HOME | DD
BrYttBRatt — Bellota
Published: 2010-05-18 05:30:37 +0000 UTC; Views: 5189; Favourites: 68; Downloads: 1521
Redirect to original
Description
In the Mexican Spanish dub of The Powerpuff Girls (Las Chicas Superpoderosas), Buttercup's name is Bellota, which means acorn. I like that name better than in the European Spanish version (Las Supernenas), where her name is Cactus.
In case you didn't know and were curious, Blossom's Mexican Spanish name is Bombón and her European Spanish name is Pétalo. Bubbles is Burbuja in both dubs.
Related content
Comments: 40
👍: 0 ⏩: 0
La verdad, siempre voy a preferirlas con sus nombres mexicanos, crecí conociendo esos nombres y me parecen muy convenientes para ellas
👍: 0 ⏩: 1
Sus nombres todos comienzan con "B" también.
👍: 0 ⏩: 1
Se supone que esa era la idea cuando las nombraron. Aunque de hecho, Bellota se llamaba "Mantequilla" cuando apenas habían llegado a México. Pero se decidió que lo más conveniente sería cambiarle el nombre para que el nombre de las tres empezara con "B".
👍: 0 ⏩: 1
Es de ese tipo de información que debes de buscar aparte o preguntarle a algún hermano mayor
👍: 0 ⏩: 0
Yeah, I have often said that their Castillian Spanish names were Stooo-pid!
👍: 0 ⏩: 1
I'm sure you could get used to them after a while. [/weak defense]
👍: 0 ⏩: 0
LOL poor Buttercup! "Cactus" would many Buttercups be cacti?
👍: 0 ⏩: 1
I guess so, though Bubbles would probably say "Cactuses."
👍: 0 ⏩: 1
XD Cute picture
👍: 0 ⏩: 1
Thanks. Buttercup is the best name for her, but I think Bellota is not that bad a Spanish alternative. At least it stays faithful to the "B" rule.
👍: 0 ⏩: 1
I can see it now. Squirrels all around seething with jealousy...
👍: 0 ⏩: 1
yes.hey might start a nut gather contest
👍: 0 ⏩: 0
Awesome picture!! I can't believe they called Buttercup 'Cactus'. That's just horrible!
👍: 0 ⏩: 1
I don't know what's worse, that that's her name, or that it's pronounced "Cock-tuss!"
👍: 0 ⏩: 1
Yeah. All the squirrels in Townsville are turning green with envy.
👍: 0 ⏩: 1
See! 
Se cambiaron los nombres para ke siguieran conservando la "curiosidad" de ke sus nombres comiencen con "B" :3 jeje....
Me gustó mucho tu idea ^^ ... espero luego tambien hagas a Bombon con un bombon XD jajaja....
Sin dudas, un fav 
👍: 0 ⏩: 1
¡Muchas gracias!
Lo siento para mi español mal y respuesta muy tarde.
Tengo un idea de dibujar las Chicas Superpoderosas en lenguas diversas. Burbuja = Bajka (en Polonia)
👍: 0 ⏩: 1
De nada :3...
Oh genial! 
👍: 0 ⏩: 0
Sure does. It would be kind of silly.
👍: 0 ⏩: 0
Such a word game there... nice job! specially the background
Bellota y bellotas
👍: 0 ⏩: 1
Thanks. I just had to do this after finding out the meaning.
👍: 0 ⏩: 0
I bet that took some research. Still, Acorn is a silly name, don't you think? Cute drawing anyway.
👍: 0 ⏩: 1
Thanks. Acorn is pretty silly sounding for a name, but at least Bellota sounds kinda pretty (to me anyway). And it beats the alternative!
👍: 0 ⏩: 0
