HOME | DD

Published: 2016-07-21 23:20:42 +0000 UTC; Views: 42450; Favourites: 465; Downloads: 70
Redirect to original
Description
Sorry for my awkward translation. There is no story in this comicRelated content
Comments: 9
TMZCor [2016-10-16 23:29:10 +0000 UTC]
So the guy being tickled is MUCH larger than the guy sitting at the computer?
And is the audio system too noisy, or the victim ("He's too noisy") ?
(In English, the adjective form of "mercy" would result in a guy begging "Be merciful," although it would be an unusually fancy word in this situation. A guy coming unglued who had tried other pleas might well beg "Mercy!" or "Have mercy!")
-Excellent- art!
👍: 0 ⏩: 0
KitELcat [2016-07-22 14:12:25 +0000 UTC]
Ha! I love the last line, thanks for this!
Kinda curious what the little sound effects were, but I'm always fascinated by tickling in other languages XD
👍: 0 ⏩: 0
cometpunk [2016-07-22 11:19:33 +0000 UTC]
The translation is very nice, though. Not awkward at all! Thank you for it! I love love love it!
👍: 0 ⏩: 0
cronusplus [2016-07-22 01:42:08 +0000 UTC]
Love it! Torturous as always. Great to see stuff from you! Though I'll say the guy in the chair looks plenty ticklish too
👍: 0 ⏩: 0
Tickleforyou [2016-07-22 01:20:51 +0000 UTC]
The translation isn't awkward! It's practically perfect! The only thing I can see that could be improved is 'be mercy'! There doesn't need to be the word 'be'.
I always love it when you translate your art! X3
👍: 0 ⏩: 1
Cadomiumu In reply to Tickleforyou [2016-07-22 05:06:43 +0000 UTC]
Thank you for teaching me! X3 I learn new one!
👍: 1 ⏩: 0