HOME | DD
Negaduck9 — Springaling 206: Don't Ask
#nightmare #puppet #springaling #nightmarebonnie #springtrap
Published: 2016-09-28 22:35:24 +0000 UTC; Views: 25387; Favourites: 304; Downloads: 26
Redirect to original
Description
Previous: Next:Springtrap, you sure you want to go there with Plushtrap in the room?
EDIT: Springtrap is watching Moral Orel , a show which looks like Davey and Goliath and is rated TV-MA for good reasons. I think the Puppet is about to acquire a new nickname.
*****
Panel 1:
Puppet: Mind giving me a hand?
Nightmare Bonnie: No problem!
[Zzzzip!]
Plushtrap: Hey, can we play paintball again?
Panel 2:
Springtrap: If you do, leave me out.
Plushtrap: Why? It's fun!
Springtrap: I don't much like shooting games.
Panel 3:
Puppet: Because you're no good at them?
Springtrap: You really wanna know?
Plushtrap: Yeah!
Panel 4:
Springtrap: You ever been shot? It's a memorable experience.
*****
Chinese Mandarin by
Springaling 206: 莫问
Panel 1:
Puppet: 介意幫我一下嗎？
Nightmare Bonnie: 沒問題！
[滋!]
Plushtrap: 嘿，我們能再玩顏料彈嗎？
Panel 2:
Springtrap: 如果你要玩的話，就不用叫我了。
Plushtrap: 為什麼？那多有趣呀！
Springtrap: 我不是很喜歡射擊遊戲。
Panel 3:
Puppet: 因為你玩的不好嗎？
Springtrap: 你真的想知道嗎？
Plushtrap: 真的！
Panel 4:
Springtrap: 你有被人用槍射擊過嗎？那真令人印象深刻。
*****
CZECH/ČEŠTINA by
Springaling 206: Neptej se
Panel 1:
Puppet: Pomůžeš mi?
Nightmare Bonnie: Bez problému!
[Zzzzip!]
Plushtrap: Hey, můžeme si zase zahrát paintball?
Panel 2:
Springtrap: Pokud jo, vynechte mě.
Plushtrap: Proč? Je to zábava!
Springtrap: Nemám moc rád stříečky.
Panel 3:
Puppet: Protože ti to nejde?
Springtrap: Opravdu to chcete vědět?
Plushtrap: Jo!
Panel 4:
Springtrap: Postřelili tě někdy? Je to památná zkušenost.
*****
Dutch by
Springaling 206: Vraag D'r Maar Niet Naar
Panel 1:
Puppet: Kun je me een handje helpen?
Nightmare Bonnie: Geen probleem, hoor!
[Zzzzip!]
Plushtrap: Hé, mogen we weer paintball spelen?
Panel 2:
Springtrap: Hou mij d'r in dat geval maar buiten.
Plushtrap: Waarom? Het is toch leuk?
Springtrap: 'k Hou niet zoveel van schietspellen.
Panel 3:
Puppet: Omdat je er slecht in bent, zeker.
Springtrap: Wil je écht weten waarom?
Plushtrap: Ja!
Panel 4:
Springtrap: Ben je zelf ooit eens geraakt? Zo'n ervaring vergeet je niet snel.
*****
French by
Springaling 206: Ne demande pas
Case 1:
Puppet: Tu peux me donner un coup de main?
Nightmare Bonnie: Pas de problème!
[Zzzzip!]
Plushtrap: Hey, on peut encore jouer au paintball?
Case 2:
Springtrap: Si c'est ce que vous allez faire, laissez moi en dehors de ça.
Plushtrap: Pourquoi? C'est sympa!
Springtrap: Je n'aime pas plus que ça les jeux de tir.
Case 3:
Puppet: Parce que tu n'es pas bon?
Springtrap: Tu veux vraiment le savoir?
Plushtrap: Ouais!
Case 4:
Springtrap: Est-ce qu'on t'as déjà tiré dessus? C'est une expérience mémorable.
*****
German by
Springaling 206: Frag nicht.
Panel 1:
Puppet: Könntest du mir mal die Hand reichen?
Nightmare Bonnie: Kein Problem!
[Zzzzip!]
Plushtrap: Hey, können wir wieder paintball spielen?
Panel 2:
Springtrap: Falls ihr es wollt, lasst mich aus.
Plushtrap: Warum? Es macht Spaß!
Springtrap: Ich bin kein Fan von Schieß-Spielen.
Panel 3:
Puppet: Weil du schlecht im schießen bist?
Springtrap: Wollt ihr es wirklich wissen?
Plushtrap: Klaro!
Panel 4:
Springtrap: Wurdest du schon mal angeschossen? Es ist eine Erfahrung an die man sich erinnert.
*****
Polish/Polski by
Springaling 206: Nie pytajcie
Panel 1
Marion: Pomożesz mi?
N. Bonnie: Nie ma problemu!
[zzzzzip!]
Plushtrap: Może zagramy znowu w paintballa?
Panel 2
Springtrap: Grajcie beze mnie.
Plushtrap: Czemu? Przecież jest fajnie!
Springtrap: Nie przepadam za grami w strzelanie.
Panel 3
Marion: Bo jesteś w nie kiepski?
Springtrap: Serio chcesz wiedzieć?
Plushtrap: Tak!
Panel 4
Springtrap: Postrzelili cię kiedyś? To niezapomniane przeżycie.
*****
Portuguese/Português by
Springaling 206: Não pergunte
Panel 1:
Puppet: Pode me dar uma mãozinha?
Nightmare Bonnie: Sem problema!
[Zzzzip!]
Plushtrap: Ei, podemos brincar de paintball novamente?
Panel 2:
Springtrap: Se brincarem, me deixem de fora.
Plushtrap: Por que? É divertido!
Springtrap: Eu não gosto muito de jogos de tiro.
Panel 3:
Puppet: Porque você é ruim neles?
Springtrap: Quer mesmo saber?
Plushtrap: É!
Panel 4:
Springtrap: Já levou um tiro? É uma experiência memorável.
*****
Russian/Русский by
Спрингалинг 206: Не спрашивай
Кадр 1:
Марионетка: Не против помочь?
Найтмер Бонни: Без проблем!
[Вжжжих!]
Плюштрап: Эй, а давайте ещё раз поиграем в пейнтбол!
Кадр 2:
Спрингтрап: Если будете играть, то без меня.
Плюштрап: Почему? Это весело.
Спрингтрап: Я не слишком люблю игры со стрельбой.
Кадр 3:
Марионетка: Потому что ты не умеешь толком играть?
Спрингтрап: Ты действительно хочешь знать?
Плюштрап: Да!
Кадр 4:
Спрингтрап: Ты когда-нибудь попадал под пулю? Такое не забудешь.
*****
Spanish/Español by , , and
Springaling 206: No preguntes
Panel 1:
Puppet: ¿Te molestaría darme una mano?
Nightmare Bonnie: ¡No hay problema!
[Zzzzip!]
Plushtrap: Hey, ¿Podemos jugar al paintball de nuevo?
Panel 2:
Springtrap: Si lo hacen, déjenme fuera.
Plushtrap: ¿Por qué? ¡Es divertido!
Springtrap: No me gustan mucho los juegos de tiros.
Panel 3:
Puppet: ¿Quizás porque no eres bueno en ellos?
Springtrap: ¿Realmente quieres saber?
Plushtrap: ¡Sí!
Panel 4:
Springtrap: ¿Alguna vez te dispararon? Es una experiencia memorable.
*****
Swedish/Svenska by and
Springaling 206: Fråga inte
Panel 1:
Puppet: Kan jag få lite hjälp?
Nightmare Bonnie: Inga problem!
[Zzzzip!]
Plushtrap: Hörni, kan vi inte spela paintball igen?
Panel 2:
Springtrap: Om ni gör det, kan ni strunta i mig.
Plushtrap: Varför? Det är kul!
Springtrap: Jag gillar inte skjutspel.
Panel 3:
Plushtrap: Är det för att du inte är bra på dem?
Springtrap: Vill du verkligen veta?
Plushtrap: Ja!
Panel 4:
Springtrap: Har du någonsin blivit skjuten? Det glömmer man inte så lätt.
Related content
Comments: 201
He's had time for old, buried memories to seep back.
👍: 0 ⏩: 1
Yeah, that makes sense. He forgot those memories in the moment, then they come back later out of nowhere. That happens to me all the time. That's actually why I forget practically everything. Quite frankly, it's very annoying.
👍: 0 ⏩: 0
The only kind I know first-hand are flu shots.
👍: 0 ⏩: 1
I know a few war vets they say the knee hurts the worse.
👍: 0 ⏩: 0
Well, that was an unexpected turn.
👍: 0 ⏩: 0
Did Plushie trip because she heard that? And are we entering a new arc perhaps?
👍: 0 ⏩: 1
She just lost her balance. She's not an expert tightrope walker.
👍: 0 ⏩: 1
Ah yeah makes sense.
👍: 0 ⏩: 0
Hmm. Looks to me like the camera swung around so fast that Plushtrap fell off the border.
👍: 0 ⏩: 1
He never expects stuff like that.
👍: 0 ⏩: 0
hey for once I recongize the show he's watching, he's watching Moral Oral from Adult Swim! 030
👍: 0 ⏩: 1
Wonder what his next life lesson will be. :V
👍: 0 ⏩: 1
He ran out of life lessons when he ran out of life.
👍: 0 ⏩: 1
Wonder what his next death lesson will be. :V
👍: 0 ⏩: 0
This is gonna come up again.
👍: 0 ⏩: 1
What is plushtrap doing in that last panel?
👍: 0 ⏩: 1
and a little more about Springtrap is revealed....
👍: 0 ⏩: 2
(when you reply to the wrong comment)
Sorry
👍: 0 ⏩: 0
woooow.
that went pretty serious really quickly
👍: 0 ⏩: 1
Springtrap got tired of the comedy arc quickly.
👍: 0 ⏩: 0
Is Plushtrap walking on the comic's borders or something? On the first panel he looks like he's climbing the edges X3
👍: 0 ⏩: 2
Ack, I always confuse her genders XD
👍: 0 ⏩: 1
Sorey to bother you, but I don't think Plushtrap's text is colored.
👍: 0 ⏩: 1
Plushtrap's text is always pale yellow.
👍: 0 ⏩: 2
Oh sorry, I thought it was Plushie talking in the second panel. My bad.
👍: 0 ⏩: 1
She is. And her text was always light yellow. I did not hurriedly fix it and re-upload a corrected version!
👍: 0 ⏩: 1
And I was not stupid enough to not understand that!
👍: 0 ⏩: 0
<= Prev |