HOME | DD | Gallery | Favourites | RSS

| savantsean

savantsean [21001397] [] "Oh no. What have you done?"

# Statistics

Favourites: 17; Deviations: 10; Watchers: 48

Watching: 3; Pageviews: 14575; Comments Made: 64; Friends: 3


# Comments

Comments: 17

demongirl2002 [2015-04-05 22:06:23 +0000 UTC]

Why these translyrics are spectacular! Say, would you like to join my crew?

👍: 0 ⏩: 0

FakeTsuki [2013-01-28 14:25:43 +0000 UTC]

..........................Your bday....is Nov 14? OWO

👍: 0 ⏩: 0

FakeTsuki [2013-01-28 14:25:09 +0000 UTC]

Haha, I believe your translyrics to be very good. <3
Your Hirari is really what caught my eye. I am still attempting to sing it still.

👍: 0 ⏩: 0

Hollydapple798 [2012-11-14 22:12:35 +0000 UTC]

Happy birthday!

👍: 0 ⏩: 0

SilverRoserazorblade [2012-07-09 20:23:39 +0000 UTC]

Hello new favorite translyricist :3 Your translyrics are really good! <3

👍: 0 ⏩: 1

savantsean In reply to SilverRoserazorblade [2012-07-09 22:16:52 +0000 UTC]

Hello new person who likes my translyrics Thanks, glad you like them ^^

👍: 0 ⏩: 1

SilverRoserazorblade In reply to savantsean [2012-07-09 22:36:03 +0000 UTC]

Do you accept requests for translyrics for songs by any chance?

👍: 0 ⏩: 1

savantsean In reply to SilverRoserazorblade [2012-07-09 22:51:19 +0000 UTC]

Sure, there just has to be a literal translation(s) for me to work with.

👍: 0 ⏩: 1

SilverRoserazorblade In reply to savantsean [2012-07-09 23:17:29 +0000 UTC]

Okay one more question what do you mean by literal?

👍: 0 ⏩: 1

savantsean In reply to SilverRoserazorblade [2012-07-09 23:36:01 +0000 UTC]

A regular english translation which isn't meant to be sung. I don't (can't) do any actual translating, I just take the meaning of what's already been translated and arrange it in a way that it fits the rhythm of the song. Basically I can't do anything if I don't know what the song is saying.

👍: 0 ⏩: 1

SilverRoserazorblade In reply to savantsean [2012-07-09 23:41:25 +0000 UTC]

I think I understand. Will these translations on the video work? [link]

👍: 0 ⏩: 1

savantsean In reply to SilverRoserazorblade [2012-07-10 00:22:33 +0000 UTC]

Hmm that's a long one; it's not clear to me exactly what's happening in the song, even given the translation. I'll try and see what I can do though.

👍: 0 ⏩: 1

SilverRoserazorblade In reply to savantsean [2012-07-10 00:27:00 +0000 UTC]

Yay <3 orz I fell in love with this song but my Japanese pronunciation is horrible. I hope you can write more amazing lyrics for it though~

👍: 0 ⏩: 0

haniipop [2012-06-11 18:29:03 +0000 UTC]

I found you from your Hirari, Hirari translyrics today, and I'm absolutely stunned. The way you added the words to fit the rhythm without butchering the original quality is just genius. Thank you!!

👍: 0 ⏩: 0

luthor112 [2012-03-12 00:08:09 +0000 UTC]

I like Your sign.

👍: 0 ⏩: 1

savantsean In reply to luthor112 [2012-03-12 01:23:16 +0000 UTC]

Thanks ^^ It's from the main theme of the game Mirror's Edge.

👍: 0 ⏩: 1

luthor112 In reply to savantsean [2012-03-12 02:18:37 +0000 UTC]

You're very welcome.
Yeah, I know.

👍: 0 ⏩: 0