HOME | DD
Skia β Sparrowmice
Published: 2011-10-05 21:20:14 +0000 UTC; Views: 12487; Favourites: 1189; Downloads: 153
Redirect to original
Description
Chirp.Related content
Comments: 88
Ohmygosh!! Those are amazingly cute!! 
π: 0 β©: 0
awwww! But what do they eat? Cheese or seeds...?
π: 0 β©: 0
They are Sparrowmice. 
π: 0 β©: 1
yah i want one in my house right now XD
π: 0 β©: 1
Rat birds from Cloudy with a Chance of Meatballs?
π: 0 β©: 1
My bad. They're very cute anyway!
π: 0 β©: 0
That's what happens near rivers polluted by factories.
Nice one!
π: 0 β©: 0
I'm not exactly sure what these little things are, but I'm positive that I want one. SO. CUTE.
π: 0 β©: 0
I'm curious about the origin of these...Not so obvious as other things.
π: 0 β©: 1
It's from "American Psycho".
Yes, really.
Original:
-Pumpkin ? Pumpkin, you're dating an asshole.
-Mm-hmm.
-Pumpkin, you're dating the biggest dickweed in New York. Pumpkin, you're dating a tumbling, tumbling dickweed.
-Patrick, stop calling me pumpkin, okay?
In the German version "Pumpkin" was translated with "SpatzmΓ€uschen" - which means "Sparrow Mousie". (Pumpkin - "KΓΌrbis" - isn't really a flattering nickname in Germany 
A new species was born.
And it's one of our...uhm...favourite nicknames for Peo and me.
π: 0 β©: 3
Anyway, dropped a note to you...and stuff.
π: 0 β©: 0
Ahhh.
I had gathered the nickname aspect, but where it came from I could not figure out. Just seemed so...odd, compared to the other things, which I can usually figure out.
π: 0 β©: 0
