HOME | DD

Description
(ESP) Desde hace ya un par de años que trato de terminar una serie de 23 pinturas llamadas "El deshonesto Juego del rey y la reyna", una baraja de tarot en pintura. Los temas son variados y confusos, y con el tiempo no he logrado anclar exactamente hacia donde se dirige la serie, ni el medio tradicional por el que deseo abordarla, pero bueno, recién compre estos pinceles de Impasto para Photoshop y puedo decirles que son una chulada:

(ENG)since a couple of years back, i've tryed to accomplish a series of 23 oil paintings called, "The dishonest game of the king and the Queen", kind of a Tarot deck on painting, the themes varies and are at times confusing and time hasn't really helped a lot in making clear where the series is going, nor the media, traditional or digital, where i want it t be, but yesterday i bought this amazing impasto brushes for photoshop, and i can tell you, there're sweet!

grutbrushes.com/shop/photoshop ...

escaneé un dibujo de mi libreta de bocetos y Voilá! por fin empezo a fluir ago que crei que se estaba estancando.

i scaned a drawing from my notebook and Voilá! something i had since long ago taught to be clogged started flowing again.

you can watch a timelapse of the painting here:

www.youtube.com/watch?v=kWxaTZ…

Description
(ESP) Desde hace ya un par de años que trato de terminar una serie de 23 pinturas llamadas "El deshonesto Juego del rey y la reyna", una baraja de tarot en pintura. Los temas son variados y confusos, y con el tiempo no he logrado anclar exactamente hacia donde se dirige la serie, ni el medio tradicional por el que deseo abordarla, pero bueno, recién compre estos pinceles de Impasto para Photoshop y puedo decirles que son una chulada:

(ENG)since a couple of years back, i've tryed to accomplish a series of 23 oil paintings called, "The dishonest game of the king and the Queen", kind of a Tarot deck on painting, the themes varies and are at times confusing and time hasn't really helped a lot in making clear where the series is going, nor the media, traditional or digital, where i want it t be, but yesterday i bought this amazing impasto brushes for photoshop, and i can tell you, there're sweet!

grutbrushes.com/shop/photoshop ...

escaneé un dibujo de mi libreta de bocetos y Voilá! por fin empezo a fluir ago que crei que se estaba estancando.

i scaned a drawing from my notebook and Voilá! something i had since long ago taught to be clogged started flowing again.

you can watch a timelapse of the painting here:

www.youtube.com/watch?v=kWxaTZ…