HOME | DD
ttalktomesoftly — My native language...
Published: 2010-01-15 05:08:15 +0000 UTC; Views: 12306; Favourites: 618; Downloads: 65
Redirect to original
Description
I'm from Argentina so I speak spanish. And sometimes some people leave me messages and I can't reply them because I can't understand what they say. And the problem is not my bad english, the problem is that they speak some invented language even when some of them are from English-speaking countries.So, if the most used language is the english, PLEASE speak/write it well and we will understand each other.
Background image: Victorian Stripes by ~AsunderStock
More of my stamps in my Gallery (: .-
Related content
Comments: 415
If you want I can tell you some colloquial words and then you'll can understand some of those messages.
I lived in Argentina some time and I can speak Spanish very well.
Nice stamp.
👍: 0 ⏩: 1
I'm better at understanding them now, the perks of studying English translation and spending a lot of time surfing the net I guess 
Hey, that's awesome! How was it? Were you in Buenos Aires or in another province?
👍: 0 ⏩: 1
It was amazing! Argentina is a nice country! Yes, I was in Buenos Aires
👍: 0 ⏩: 1
Well, thanks! 
👍: 0 ⏩: 0
I don't like it too. It doesn't bother me if we're really good friends, but other wise, it bothers me. Even to plainly have a nose at peoples comments, I find them.
Adding this to a favourite collectionSomething I hardly ever do
👍: 0 ⏩: 1
Don't you ever want to butt in other people's conversations and correct their Grammar/misspellings? xD
Well, thank you. I really appreciate it :>
👍: 0 ⏩: 1
Yes But I'd most likely get shouted at.
And your welcome~
👍: 0 ⏩: 1
No entendés lo que dice la stamp?
👍: 0 ⏩: 1
no entiendo que significa
👍: 0 ⏩: 1
No entiendo qué es lo que no entendés pero bueno, te traduzco lo que dice: "Mi lengua materna no es el inglés así que si lo hablás correctamente te voy a poder entender". Espero haber sido de ayuda.
👍: 0 ⏩: 1
I totally agree and I am a native English speaker. I get so sick to death of people butchering the English language. >.< It's almost always native English speakers who utterly butcher the English language too. It's disgusting and inexcusable.
👍: 0 ⏩: 1
That's the sad part . . . I suppose some people can't remember grammar, but there can't be that many people on the internet, can there?
👍: 0 ⏩: 1
You would be surprised, I'm not kidding.
👍: 0 ⏩: 0
Muy cierto, yo tambien soy de argentina y hasta aveces abrevian tanto que ni el traductor me lo traduce -.-
👍: 0 ⏩: 1
El traductor es cualquier cosa 
👍: 0 ⏩: 0
I'm from USA, and I've even English speakers just come up with crazy things.
Like, a lot of them I've seen tend to "type lik dis" and such. And it gets hard for me to read it too!
I have added this stamp to my favorites.
👍: 0 ⏩: 1
There are a lot of native speakers of English that came here to tell me that. So it isn't only we foreigners that have a problem with that kind of people
Thanks for adding it to your faves, I'm glad you liked it
👍: 0 ⏩: 1
Ah.
You're welcome.
👍: 0 ⏩: 0
¡Hablas español <:3! Este stamp está genial, a veces leo por dA cosas como "ikr" o como sea, no tengo ni idea de que es y una vez me dieron un replay con esos y ni idea ;ç; ¡A favs!
👍: 0 ⏩: 1
Seeeee, se usan mucho las abreviaturas. Yo ahora después de años de navegar en páginas en internet (y con la ayuda del Urban Dictionary
Muchas gracias por el fave! Me alegro de que te hayas identificado con la stamp
👍: 0 ⏩: 0
Gracias por este stamp! Me pasa igual, cuando alguien me comenta en inglés más coloquial o... abreviado, me lío -_-
👍: 0 ⏩: 1
i write in Russian but my mom threw away my Cyrillic(English is not working out right now.) keyboard because she hates Russia and me... for i am the only Russian in my family but my dad who she also hates.
👍: 0 ⏩: 1
Shit. I'm sorry to hear (read) that :/
👍: 0 ⏩: 1
This applies even if English is your native language.
All this crazy invented English makes no sense.
👍: 0 ⏩: 1
Tambien me ha pasado Lo Mismo 
👍: 0 ⏩: 1
Es que, una cosa es no saber bien el idioma y tener errores gramaticales porque uno no es consciente de que se está equivocando, y otra muy distinta es escribir/hablar mal a propósito :/
👍: 0 ⏩: 1
ahh si eso si...hay muchos que escriben el ingles mal aproposito
no en mi caso,A veces hasta me como unas palabras Y me doy cuenta hasta que envio el mensaje :S
👍: 0 ⏩: 1
Yo por eso amo tanto el botón de preview, casi nunca mando un comment sin antes apretarlo, por esto mismo de que suelo comerme palabras, conjugar mal verbos, o cometer errores gramaticales en general.
👍: 0 ⏩: 1
haha yo no hacia eso mucho...ahora si
👍: 0 ⏩: 0
My first language was Cajun French, and I had to learn English at age 4 just so we could move where we live now. It enough to put up with some things people say, but sometimes its just crazy.
I feel your pain.
👍: 0 ⏩: 1
I know, right? It's like people try to make communication hard when it's really simple if both parts share some kind of knowledge in a certain language.
👍: 0 ⏩: 0
Requiere practica entender slang.
👍: 0 ⏩: 1
Práctica y una que otra escapada a Urban Dictionary
👍: 0 ⏩: 0
<= Prev | | Next =>