MLP8 part 6 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…
MLP8 part 7 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…

MLP9 part 1 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…
MLP9 part 2 here: mauroz.deviantart.com/art/Frie…
MLP9 part 3 here: www.deviantart.com/mauroz/art/…
MLP9 part 4 here: www.deviantart.com/mauroz/art/…
MLP9 part 5 here: www.deviantart.com/mauroz/art/…

MLP10 part 1 here: www.deviantart.com/mauroz/art/…
MLP10 part 2 here: www.deviantart.com/mauroz/art/…
MLP10 part 3 here: www.deviantart.com/mauroz/art/…
MLP10 part 4 here: www.deviantart.com/mauroz/art/…
MLP10 part 5 here: www.deviantart.com/mauroz/art/…
MLP10 part 6 here: www.deviantart.com/mauroz/art/…
MLP10 part 7 here: www.deviantart.com/mauroz/art/…


Thanks by translating chapter 2 (update: and edit details)^^

here's (the first part) of the second chapter hope you like it. if you want to know in the second half, rarity spike meet XD

Related content
Comments: 740

RiokennG3 In reply to ??? [2013-02-05 15:14:03 +0000 UTC]

👍: 0 ⏩: 0

Zniddan In reply to ??? [2013-02-05 08:33:34 +0000 UTC]

I love this Can't wait for more

one thing thou...

Mrs = married

Miss = unmarried

so it should be Miss if you didn't marry her with someone x)

👍: 0 ⏩: 2

mauroz In reply to Zniddan [2013-02-05 16:04:19 +0000 UTC]

if it was corrected thanks for helping ^^

👍: 0 ⏩: 0

RiokennG3 In reply to Zniddan [2013-02-05 15:13:39 +0000 UTC]

You are correct, my fault. Fixed it in the translation sheet.

👍: 0 ⏩: 0

ParticalMass In reply to ??? [2013-02-05 08:27:01 +0000 UTC]

Once again my mind is blown by your talent! Keep up the good work!

👍: 0 ⏩: 1

mauroz In reply to ParticalMass [2013-02-05 16:03:49 +0000 UTC]

thank you very much ^^

👍: 0 ⏩: 0

avatarbending In reply to ??? [2013-02-05 08:12:07 +0000 UTC]

Encontre un error en la parte antes que pinkie golpea el entre piernas de la bestia ella dice:"ok certainly this doggie is strong right" traducido seria "ok, ciertamente este perrito es fuerte verdad" note que la versión en español dice "por cierto este perro es MACHO verdad"

como se ve no dice hace la referencia del sexo del animal, ahora no se si la parte actual en ingles decir "is strong" sea una expresión de que el perro es macho, pero quería mencionar la traduccion.

Por otra parte este es uno de los mejores comic que he visto por favor continua

👍: 0 ⏩: 2

mauroz In reply to avatarbending [2013-02-05 16:03:21 +0000 UTC]

si tambien lo note pero nose como se leeria mejor >.<.... y gracias ^^

👍: 0 ⏩: 0

RiokennG3 In reply to avatarbending [2013-02-05 15:11:37 +0000 UTC]

Thank you for helping me understand the sentence. I will fix it in the translation sheet.

👍: 0 ⏩: 0

pwned-by-twilight In reply to ??? [2013-02-05 08:10:40 +0000 UTC]

Aw sweet :3 Seeing you update again really got me in a good mood. Me and a group of people I know are really big fans of this comic of yours, so we can't wait to see even more 8D

👍: 0 ⏩: 1

mauroz In reply to pwned-by-twilight [2013-02-05 16:02:30 +0000 UTC]

thanks to you and your friends for taking the time to see ^^

👍: 0 ⏩: 0

CassandraArtemis In reply to ??? [2013-02-05 08:05:38 +0000 UTC]

PURE BRILLIANCE!

👍: 0 ⏩: 2

mauroz In reply to CassandraArtemis [2013-02-05 16:01:29 +0000 UTC]

thanks ^^

👍: 0 ⏩: 0

mauroz In reply to CassandraArtemis [2013-02-05 16:01:18 +0000 UTC]

XDD thanks

👍: 0 ⏩: 0

garciarael In reply to ??? [2013-02-05 07:56:16 +0000 UTC]

Hmm…for some reason, when I looked at Octavia, Rina Toin from Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch comes to mind.

👍: 0 ⏩: 1

mauroz In reply to garciarael [2013-02-05 16:01:11 +0000 UTC]

XDD cool

👍: 0 ⏩: 1

garciarael In reply to mauroz [2013-02-06 13:27:48 +0000 UTC]

You know what I'm saying, or you're just saying that?

👍: 0 ⏩: 0

Agent-Broccoli In reply to ??? [2013-02-05 07:45:45 +0000 UTC]

One error; Rarity is addressed as "Mrs." when it should be "Miss." the first is a title meaning that she is married while the other means unmarried.

Other than that I'm loving this and I look forward to how the story progresses.

👍: 0 ⏩: 1

mauroz In reply to Agent-Broccoli [2013-02-05 16:00:45 +0000 UTC]

if it corrects him thanks for helping ^^

👍: 0 ⏩: 0

kitsunestudiosart In reply to ??? [2013-02-05 07:39:22 +0000 UTC]

Woot! Though I have to wonder what AJ meant. Oh, well, I'll find out when you post it. ^_^

👍: 0 ⏩: 1

mauroz In reply to kitsunestudiosart [2013-02-05 16:00:02 +0000 UTC]

yes but that story will be seen later.. thanks ^^

👍: 0 ⏩: 1

kitsunestudiosart In reply to mauroz [2013-02-06 21:43:54 +0000 UTC]

I can't wait. ^_^

👍: 0 ⏩: 0

ralfil In reply to ??? [2013-02-05 07:25:57 +0000 UTC]

Well. That's one way to defeat a male beast.

👍: 0 ⏩: 1

mauroz In reply to ralfil [2013-02-05 15:59:14 +0000 UTC]

XD yeah

👍: 0 ⏩: 0

HannajimaShields In reply to ??? [2013-02-05 07:20:29 +0000 UTC]

aww how cute!

👍: 0 ⏩: 1

mauroz In reply to HannajimaShields [2013-02-05 15:58:20 +0000 UTC]

thanks ^^

👍: 0 ⏩: 0

Tearahk In reply to ??? [2013-02-05 07:15:16 +0000 UTC]

Derpy was so adorable. X3
Also, I can't wait to see what Spike does when he meets Rarity. XD

👍: 0 ⏩: 1

mauroz In reply to Tearahk [2013-02-05 15:58:46 +0000 UTC]

XD thanks

👍: 0 ⏩: 1

Tearahk In reply to mauroz [2013-02-05 19:25:01 +0000 UTC]

You're welcome, my friend.

👍: 0 ⏩: 0

AnGeLDaRkCiElCroSs In reply to ??? [2013-02-05 06:36:34 +0000 UTC]

DERPY!!!!!
AND PINKIE!! JAJAJAJA! Poor dog.

👍: 0 ⏩: 1

mauroz In reply to AnGeLDaRkCiElCroSs [2013-02-05 15:58:10 +0000 UTC]

XDD yeah

👍: 0 ⏩: 0

pegazus14 In reply to ??? [2013-02-05 06:26:59 +0000 UTC]

Oh my gosh i so wait to see this as a full cartoon! I would blow our mind and make us fireworks like pinkie

👍: 0 ⏩: 1

mauroz In reply to pegazus14 [2013-02-05 15:57:55 +0000 UTC]

thank you very much

👍: 0 ⏩: 0

solo128 In reply to ??? [2013-02-05 05:58:56 +0000 UTC]

This is one comic that every time it updates im super excited! Keep up the awesome work and thank you for translating for us Riokenn

👍: 0 ⏩: 2

mauroz In reply to solo128 [2013-02-05 15:57:12 +0000 UTC]

if the to thank those who helped me in the previous pages ^^

👍: 0 ⏩: 0

RiokennG3 In reply to solo128 [2013-02-05 14:57:46 +0000 UTC]

Oh wow thank you. But I feel as if I did a bad job on translating it. I am fixing it here and there.

👍: 0 ⏩: 0

DangerCloseArt In reply to ??? [2013-02-05 05:51:39 +0000 UTC]

I thought it was a nice touch to have Rarity work at a shelter. It's fitting and sweet.

👍: 0 ⏩: 1

mauroz In reply to DangerCloseArt [2013-02-05 15:56:03 +0000 UTC]

thanks and rarity and has a motive

👍: 0 ⏩: 0

ShadowShay In reply to ??? [2013-02-05 05:38:10 +0000 UTC]

Your work still looks amazing! Aside form minor translation errors (the most noticeable was calling Rarity "Mrs" instead of "Miss", implying she is married), this chapter was great! I can't wait to see what will happen next!

👍: 0 ⏩: 1

mauroz In reply to ShadowShay [2013-02-05 15:54:01 +0000 UTC]

thanks and some words and were corrected ^^

👍: 0 ⏩: 0

SleepyKiks In reply to ??? [2013-02-05 05:33:24 +0000 UTC]

I am really enjoying this can't wait for part 3. Do you mind if I do kinda fanart of your magical girl henshins?

👍: 0 ⏩: 1

mauroz In reply to SleepyKiks [2013-02-05 15:53:12 +0000 UTC]

thanks and would be an honor ^^

👍: 0 ⏩: 0

Path0of0cloud In reply to ??? [2013-02-05 05:29:43 +0000 UTC]

Damn, Twi, that's a bit shallow. The conversations no involving Pinkie feel a bit too... forced. It doesn't qute feel real. I believe a large aprt of ths is caused by run-on sentances. "They are not my friends. Actually, this is the first time I've even met them." For example.

👍: 0 ⏩: 1

mauroz In reply to Path0of0cloud [2013-02-05 15:52:11 +0000 UTC]

ok ^^ thank you very much

👍: 0 ⏩: 0

Ventus-976 In reply to ??? [2013-02-05 05:09:30 +0000 UTC]

It's looking very good. I like how the characters are a bit different from normal. It seems like these versions are getting a bit more depth. Either way, excellent job. I can't wait for the next part.

👍: 0 ⏩: 1

mauroz In reply to Ventus-976 [2013-02-05 15:51:24 +0000 UTC]

thank you very much ^^

👍: 0 ⏩: 0

XenofireTrue In reply to ??? [2013-02-05 05:02:03 +0000 UTC]

This is getting so much better every time! its fantastic! keep up the wonderful work!!!

👍: 0 ⏩: 1

mauroz In reply to XenofireTrue [2013-02-05 15:50:48 +0000 UTC]

thank you very much

👍: 0 ⏩: 0

Peasful8 In reply to ??? [2013-02-05 04:40:59 +0000 UTC]

Me encanta me encanta ME ENCANTA!!!!! Por favor continúe con este cómic!!!

👍: 0 ⏩: 1

mauroz In reply to Peasful8 [2013-02-05 15:50:14 +0000 UTC]

lo intentare pero como podras ver es muy dificil ._.

👍: 0 ⏩: 0


<= Prev | | Next =>