HOME | DD

Description
La ilustración de una escena que tengo planificada para el Capítulo 4 de mi historia "El cosmos de Seika"... el que todavía no escribo (responsabilidades de adulto). Me gusta mucho dibujar en escalas grises y mi deseo es conseguir un estilo tipo manga para mis proyectos personales, por lo que en esta ilustración practiqué no solo cuerpo, sino que el uso de mallas. El resultado podría ser mejor, pero este es mi nivel actual. ¡Hay que mejorar mucho para alcanzar el nivel de los artistas que me inspiran! ¿Quiénes? Dos principalmente: Chimaki Kuori (la dibujante del spin-off de Saint Seiya "Saintia Shou") y Yukito Kishiro (el creador de "Gunmm", conocido también como "Battle Angel Alita"). Sería un lujo poder siquiera acercarme a ese nivel.

Acerca de la historia en sí, hasta ahora hay escritos y publicados dos capítulos. Espero poder seguir escribiendo cuando sea posible (con "posible" siendo la palabra clave), pero la inspiración para los dibujos queda!. Por cierto, el texto que puse en inglés me lo inventé para la ilustración y no aparecerá en la historia de esa manera. Dice:

"¡Seika tiene problemas en su lucha por la cloth de Pegaso!
Sin su máscara y avergonzada ante una multitud,
ha luchado con todas sus fuerzas,
pero 'Pegasus Cassios' es demasiado fuerte.

¡¿Ya ha sido derrotada?!
¡¿Todavía puede salir adelante y obtener la victoria?!"

Espero que la disfruten.

----

This illustration retrates a scene I have planned for the 4th Chapter of the Saint Seiya story I'm writing "Seika's Cosmo"... chapter I'm yet to start writing (please blame adult responsibilities). I like drawing in grayscale, and my dream is to achieve a style similar to how manga is drawn and then use it in my personal projects. As such, in used this illustration to practice not only how to draw a human body, but also how to apply tiles. The final result could be better, but this is my current level of skill. There's a lot to improve if I want to catch up with those artists who inspire me. Who, you ask? Two, mainly: Chimaki Kuori (illustrator of the Saint Seiya spin-off "Saintia Shou") and Yukito Kishiro (author of "Gunmm", also known as "Battle Angel Alita"). It'd be incredible if I could even get closer to the level of skill they have achieved.

About the story, as of now there are already two chapters (in Spanish only, I'm sorry) and I hope to resume the writing process as soon as possible ("possible" being the keyword here). It still leaves me with ideas for drawing, though! By the way, I created the text you can read there just for this image and it won't appear in the story (unless I create a manga version of the story some day!)

I hope you like it.

ZETAGÉ

Description
La ilustración de una escena que tengo planificada para el Capítulo 4 de mi historia "El cosmos de Seika"... el que todavía no escribo (responsabilidades de adulto). Me gusta mucho dibujar en escalas grises y mi deseo es conseguir un estilo tipo manga para mis proyectos personales, por lo que en esta ilustración practiqué no solo cuerpo, sino que el uso de mallas. El resultado podría ser mejor, pero este es mi nivel actual. ¡Hay que mejorar mucho para alcanzar el nivel de los artistas que me inspiran! ¿Quiénes? Dos principalmente: Chimaki Kuori (la dibujante del spin-off de Saint Seiya "Saintia Shou") y Yukito Kishiro (el creador de "Gunmm", conocido también como "Battle Angel Alita"). Sería un lujo poder siquiera acercarme a ese nivel.

Acerca de la historia en sí, hasta ahora hay escritos y publicados dos capítulos. Espero poder seguir escribiendo cuando sea posible (con "posible" siendo la palabra clave), pero la inspiración para los dibujos queda!. Por cierto, el texto que puse en inglés me lo inventé para la ilustración y no aparecerá en la historia de esa manera. Dice:

"¡Seika tiene problemas en su lucha por la cloth de Pegaso!
Sin su máscara y avergonzada ante una multitud,
ha luchado con todas sus fuerzas,
pero 'Pegasus Cassios' es demasiado fuerte.

¡¿Ya ha sido derrotada?!
¡¿Todavía puede salir adelante y obtener la victoria?!"

Espero que la disfruten.

----

This illustration retrates a scene I have planned for the 4th Chapter of the Saint Seiya story I'm writing "Seika's Cosmo"... chapter I'm yet to start writing (please blame adult responsibilities). I like drawing in grayscale, and my dream is to achieve a style similar to how manga is drawn and then use it in my personal projects. As such, in used this illustration to practice not only how to draw a human body, but also how to apply tiles. The final result could be better, but this is my current level of skill. There's a lot to improve if I want to catch up with those artists who inspire me. Who, you ask? Two, mainly: Chimaki Kuori (illustrator of the Saint Seiya spin-off "Saintia Shou") and Yukito Kishiro (author of "Gunmm", also known as "Battle Angel Alita"). It'd be incredible if I could even get closer to the level of skill they have achieved.

About the story, as of now there are already two chapters (in Spanish only, I'm sorry) and I hope to resume the writing process as soon as possible ("possible" being the keyword here). It still leaves me with ideas for drawing, though! By the way, I created the text you can read there just for this image and it won't appear in the story (unless I create a manga version of the story some day!)

I hope you like it.

ZETAGÉ