HOME | DD

Adelaiy — The Witcher 3: Merchant

Published: 2015-06-06 17:54:55 +0000 UTC; Views: 1734; Favourites: 19; Downloads: 13
Redirect to original
Description Brilliant trading ability of Geralt or a life hack of witchers

Гениальные способности Геральта в торговле или лайфхак для ведьмаков.
Related content
Comments: 8

Soltia [2015-07-16 16:50:35 +0000 UTC]

А можно так и в жизни? XD

👍: 0 ⏩: 1

Adelaiy In reply to Soltia [2015-07-16 18:43:25 +0000 UTC]

ну если ты владеешь ведьмачьими знаками х)

👍: 0 ⏩: 1

Soltia In reply to Adelaiy [2015-07-17 17:40:33 +0000 UTC]

нет еще, пойду видео уроки посмотрю

👍: 0 ⏩: 0

losiel [2015-07-10 20:08:30 +0000 UTC]

LooooL)) если бы в игре так просто было))

👍: 0 ⏩: 0

PistachioInfernal [2015-06-12 23:06:03 +0000 UTC]

Hey why play fair when you can cheat?

👍: 0 ⏩: 0

CKyHC [2015-06-08 07:38:28 +0000 UTC]

какое то у Геральда доброе лицо 

👍: 0 ⏩: 0

b1ackImg [2015-06-06 18:21:13 +0000 UTC]

Хэх)) Всегда раздражало бегать по всей деревне в поисках бронников, мечников и т.д., что бы продать каждому своё)) А кому-нибудь одному сбагрить за бесценок, жаба душила

Жутко извиняюсь, что лезу, но перевод как-то странно звучит. Немножко другое по значению выходит.
"Brilliant trading ability of Geralt" or "a life hack of witchers" что-то вроде этого должно быть. Но опять же - пускай знающие люди точнее поправят с артиклями и окончаниями. Я в английской грамматике не сильно спец.

👍: 0 ⏩: 1

Adelaiy In reply to b1ackImg [2015-06-06 18:54:38 +0000 UTC]

я в ней - дуболом х)) но поставлю твой вариант, ибо мой творил гугл
Вот именно! Меня тоже раздражало жутко. А тут под рукой аксий так и манит

👍: 0 ⏩: 0