HOME | DD
Bat-Mau — Comissioning tutorial -rus-
Published: 2008-08-18 17:13:08 +0000 UTC; Views: 6774; Favourites: 83; Downloads: 185
Redirect to original
Description
Original tutorial - [link] - by ^guruubiiTranslation into Russian by me.
I did It for the Global Tutorial Project
Oh... It was littlte bit difficult, because it's first time I translate such a big colloquial(slang) style text
)Ну что, теперь грех не завести себе Comission service!
Related content
Comments: 21
О, спасибо вам!)
А то тут меня несколько раз спрашивали про комишшнс, а я что-то не пойму...)
👍: 0 ⏩: 0
Спасибо, было достаточно полезного, чтобы уделить время туториалу
👍: 0 ⏩: 0
Я как раз озаботилась вопросом приёма комишнов, так что было полезно почитать, спасибо
В целом всё продумала, но меня волнует проблема получения денег. Я посмотрела, что у вас указана система WebMoney. Если вас не затруднит, ответьте, удобна ли она для иностранных граждан? Расплачивался ли кто-нибудь через неё?
👍: 0 ⏩: 1
Пока что мне никто не расплачивался через Webmoney... Но я думаю, что все еще впереди. Главное, чтобы электронный кошелек был авторизирован на получение денег
👍: 0 ⏩: 1
Спасибо огромное за ответ ^.^
Завела на всякий случай WMZ кошелёк, вдруг пригодится 8)
👍: 0 ⏩: 0
Прям вдохновляет как-то
👍: 0 ⏩: 0
Хороший туторыл,но есть замечание по переводу ink - это всё-таки тушь, а не чернила
👍: 0 ⏩: 0
ошибочка в статье - большинство аудитории не студенты а школьники - их на деве больше 70% это факт подтвержденный многократными голосованиями
а вообще в этих \"комишинах\" не вижу смысла - если ты заказываешь картину маслом на стенку повесить - так тут "дева" не подойдет, а если фанарт какой-нибудь не проще ли в гугл забить название фанарта... в основном имхо комисионеры живут рисованием чужих ОС , а заказчики рады общению с кумирами больше чем рисункам.
👍: 0 ⏩: 0
Я как фрилансер могу добавить, что оценка работы должна исходить из того, сколько стоит час твоего труда, так называемый рейт.Соответственно набросок 2х часовой будет стоить одних денег, а полноцветная работа со всеми этапами других + докинуть какое-то включенное время на фидбеки, свыше которого фидбеки уже будут оплачиваться исходя из почасовой оплаты.
И вообще лучше связываться с проверенными заказчиками и эти заказы от частных лиц без договоров на свой страх и риск по сути.
👍: 0 ⏩: 0
Большое спасибо за перевод такой интересной, а главное полезной статьи!
Она оказалась весьма актуальна и подытожила мои долгие размышления на эту тему (особенно пример прайса порадовал
Разрешите поинтересоваться вашим мнением ^_^
Как вы думаете, сколько вотчеров надо иметь для полного счастья перед тем как более смело открывать коммишены?
👍: 0 ⏩: 1
Вот честно, затрудняюсь сказать. Наверно дело не в их количестве, а в размерах их доходов xD
А чтобы они делали заказы, надо их заинтересовать чем-то, впечатлить...
👍: 0 ⏩: 0
я высылаю заказы всегда в джипеге или пнг ибо в слоях иллюстрация редко интересует, если он не сибирается ее потом юзать где-то на сайте и ему надо вдруг фон убрать или еще чего...
Так что жипег не так плох,если не ужимать до размера какашки
👍: 0 ⏩: 1
Для компьютерного художника - да!
Здесь же речь идет больше о traditional art.
Хотя вообще трудно представить, чтобы у художника заказали картину маслом, а он прислал jpeg xDDDD
👍: 0 ⏩: 1
ахаха, да уж..это по крайней мере странно
👍: 0 ⏩: 0
много раз пытался начать, аккаунт на фрилансе.ру давно уже есть, но учеба и заказы от себя мешают
👍: 0 ⏩: 0
фриланс в России, проходили… заказчики только тратят время, сосут кровь и выносят мозг, лучше это время тратить на поиск нормальной работы, хотя могу и ошибаться может краткосрочный фриланс лучше, чем долгосрочный
👍: 0 ⏩: 1
Ну тут всё зависит от предпочтений фрилансера, его опыта, навыков и, что не мало важно, раскрученности...
Лично мне, как начинающему дизайнеру, сейчас бы не помешали заказчики, чтобы повыносить мне моск
👍: 0 ⏩: 1
спустя год после окончания работы, мне продолжаются звонки с просьбой помочь, поэтому и сосут кровь, неумею посылать куда подальше
ну это мелочи, главное не сидеть на месте.
👍: 0 ⏩: 0
Спасибо, отличный перевод и советы, я как раз задумывалась об том чтоб принимать заказы
Так что эта статья оказалась очень актуальной.
Еще рз спасибо!
👍: 0 ⏩: 1
Спасибо! Мне она тоже сильно помогла! Переводила с огромным удовольствием, честное слово!
Заодно сама ввела comission service, на пробу
👍: 0 ⏩: 0