HOME | DD

Description
English:
Yes, Naruto, Sakura, you can say it...
He's pathetic...

Finally, I used japaneses onomatopoeia (but I don't sûre if I used it well...). If you know a site when I could find, tell me please!! (with english translation, and maybe (I'll prefer) french translation)

French:
Oui, Naruto, Sakura, vous pouvez le dire...
Il est pathétique...

J'ai enfin mis des onomatopées japonaises (mais je ne suis pas sûre s'ils sont bon...) Si vous connaissez un site où je pourrais en trouver (avec traduction en anglais, voir en français (de préférence)), je prends!!

Traduction:
Flash-back:
Sasuke: Hum, Hyuga Hinata, ma nouvelle cible... Salut beauté! Ca te dirait un brin de causette avec moi?
Hinata: Hein~?!
Sasuke *pense* J'ai réalisé que c'était la plus grosse erreur de toute ma vie...
(Onomatopée: Piètine)
Sasuke: Ok, désolé... Je ne recommencerais plus... Mais, s'il-te-plaît... Enlève ton pieds de ma tête... Ça fait mal...
Fin flash-back
Sasuke: Elle a osé piétiner mon magnifique visage... Par sa faute je n'ai pas pu draguer les filles pendant deux semaines!!
(Onomatopée: Bouhou)

Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha, Hinata Hyuga from Naruto and Naruto Shippuden © Mazashi Kishimoto
Art ©

Description
English:
Yes, Naruto, Sakura, you can say it...
He's pathetic...

Finally, I used japaneses onomatopoeia (but I don't sûre if I used it well...). If you know a site when I could find, tell me please!! (with english translation, and maybe (I'll prefer) french translation)

French:
Oui, Naruto, Sakura, vous pouvez le dire...
Il est pathétique...

J'ai enfin mis des onomatopées japonaises (mais je ne suis pas sûre s'ils sont bon...) Si vous connaissez un site où je pourrais en trouver (avec traduction en anglais, voir en français (de préférence)), je prends!!

Traduction:
Flash-back:
Sasuke: Hum, Hyuga Hinata, ma nouvelle cible... Salut beauté! Ca te dirait un brin de causette avec moi?
Hinata: Hein~?!
Sasuke *pense* J'ai réalisé que c'était la plus grosse erreur de toute ma vie...
(Onomatopée: Piètine)
Sasuke: Ok, désolé... Je ne recommencerais plus... Mais, s'il-te-plaît... Enlève ton pieds de ma tête... Ça fait mal...
Fin flash-back
Sasuke: Elle a osé piétiner mon magnifique visage... Par sa faute je n'ai pas pu draguer les filles pendant deux semaines!!
(Onomatopée: Bouhou)

Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha, Hinata Hyuga from Naruto and Naruto Shippuden © Mazashi Kishimoto
Art ©