HOME | DD

Description
Previous: Next: First:

It was a mistake, showing Plushtrap's hand in the previous comic. Those three fingers completely upstaged Springtrap's despair. Oh well, live and learn.

So y'all wanted to Springtrap to get a hug? Here ya go. Plushy may be small, but she's got a lot of hug in those little arms.

Complely off-topic: I've lately started having occasional ocular migraines. Both the shimmery, fireworky type, and most recently an odd kind in which a big blind spot appears in the middle of my field of vision. These are auras, not eye problems, and they fade away on their own. If they lead into a headache-type migraine I have the medicine to head it off, so don't worry about me. But it can be frustrating, having to wait until resolves before I can draw or read.

*****

Springaling 254: Louder than words

Panel 1:
Plushtrap: Daddy Springtrap! What did you mean-
Springtrap: Shhh, Plushy. I don't want to talk. I'm tired.

Panel 2:
Plushtrap: Okay, Daddy.

*****

Chinese Mandarin by

Springaling 254: 勝過任何言語

Panel 1:
Plushtrap: Springtrap爸爸！你究竟在說-
Springtrap: 噓，Plushy。我不想再說了。我很累了。

Panel 2:
Plushtrap: 好吧，爸爸。

*****

CZECH/ČEŠTINA by

Springaling 254: Více než tisíc slov

Panel 1:
Plushtrap: Tatínku Springtrape! Co jsi myslel tím-
Springtrap: Pšš, Plushy. Nechci si povídat. Jsem unavený.

Panel 2:
Plushtrap: Dobře, Tatínku.

*****

Dutch by

Springaling 254: Geen woorden, maar daden

Panel 1:
Plushtrap: Pappa Springtrap! Wat bedoelde je met-
Springtrap: Ssst, Plushy. Ik wil even niet praten. Ik ben moe.

Panel 2:
Plushtrap: Oké, Pappa.

*****

French by

Springaling 254: Plus fort que des mots

Case 1:
Plushtrap: Papa Springtrap! Que veux tu dire-
Springtrap: Shhh, Plushy. Je ne veux pas parler. Je suis fatigué.

Case 2:
Plushtrap: Ok, Papa.

*****

Polish/Polski by

Springaling 254: Silniejsze niż słowa

Panel 1
Plushtrap: Tatusiu Springtrap! Co chciałeś powiedzieć przez-
Springtrap: Shhh, Plushy. Nie chcę rozmawiać. Jestem zmęczony.

Panel 2
Plushtrap: Dobrze, tatusiu.

*****

Portuguese/Português by

Springaling 254: Mais alto que palavras

Panel 1:
Plushtrap: Papai Springtrap! O que você quiz dizer-
Springtrap: Shhh, Plushy. Eu não quero conversar. Estou cansado.

Panel 2:
Plushtrap: Ok, papai.

*****

Russian/Русский by

Спрингалинг 254: Громче слов

Кадр 1:
Плюштрап: Папа Спрингтрап! Что ты имел в ви-
Спрингтрап: Тише, Плюши. Мне не хочется говорить. Я устал.

Кадр 2:
Плюштрап: Окей, папа.

*****

Spanish by

Springaling 254: Más fuerte que las palabras

Panel 1:
Plushtrap: ¡Papá Springtrap! ¿Qué querías decir-
Springtrap: Shhh, Plushy. No quiero hablar. Estoy cansado.

Panel 2:
Plushtrap: De acuerdo, papá.

*****

Swedish/Svenska by and

Springaling 254: Mer än ord

Panel 1:
Plushtrap: Pappa Springtrap! Vad menade du-
Springtrap: Shhh, Plushy. Jag vill inte prata. Jag är trött.

Panel 2:
Plushtrap: Okej, pappa.

Description
Previous: Next: First:

It was a mistake, showing Plushtrap's hand in the previous comic. Those three fingers completely upstaged Springtrap's despair. Oh well, live and learn.

So y'all wanted to Springtrap to get a hug? Here ya go. Plushy may be small, but she's got a lot of hug in those little arms.

Complely off-topic: I've lately started having occasional ocular migraines. Both the shimmery, fireworky type, and most recently an odd kind in which a big blind spot appears in the middle of my field of vision. These are auras, not eye problems, and they fade away on their own. If they lead into a headache-type migraine I have the medicine to head it off, so don't worry about me. But it can be frustrating, having to wait until resolves before I can draw or read.

*****

Springaling 254: Louder than words

Panel 1:
Plushtrap: Daddy Springtrap! What did you mean-
Springtrap: Shhh, Plushy. I don't want to talk. I'm tired.

Panel 2:
Plushtrap: Okay, Daddy.

*****

Chinese Mandarin by

Springaling 254: 勝過任何言語

Panel 1:
Plushtrap: Springtrap爸爸！你究竟在說-
Springtrap: 噓，Plushy。我不想再說了。我很累了。

Panel 2:
Plushtrap: 好吧，爸爸。

*****

CZECH/ČEŠTINA by

Springaling 254: Více než tisíc slov

Panel 1:
Plushtrap: Tatínku Springtrape! Co jsi myslel tím-
Springtrap: Pšš, Plushy. Nechci si povídat. Jsem unavený.

Panel 2:
Plushtrap: Dobře, Tatínku.

*****

Dutch by

Springaling 254: Geen woorden, maar daden

Panel 1:
Plushtrap: Pappa Springtrap! Wat bedoelde je met-
Springtrap: Ssst, Plushy. Ik wil even niet praten. Ik ben moe.

Panel 2:
Plushtrap: Oké, Pappa.

*****

French by

Springaling 254: Plus fort que des mots

Case 1:
Plushtrap: Papa Springtrap! Que veux tu dire-
Springtrap: Shhh, Plushy. Je ne veux pas parler. Je suis fatigué.

Case 2:
Plushtrap: Ok, Papa.

*****

Polish/Polski by

Springaling 254: Silniejsze niż słowa

Panel 1
Plushtrap: Tatusiu Springtrap! Co chciałeś powiedzieć przez-
Springtrap: Shhh, Plushy. Nie chcę rozmawiać. Jestem zmęczony.

Panel 2
Plushtrap: Dobrze, tatusiu.

*****

Portuguese/Português by

Springaling 254: Mais alto que palavras

Panel 1:
Plushtrap: Papai Springtrap! O que você quiz dizer-
Springtrap: Shhh, Plushy. Eu não quero conversar. Estou cansado.

Panel 2:
Plushtrap: Ok, papai.

*****

Russian/Русский by

Спрингалинг 254: Громче слов

Кадр 1:
Плюштрап: Папа Спрингтрап! Что ты имел в ви-
Спрингтрап: Тише, Плюши. Мне не хочется говорить. Я устал.

Кадр 2:
Плюштрап: Окей, папа.

*****

Spanish by

Springaling 254: Más fuerte que las palabras

Panel 1:
Plushtrap: ¡Papá Springtrap! ¿Qué querías decir-
Springtrap: Shhh, Plushy. No quiero hablar. Estoy cansado.

Panel 2:
Plushtrap: De acuerdo, papá.

*****

Swedish/Svenska by and

Springaling 254: Mer än ord

Panel 1:
Plushtrap: Pappa Springtrap! Vad menade du-
Springtrap: Shhh, Plushy. Jag vill inte prata. Jag är trött.

Panel 2:
Plushtrap: Okej, pappa.