HOME | DD

Description
pri sprehodu ob lokalnem potoku sem imel s sabo fotoaparat. 50mm v kombinaciji s ilfordovim črnobelim filmom mi je postala priljubljena kombinacija. v vodi vidim kovinski predmet - očitno prirobnica kakšnega soda, ki do neke meje kljubuje naravi... a ta ji vrača udarec s oksidacijo - prirobnica bo rjavela do bridkega konca.

--

the 50mm in combination with ilford pan b&w film had become my favourite... i had it with me on a walk alongside a local river when the decaying metal strip in the water caught my eye. it must be from the remains of a wine barrel dumped in the river. it seems to be fighting a losing battle with the nature. though it might be holding up well at the time, it's gonna rust till the bitter end

Description
pri sprehodu ob lokalnem potoku sem imel s sabo fotoaparat. 50mm v kombinaciji s ilfordovim črnobelim filmom mi je postala priljubljena kombinacija. v vodi vidim kovinski predmet - očitno prirobnica kakšnega soda, ki do neke meje kljubuje naravi... a ta ji vrača udarec s oksidacijo - prirobnica bo rjavela do bridkega konca.

--

the 50mm in combination with ilford pan b&w film had become my favourite... i had it with me on a walk alongside a local river when the decaying metal strip in the water caught my eye. it must be from the remains of a wine barrel dumped in the river. it seems to be fighting a losing battle with the nature. though it might be holding up well at the time, it's gonna rust till the bitter end