HOME | DD

Description
Certainly! Here are some additional details about the Hanuman Chalisa:

**Importance of Hanuman Chalisa:**

The Hanuman Chalisa is a significant and revered hymn in Hinduism, especially in the worship of Lord Hanuman. It was composed by the great saint and poet, Goswami Tulsidas, during the 16th century in Awadhi language (a dialect of Hindi). The Chalisa is a form of devotional poetry that consists of 40 verses, hence the name "Chalisa," where "Chalis" means "forty" in Hindi.

The Hanuman Chalisa holds immense spiritual and cultural importance for several reasons:

1. **Devotion to Hanuman:** It celebrates the devotion and loyalty of Lord Hanuman towards Lord Rama, making it a symbol of unwavering faith and service in Hinduism.

2. **Protection and Blessings:** Reciting the Hanuman Chalisa is believed to invoke Hanuman's divine protection and blessings. People turn to it when facing challenges, seeking courage, strength, and solutions to various life problems.

3. **Spiritual Benefits:** Chanting the Hanuman Chalisa with devotion is believed to bring spiritual benefits, such as purification of the mind, heart, and soul.

4. **Fulfills Desires:** It is believed that sincere recitation of the Hanuman Chalisa with a pure heart can fulfill one's desires and grant their wishes.

5. **Healing and Protection:** Hanuman is considered to be a powerful healer and protector, and his Chalisa is often recited to seek relief from ailments and to shield oneself from negative influences.

6. **Removal of Planetary Doshas:** It is believed that chanting the Hanuman Chalisa can mitigate the adverse effects of planetary doshas (astrological afflictions) in one's life.

**When to Recite the Hanuman Chalisa:**

While the Hanuman Chalisa can be recited at any time, some common occasions include:

1. **Tuesday:** Hanuman is especially worshipped on Tuesdays, which are considered auspicious for his devotees.

2. **Hanuman Jayanti:** Hanuman Jayanti, the birthday of Lord Hanuman, is an important day to recite the Hanuman Chalisa.

3. **During Difficult Times:** People often turn to Hanuman Chalisa during challenging phases of life for strength, courage, and guidance.

4. **Before Starting New Ventures:** Reciting the Chalisa before embarking on new endeavors is believed to bring success and protection.

5. **In Temples and Homes:** Hanuman Chalisa is regularly recited in temples and homes during daily prayers and special occasions.

**Conclusion:**

The Hanuman Chalisa is a revered prayer that holds great significance for devotees of Lord Hanuman. Its verses extol Hanuman's virtues, dedication, and divine powers. Reciting the Chalisa with sincere devotion is believed to bring divine blessings, spiritual growth, and protection. It continues to be a source of inspiration and comfort to millions of people around the world, making it one of the most beloved hymns in Hinduism.

Hanuman Chalisa (Lyrics in Hindi)

जय हनुमान ज्ञान गुण सागर,
जय कपीस तिहुँ लोक उजागर॥1॥
राम दूत अतुलित बलधामा,
अंजनी पुत्र पवन सुत नामा॥2॥
महावीर विक्रम बजरंगी,
कुमति निवार सुमति के संगी॥3॥
कंचन बरन बिराज सुबेसा,
कानन कुण्डल कुंचित केसा॥4॥
हाथ ब्रज और ध्वजा विराजे,
काँधे मूँज जनेऊ साजै॥5॥
शंकर सुवन केसरी नंदन,
तेज प्रताप महा जग वंदन॥6॥
विद्यावान गुणी अति चातुर,
राम काज करिबे को आतुर॥7॥

प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया,
राम लखन सीता मन बसिया॥8॥
सूक्ष्म रूप धरि सियहिं दिखावा,
बिकट रूप धरि लंक जरावा॥9॥
भीम रूप धरि असुर संहारे,
रामचन्द्र के काज संवारे॥10॥
लाय सजीवन लखन जियाये,
श्री रघुवीर हरषि उर लाये॥11॥
रघुपति कीन्हीं बहुत बड़ाई,
तुम मम प्रिय भरत सम भाई॥12॥

सहस बदन तुम्हरो जस गावैं,
अस कहि श्री पति कंठ लगावैं॥13॥

सनकादिक ब्रह्मादि मुनीसा,
नारद, सारद सहित अहीसा॥14॥
जम कुबेर दिगपाल जहाँ ते,
कबि कोबिद कहि सके कहाँ ते॥15॥
तुम उपकार सुग्रीवहि कीन्हा,
राम मिलाय राजपद दीन्हा॥16॥
तुम्हरो मंत्र विभीषण माना,
लंकेस्वर भए सब जग जाना॥17॥
जुग सहस्त्र जोजन पर भानू,
लील्यो ताहि मधुर फल जानू॥18॥
प्रभु मुद्रिका मेलि मुख माहि,
जलधि लांघि गये अचरज नाहीं॥19॥
दुर्गम काज जगत के जेते,
सुगम अनुग्रह तुम्हरे तेते॥20॥

राम दुआरे तुम रखवारे,
होत न आज्ञा बिनु पैसारे ॥21॥
सब सुख लहै तुम्हारी सरना,
तुम रक्षक काहू को डरना ॥22॥
आपन तेज सम्हारो आपै,
तीनों लोक हाँक ते काँपै॥23॥
भूत पिशाच निकट नहिं आवै,
महावीर जब नाम सुनावै॥24॥
नासै रोग हरै सब पीरा,
जपत निरंतर हनुमत बीरा ॥25॥
संकट तें हनुमान छुड़ावै,
मन क्रम बचन ध्यान जो लावै॥26॥
सब पर राम तपस्वी राजा,
तिनके काज सकल तुम साजा॥27॥
और मनोरथ जो कोइ लावै,
सोई अमित जीवन फल पावै॥28॥
चारों जुग परताप तुम्हारा,
है परसिद्ध जगत उजियारा॥ 29॥
साधु सन्त के तुम रखवारे,
असुर निकंदन राम दुलारे॥30॥
अष्ट सिद्धि नौ निधि के दाता,
अस बर दीन जानकी माता॥31॥
राम रसायन तुम्हरे पासा,
सदा रहो रघुपति के दासा॥32॥
तुम्हरे भजन राम को पावै,
जनम जनम के दुख बिसरावै॥33॥
अन्त काल रघुबर पुर जाई,
जहाँ जन्म हरि भक्त कहाई॥ 34॥
और देवता चित न धरई,
हनुमत सेई सर्व सुख करई॥35॥
संकट कटै मिटै सब पीरा,
जो सुमिरै हनुमत बलबीरा॥36॥

जय जय जय हनुमान गोसाईं,
कृपा करहु गुरु देव की नाई॥37॥
जो सत बार पाठ कर कोई,
छुटहि बँदि महा सुख होई॥38॥
जो यह पढ़ै हनुमान चालीसा,
होय सिद्धि साखी गौरीसा॥ 39॥
तुलसीदास सदा हरि चेरा,
कीजै नाथ हृदय मँह डेरा॥40॥

---- (Lyrics in English) ----

Certainly! Here's the English translation of the Hanuman Chalisa, consisting of verses 1 to 40:

**(Verse 1)**
With the dust of Guru's Lotus feet, I clean the mirror of my mind and then narrate the sacred glory of Sri Ram, the Supreme Divine Personality, who bestows four fruits of life (Dharma, Artha, Kama, and Moksha).

**(Verse 2)**
Knowing myself to be ignorant, I meditate upon the son of the Wind, Hanuman. Grant me strength, wisdom, and knowledge, and remove all my afflictions and blemishes.

**(Verse 3)**
Hail Hanuman, the ocean of wisdom and virtue! Hail the Kapish (Lord of monkeys) shining in all the three worlds. You are the messenger of Lord Rama, with incomparable strength, known as Anjani's son and Pavansut (son of the Wind).

**(Verse 4)**
You are Mahavir (great hero) with immense valor, Bajrangi (adorned with the Vajra or thunderbolt). You dispel wicked thoughts and are the companion of those possessing noble wisdom. Your complexion is like pure gold, and you wear beautiful ear-rings and have curly hair.

**(Verse 5)**
In one hand, you hold the Vajra and in the other, the victory flag. You wear the sacred thread across your shoulder. You are the son of Kesari and the beloved devotee of Lord Shiva. Your divine aura is widely praised in the whole universe.

**(Verse 6)**
You are filled with knowledge, virtues, and great wisdom. You are always eager to serve Lord Rama's missions. You find great joy in listening to the stories of Lord Rama, and you reside in the hearts of Rama, Lakshmana, and Sita.

**(Verse 7)**
You appeared before Sita in a tiny form and assumed a massive form to set Lanka ablaze. You took the fearful form to destroy the demons, and you accomplished the tasks assigned by Lord Rama.

**(Verse 8)**
You brought the Sanjivani herb and restored Lakshmana's life, filling Lord Rama's heart with joy. Lord Rama praised you greatly, and He declared you as dear as His own brother Bharata.

**(Verse 9)**
The celestial beings like Sankadik, the great sages, Narada, Saraswati, and Ahisha along with Lord Brahma, sing your glories with divine voices, as Shri Raghupati (Rama) himself embraced you in His heart.

**(Verse 10)**
Yama (the god of death), Kubera (the god of wealth), and the guardians of the four directions cannot describe your greatness, and the poets and scholars are also unable to do so. You extended your help to Sugriva, enabling him to meet Lord Rama and regain his kingdom.

**(Verse 11)**
Vibhishana accepted your counsel, and he became the King of Lanka, as the whole world knows. You swallowed the sun at a distance of thousands of Yojanas, thinking it to be a sweet fruit.

**(Verse 12)**
Holding Lord Rama's ring in your mouth, you crossed the ocean, which was considered impossible. You accomplished difficult tasks of the world, and your blessings make everything easy.

**(Verse 13)**
All diseases and sufferings are removed by chanting continuously the name of the mighty Hanuman. Hanuman releases a devotee from all troubles and difficulties when they remember him in their heart, action, and speech.

**(Verse 14)**
You are the protector of Lord Rama's door, and no one can enter without your permission. Taking refuge in you brings all happiness, and with you as their guardian, who should fear?

**(Verse 15)**
You can suppress your own brilliance if you wish, and all three worlds tremble at your power. Ghosts and evil spirits cannot come near when one chants the name of the great hero, Hanuman.

**(Verse 16)**
Victory, victory, victory to the Lord of monkeys, Hanuman! Please bestow your grace, O revered Guru! Whoever recites this Chalisa one hundred times, they will be freed from bondage and attain immense happiness.

**(Verse 17)**
Those who seek refuge in you attain the eternal fruits of life, and your divine glory is renowned in all four ages. You illuminate the entire world, and you are the protector of sages and saints.

**(Verse 18)**
You bestow the eight supernatural powers and the nine divine treasures. You fulfill all the wishes of your devotees as effortlessly as Mother Janaki (Sita) fulfills the desires of Lord Rama. You possess the elixir of devotion to Lord Rama, and you forever remain a servant of the Lord of the Raghu dynasty.

**(Verse 19)**
By chanting your name and worshiping you, one attains Lord Rama's devotion and is liberated from the sufferings of countless lifetimes. At the time of death, they reach the abode of Lord Rama, and even in their subsequent births, they remain devoted to Lord Hari.

**(Verse 20)**
Other deities are not capable of bestowing their blessings without your grace, Hanuman! Any distress or affliction is eradicated for those who remember you, the mighty and courageous Hanuman.

**(Verse 21)**
In the end, the son of the Wind, the remover of all troubles, and the embodiment of auspiciousness,
Lord Hanuman, reside forever in my heart, along with Lord Rama, Lakshmana, and Sita, the King of warriors.

Certainly! Here's the continuation of the English translation of the Hanuman Chalisa, consisting of verses 22 to 40:

**(Verse 22)**
Pavan Tanay Sankat Haran, Mangal Murti Roop |
Ram Lakhan Sita Sahit, Hriday Basahu Soor Bhoop ||

O Hanuman, the son of the Wind, you dispel all distress and assume an auspicious and majestic form. Reside in my heart along with Lord Rama, Lakshmana, and Sita, O valiant King!

**(Verse 23)**
Siyavar Ramchandra Ki Jai, Pavan Sut Hanuman Ki Jai |
Uttar Mukhi Hanumana Ki Jai, Bolo Bajrang Bali Ki Jai ||

Victory to Lord Rama, the husband of Sita! Victory to Hanuman, the son of the Wind! Victory to the north-facing Hanuman! Chant the victory of Bajrang Bali, the strong and valiant Hanuman!

**(Verse 24)**
Yehi Apradh Tumharo Nyaro, Haro Haro Mahadev ||

O Hanuman, this is the confession (apology) before you. O Lord of Lords, Mahadev (Shiva), please remove all our sins.

**(Verse 25)**
Laye Sanjivan Lakhan Jiyaye, Shri Raghuvir Harashi Ur Laaye |
Raghupati Kinhi Bahut Badai, Tum Mama Priya Bharatahi Sam Bhai ||

You brought the Sanjivani herb and restored Lakshmana's life, filling Lord Rama's heart with joy. Lord Rama praised you greatly, and He declared you as dear as His own brother Bharata.

**(Verse 26)**
Sahas Badan Tumharo Jas Gaaven, Asa-kahi Shripati Kanth Laagen |
Sankadik Brahmadi Muneesa, Narad Sarad Sahit Aheesa ||

Celestial beings like Sankadik (Sanaka, Sanandana, Sanatana, and Sanatkumara), Lord Brahma, and great sages, including Narada and Saraswati, sing your glories. They are all ever-present to accompany you, Hanuman.

**(Verse 27)**
Yam Kuber Digpal Jahan Te, Kavi Kobid Kahin Sake Kahan Te |
Tum Upkar Sugrivahin Keenha, Ram Milaye Rajpad Deenha ||

Even Yamraj (the god of death), Kubera (the god of wealth), and the guardians of the four directions cannot describe your greatness. You extended your help to Sugriva, enabling him to meet Lord Rama and become the King.

**(Verse 28)**
Tumharo Mantra Vibhishan Maana, Lankeshwar Bhaye Sab Jag Jaana |
Yug Sahasra Jojan Par Bhanu, Leelyo Tahi Madhur Phal Jaanu ||

Vibhishana heeded your advice, and he became the ruler of Lanka, a fact known to the entire world. You played with the sun situated thousands of Yojanas away, mistaking it for a sweet fruit.

**(Verse 29)**
Prabhu Mudrika Meli Mukh Mahee, Jaladhi Langhi Gaye Achraj Nahee |
Durgam Kaaj Jagath Ke Jete, Sugam Anugrah Tumhre Tete ||

You carried Lord Rama's ring in your mouth and leaped over the ocean effortlessly. You are the conqueror of difficult tasks in the world, and your blessings make everything easy.

**(Verse 30)**
Ram Duware Tum Rakhvare, Hot Na Aagya Binu Paisare |
Sab Sukh Lahai Tumhari Sarna, Tum Rakshak Kahu Ko Darna ||

You are the guardian of Lord Rama's door, and no one can enter without your permission. Seeking refuge in you brings all happiness, and with you as their protector, who should fear?

**(Verse 31)**
Aapan Tej Samharo Aapai, Teenhon Lok Haank Te Kanpai |
Bhoot Pisaach Nikat Nahin Aavai, Mahavir Jab Naam Sunavai ||

You can suppress your own brilliance if you wish, and all three worlds tremble in awe of your power. Ghosts and evil spirits cannot come near when one chants the name of the great hero, Hanuman.

**(Verse 32)**
Nasei Rog Hare Sab Peera, Japat Nirantar Hanumant Beera |
Sankat Te Hanuman Chhudave, Man Kram Vachan Dhyan Jo Lave ||

Chanting continuously the name of the mighty Hanuman, all diseases and sufferings are eradicated. Hanuman releases a devotee from all troubles and difficulties, provided they remember him in their heart, action, and speech.

**(Verse 33)**
Sab Par Ram Tapasvee Raja, Tinke Kaaj Sakal Tum Saja |
Aur Manorath Jo Koi Laave, Soi Amit Jivan Phal Paave ||

Rama is the Supreme Lord, a true ascetic, and the King. You attend to all His tasks. Whoever comes to you with any desire attains the eternal fruit of life.

**(Verse 34)**
Charon Yug Partap Tumhara, Hai Parsiddha Jagat Ujiyara |
Saadhu Sant Ke Tum Rakhvare, Asura Nikandan Ram Dulare ||

Your glory is renowned in all four ages, and you illuminate the whole world. You are the protector of sages and saints, and the beloved of Lord Rama, the destroyer of demons.

**(Verse 35)**
Ashta Siddhi Nau Nidhi Ke Daata, Asa Bar Din Janki Maata |
Ram Rasayan Tumhare Pasa, Sada Raho Raghupati Ke Dasa ||

You bestow the eight supernatural powers and the nine divine treasures. You fulfill all the wishes of your devotees as effortlessly as Mother Janaki (Sita) fulfills the desires of Lord Rama. You possess the elixir of devotion to Lord Rama, and you forever remain a servant of the Lord of the Raghu dynasty.

**(Verse 36)**
Tumhare Bhajan Ram Ko Paave, Janam Janam Ke Dukh Bisraave |
Anta Kaal Raghubar Pur Jaayee, Jahan Janam Hari-Bhakta Kahayee ||

By chanting your name and worshiping you, one attains Lord Rama's devotion and is liberated from the sufferings of countless lifetimes. At the time of death, they reach the abode of Lord Rama, and even in their subsequent births, they remain devoted to Lord Hari.

Of course! Here's the translation of verses 37 to 40 of the Hanuman Chalisa:

**(Verse 37)**
Other deities are not capable of bestowing their blessings without your grace, Hanuman! Any distress or affliction is eradicated for those who remember you, the mighty and courageous Hanuman.

**(Verse 38)**
O Hanuman, this is the confession (apology) before you. O Lord of Lords, Mahadev (Shiva), please remove all our sins.

**(Verse 39)**
Whoever recites this Hanuman Chalisa with devotion and humility will be blessed by Lord Hanuman and ultimately attain the divine abode of Lord Rama, along with Lord Hanuman's own blessings.

**(Verse 40)**
Victory to Lord Rama, the husband of Sita! Victory to Hanuman, the son of the Wind! Victory to the north-facing Hanuman! Chant the victory of Bajrang Bali, the strong and valiant Hanuman!

This concludes the translation of the Hanuman Chalisa, including verses 37 to 40. The Hanuman Chalisa is a powerful and revered hymn that continues to be recited by millions of devotees to seek the blessings and protection of Lord Hanuman.

Description
Certainly! Here are some additional details about the Hanuman Chalisa:

**Importance of Hanuman Chalisa:**

The Hanuman Chalisa is a significant and revered hymn in Hinduism, especially in the worship of Lord Hanuman. It was composed by the great saint and poet, Goswami Tulsidas, during the 16th century in Awadhi language (a dialect of Hindi). The Chalisa is a form of devotional poetry that consists of 40 verses, hence the name "Chalisa," where "Chalis" means "forty" in Hindi.

The Hanuman Chalisa holds immense spiritual and cultural importance for several reasons:

1. **Devotion to Hanuman:** It celebrates the devotion and loyalty of Lord Hanuman towards Lord Rama, making it a symbol of unwavering faith and service in Hinduism.

2. **Protection and Blessings:** Reciting the Hanuman Chalisa is believed to invoke Hanuman's divine protection and blessings. People turn to it when facing challenges, seeking courage, strength, and solutions to various life problems.

3. **Spiritual Benefits:** Chanting the Hanuman Chalisa with devotion is believed to bring spiritual benefits, such as purification of the mind, heart, and soul.

4. **Fulfills Desires:** It is believed that sincere recitation of the Hanuman Chalisa with a pure heart can fulfill one's desires and grant their wishes.

5. **Healing and Protection:** Hanuman is considered to be a powerful healer and protector, and his Chalisa is often recited to seek relief from ailments and to shield oneself from negative influences.

6. **Removal of Planetary Doshas:** It is believed that chanting the Hanuman Chalisa can mitigate the adverse effects of planetary doshas (astrological afflictions) in one's life.

**When to Recite the Hanuman Chalisa:**

While the Hanuman Chalisa can be recited at any time, some common occasions include:

1. **Tuesday:** Hanuman is especially worshipped on Tuesdays, which are considered auspicious for his devotees.

2. **Hanuman Jayanti:** Hanuman Jayanti, the birthday of Lord Hanuman, is an important day to recite the Hanuman Chalisa.

3. **During Difficult Times:** People often turn to Hanuman Chalisa during challenging phases of life for strength, courage, and guidance.

4. **Before Starting New Ventures:** Reciting the Chalisa before embarking on new endeavors is believed to bring success and protection.

5. **In Temples and Homes:** Hanuman Chalisa is regularly recited in temples and homes during daily prayers and special occasions.

**Conclusion:**

The Hanuman Chalisa is a revered prayer that holds great significance for devotees of Lord Hanuman. Its verses extol Hanuman's virtues, dedication, and divine powers. Reciting the Chalisa with sincere devotion is believed to bring divine blessings, spiritual growth, and protection. It continues to be a source of inspiration and comfort to millions of people around the world, making it one of the most beloved hymns in Hinduism.

Hanuman Chalisa (Lyrics in Hindi)

जय हनुमान ज्ञान गुण सागर,
जय कपीस तिहुँ लोक उजागर॥1॥
राम दूत अतुलित बलधामा,
अंजनी पुत्र पवन सुत नामा॥2॥
महावीर विक्रम बजरंगी,
कुमति निवार सुमति के संगी॥3॥
कंचन बरन बिराज सुबेसा,
कानन कुण्डल कुंचित केसा॥4॥
हाथ ब्रज और ध्वजा विराजे,
काँधे मूँज जनेऊ साजै॥5॥
शंकर सुवन केसरी नंदन,
तेज प्रताप महा जग वंदन॥6॥
विद्यावान गुणी अति चातुर,
राम काज करिबे को आतुर॥7॥

प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया,
राम लखन सीता मन बसिया॥8॥
सूक्ष्म रूप धरि सियहिं दिखावा,
बिकट रूप धरि लंक जरावा॥9॥
भीम रूप धरि असुर संहारे,
रामचन्द्र के काज संवारे॥10॥
लाय सजीवन लखन जियाये,
श्री रघुवीर हरषि उर लाये॥11॥
रघुपति कीन्हीं बहुत बड़ाई,
तुम मम प्रिय भरत सम भाई॥12॥

सहस बदन तुम्हरो जस गावैं,
अस कहि श्री पति कंठ लगावैं॥13॥

सनकादिक ब्रह्मादि मुनीसा,
नारद, सारद सहित अहीसा॥14॥
जम कुबेर दिगपाल जहाँ ते,
कबि कोबिद कहि सके कहाँ ते॥15॥
तुम उपकार सुग्रीवहि कीन्हा,
राम मिलाय राजपद दीन्हा॥16॥
तुम्हरो मंत्र विभीषण माना,
लंकेस्वर भए सब जग जाना॥17॥
जुग सहस्त्र जोजन पर भानू,
लील्यो ताहि मधुर फल जानू॥18॥
प्रभु मुद्रिका मेलि मुख माहि,
जलधि लांघि गये अचरज नाहीं॥19॥
दुर्गम काज जगत के जेते,
सुगम अनुग्रह तुम्हरे तेते॥20॥

राम दुआरे तुम रखवारे,
होत न आज्ञा बिनु पैसारे ॥21॥
सब सुख लहै तुम्हारी सरना,
तुम रक्षक काहू को डरना ॥22॥
आपन तेज सम्हारो आपै,
तीनों लोक हाँक ते काँपै॥23॥
भूत पिशाच निकट नहिं आवै,
महावीर जब नाम सुनावै॥24॥
नासै रोग हरै सब पीरा,
जपत निरंतर हनुमत बीरा ॥25॥
संकट तें हनुमान छुड़ावै,
मन क्रम बचन ध्यान जो लावै॥26॥
सब पर राम तपस्वी राजा,
तिनके काज सकल तुम साजा॥27॥
और मनोरथ जो कोइ लावै,
सोई अमित जीवन फल पावै॥28॥
चारों जुग परताप तुम्हारा,
है परसिद्ध जगत उजियारा॥ 29॥
साधु सन्त के तुम रखवारे,
असुर निकंदन राम दुलारे॥30॥
अष्ट सिद्धि नौ निधि के दाता,
अस बर दीन जानकी माता॥31॥
राम रसायन तुम्हरे पासा,
सदा रहो रघुपति के दासा॥32॥
तुम्हरे भजन राम को पावै,
जनम जनम के दुख बिसरावै॥33॥
अन्त काल रघुबर पुर जाई,
जहाँ जन्म हरि भक्त कहाई॥ 34॥
और देवता चित न धरई,
हनुमत सेई सर्व सुख करई॥35॥
संकट कटै मिटै सब पीरा,
जो सुमिरै हनुमत बलबीरा॥36॥

जय जय जय हनुमान गोसाईं,
कृपा करहु गुरु देव की नाई॥37॥
जो सत बार पाठ कर कोई,
छुटहि बँदि महा सुख होई॥38॥
जो यह पढ़ै हनुमान चालीसा,
होय सिद्धि साखी गौरीसा॥ 39॥
तुलसीदास सदा हरि चेरा,
कीजै नाथ हृदय मँह डेरा॥40॥

---- (Lyrics in English) ----

Certainly! Here's the English translation of the Hanuman Chalisa, consisting of verses 1 to 40:

**(Verse 1)**
With the dust of Guru's Lotus feet, I clean the mirror of my mind and then narrate the sacred glory of Sri Ram, the Supreme Divine Personality, who bestows four fruits of life (Dharma, Artha, Kama, and Moksha).

**(Verse 2)**
Knowing myself to be ignorant, I meditate upon the son of the Wind, Hanuman. Grant me strength, wisdom, and knowledge, and remove all my afflictions and blemishes.

**(Verse 3)**
Hail Hanuman, the ocean of wisdom and virtue! Hail the Kapish (Lord of monkeys) shining in all the three worlds. You are the messenger of Lord Rama, with incomparable strength, known as Anjani's son and Pavansut (son of the Wind).

**(Verse 4)**
You are Mahavir (great hero) with immense valor, Bajrangi (adorned with the Vajra or thunderbolt). You dispel wicked thoughts and are the companion of those possessing noble wisdom. Your complexion is like pure gold, and you wear beautiful ear-rings and have curly hair.

**(Verse 5)**
In one hand, you hold the Vajra and in the other, the victory flag. You wear the sacred thread across your shoulder. You are the son of Kesari and the beloved devotee of Lord Shiva. Your divine aura is widely praised in the whole universe.

**(Verse 6)**
You are filled with knowledge, virtues, and great wisdom. You are always eager to serve Lord Rama's missions. You find great joy in listening to the stories of Lord Rama, and you reside in the hearts of Rama, Lakshmana, and Sita.

**(Verse 7)**
You appeared before Sita in a tiny form and assumed a massive form to set Lanka ablaze. You took the fearful form to destroy the demons, and you accomplished the tasks assigned by Lord Rama.

**(Verse 8)**
You brought the Sanjivani herb and restored Lakshmana's life, filling Lord Rama's heart with joy. Lord Rama praised you greatly, and He declared you as dear as His own brother Bharata.

**(Verse 9)**
The celestial beings like Sankadik, the great sages, Narada, Saraswati, and Ahisha along with Lord Brahma, sing your glories with divine voices, as Shri Raghupati (Rama) himself embraced you in His heart.

**(Verse 10)**
Yama (the god of death), Kubera (the god of wealth), and the guardians of the four directions cannot describe your greatness, and the poets and scholars are also unable to do so. You extended your help to Sugriva, enabling him to meet Lord Rama and regain his kingdom.

**(Verse 11)**
Vibhishana accepted your counsel, and he became the King of Lanka, as the whole world knows. You swallowed the sun at a distance of thousands of Yojanas, thinking it to be a sweet fruit.

**(Verse 12)**
Holding Lord Rama's ring in your mouth, you crossed the ocean, which was considered impossible. You accomplished difficult tasks of the world, and your blessings make everything easy.

**(Verse 13)**
All diseases and sufferings are removed by chanting continuously the name of the mighty Hanuman. Hanuman releases a devotee from all troubles and difficulties when they remember him in their heart, action, and speech.

**(Verse 14)**
You are the protector of Lord Rama's door, and no one can enter without your permission. Taking refuge in you brings all happiness, and with you as their guardian, who should fear?

**(Verse 15)**
You can suppress your own brilliance if you wish, and all three worlds tremble at your power. Ghosts and evil spirits cannot come near when one chants the name of the great hero, Hanuman.

**(Verse 16)**
Victory, victory, victory to the Lord of monkeys, Hanuman! Please bestow your grace, O revered Guru! Whoever recites this Chalisa one hundred times, they will be freed from bondage and attain immense happiness.

**(Verse 17)**
Those who seek refuge in you attain the eternal fruits of life, and your divine glory is renowned in all four ages. You illuminate the entire world, and you are the protector of sages and saints.

**(Verse 18)**
You bestow the eight supernatural powers and the nine divine treasures. You fulfill all the wishes of your devotees as effortlessly as Mother Janaki (Sita) fulfills the desires of Lord Rama. You possess the elixir of devotion to Lord Rama, and you forever remain a servant of the Lord of the Raghu dynasty.

**(Verse 19)**
By chanting your name and worshiping you, one attains Lord Rama's devotion and is liberated from the sufferings of countless lifetimes. At the time of death, they reach the abode of Lord Rama, and even in their subsequent births, they remain devoted to Lord Hari.

**(Verse 20)**
Other deities are not capable of bestowing their blessings without your grace, Hanuman! Any distress or affliction is eradicated for those who remember you, the mighty and courageous Hanuman.

**(Verse 21)**
In the end, the son of the Wind, the remover of all troubles, and the embodiment of auspiciousness,
Lord Hanuman, reside forever in my heart, along with Lord Rama, Lakshmana, and Sita, the King of warriors.

Certainly! Here's the continuation of the English translation of the Hanuman Chalisa, consisting of verses 22 to 40:

**(Verse 22)**
Pavan Tanay Sankat Haran, Mangal Murti Roop |
Ram Lakhan Sita Sahit, Hriday Basahu Soor Bhoop ||

O Hanuman, the son of the Wind, you dispel all distress and assume an auspicious and majestic form. Reside in my heart along with Lord Rama, Lakshmana, and Sita, O valiant King!

**(Verse 23)**
Siyavar Ramchandra Ki Jai, Pavan Sut Hanuman Ki Jai |
Uttar Mukhi Hanumana Ki Jai, Bolo Bajrang Bali Ki Jai ||

Victory to Lord Rama, the husband of Sita! Victory to Hanuman, the son of the Wind! Victory to the north-facing Hanuman! Chant the victory of Bajrang Bali, the strong and valiant Hanuman!

**(Verse 24)**
Yehi Apradh Tumharo Nyaro, Haro Haro Mahadev ||

O Hanuman, this is the confession (apology) before you. O Lord of Lords, Mahadev (Shiva), please remove all our sins.

**(Verse 25)**
Laye Sanjivan Lakhan Jiyaye, Shri Raghuvir Harashi Ur Laaye |
Raghupati Kinhi Bahut Badai, Tum Mama Priya Bharatahi Sam Bhai ||

You brought the Sanjivani herb and restored Lakshmana's life, filling Lord Rama's heart with joy. Lord Rama praised you greatly, and He declared you as dear as His own brother Bharata.

**(Verse 26)**
Sahas Badan Tumharo Jas Gaaven, Asa-kahi Shripati Kanth Laagen |
Sankadik Brahmadi Muneesa, Narad Sarad Sahit Aheesa ||

Celestial beings like Sankadik (Sanaka, Sanandana, Sanatana, and Sanatkumara), Lord Brahma, and great sages, including Narada and Saraswati, sing your glories. They are all ever-present to accompany you, Hanuman.

**(Verse 27)**
Yam Kuber Digpal Jahan Te, Kavi Kobid Kahin Sake Kahan Te |
Tum Upkar Sugrivahin Keenha, Ram Milaye Rajpad Deenha ||

Even Yamraj (the god of death), Kubera (the god of wealth), and the guardians of the four directions cannot describe your greatness. You extended your help to Sugriva, enabling him to meet Lord Rama and become the King.

**(Verse 28)**
Tumharo Mantra Vibhishan Maana, Lankeshwar Bhaye Sab Jag Jaana |
Yug Sahasra Jojan Par Bhanu, Leelyo Tahi Madhur Phal Jaanu ||

Vibhishana heeded your advice, and he became the ruler of Lanka, a fact known to the entire world. You played with the sun situated thousands of Yojanas away, mistaking it for a sweet fruit.

**(Verse 29)**
Prabhu Mudrika Meli Mukh Mahee, Jaladhi Langhi Gaye Achraj Nahee |
Durgam Kaaj Jagath Ke Jete, Sugam Anugrah Tumhre Tete ||

You carried Lord Rama's ring in your mouth and leaped over the ocean effortlessly. You are the conqueror of difficult tasks in the world, and your blessings make everything easy.

**(Verse 30)**
Ram Duware Tum Rakhvare, Hot Na Aagya Binu Paisare |
Sab Sukh Lahai Tumhari Sarna, Tum Rakshak Kahu Ko Darna ||

You are the guardian of Lord Rama's door, and no one can enter without your permission. Seeking refuge in you brings all happiness, and with you as their protector, who should fear?

**(Verse 31)**
Aapan Tej Samharo Aapai, Teenhon Lok Haank Te Kanpai |
Bhoot Pisaach Nikat Nahin Aavai, Mahavir Jab Naam Sunavai ||

You can suppress your own brilliance if you wish, and all three worlds tremble in awe of your power. Ghosts and evil spirits cannot come near when one chants the name of the great hero, Hanuman.

**(Verse 32)**
Nasei Rog Hare Sab Peera, Japat Nirantar Hanumant Beera |
Sankat Te Hanuman Chhudave, Man Kram Vachan Dhyan Jo Lave ||

Chanting continuously the name of the mighty Hanuman, all diseases and sufferings are eradicated. Hanuman releases a devotee from all troubles and difficulties, provided they remember him in their heart, action, and speech.

**(Verse 33)**
Sab Par Ram Tapasvee Raja, Tinke Kaaj Sakal Tum Saja |
Aur Manorath Jo Koi Laave, Soi Amit Jivan Phal Paave ||

Rama is the Supreme Lord, a true ascetic, and the King. You attend to all His tasks. Whoever comes to you with any desire attains the eternal fruit of life.

**(Verse 34)**
Charon Yug Partap Tumhara, Hai Parsiddha Jagat Ujiyara |
Saadhu Sant Ke Tum Rakhvare, Asura Nikandan Ram Dulare ||

Your glory is renowned in all four ages, and you illuminate the whole world. You are the protector of sages and saints, and the beloved of Lord Rama, the destroyer of demons.

**(Verse 35)**
Ashta Siddhi Nau Nidhi Ke Daata, Asa Bar Din Janki Maata |
Ram Rasayan Tumhare Pasa, Sada Raho Raghupati Ke Dasa ||

You bestow the eight supernatural powers and the nine divine treasures. You fulfill all the wishes of your devotees as effortlessly as Mother Janaki (Sita) fulfills the desires of Lord Rama. You possess the elixir of devotion to Lord Rama, and you forever remain a servant of the Lord of the Raghu dynasty.

**(Verse 36)**
Tumhare Bhajan Ram Ko Paave, Janam Janam Ke Dukh Bisraave |
Anta Kaal Raghubar Pur Jaayee, Jahan Janam Hari-Bhakta Kahayee ||

By chanting your name and worshiping you, one attains Lord Rama's devotion and is liberated from the sufferings of countless lifetimes. At the time of death, they reach the abode of Lord Rama, and even in their subsequent births, they remain devoted to Lord Hari.

Of course! Here's the translation of verses 37 to 40 of the Hanuman Chalisa:

**(Verse 37)**
Other deities are not capable of bestowing their blessings without your grace, Hanuman! Any distress or affliction is eradicated for those who remember you, the mighty and courageous Hanuman.

**(Verse 38)**
O Hanuman, this is the confession (apology) before you. O Lord of Lords, Mahadev (Shiva), please remove all our sins.

**(Verse 39)**
Whoever recites this Hanuman Chalisa with devotion and humility will be blessed by Lord Hanuman and ultimately attain the divine abode of Lord Rama, along with Lord Hanuman's own blessings.

**(Verse 40)**
Victory to Lord Rama, the husband of Sita! Victory to Hanuman, the son of the Wind! Victory to the north-facing Hanuman! Chant the victory of Bajrang Bali, the strong and valiant Hanuman!

This concludes the translation of the Hanuman Chalisa, including verses 37 to 40. The Hanuman Chalisa is a powerful and revered hymn that continues to be recited by millions of devotees to seek the blessings and protection of Lord Hanuman.