HOME | DD

Description
"...Pudimos observar por sus movimientos, que en aquel momento se encontraba mucho mas asustado que nosotros. Si tan solo hubiéramos sabido lo que en él nos esperaba, lo hubieramos dejado morir en el lodo..."

"...We could tell by his movements that at the time he was even more scared than we were. If only we would have known the fate he would bring upon us, we would have let him die on the mud..."

------------

An illustration on a personal story, I made the translation myself so it may have some mistakes...

Both the illustration and the story where inspired on a song by tim reynolds (again)... enjoy: [link]

100% painter
I didn't even used line reference for this one (first time)

for a closeup of the character click on: [link]

edit. another drwing from the same story: [link]

Description
"...Pudimos observar por sus movimientos, que en aquel momento se encontraba mucho mas asustado que nosotros. Si tan solo hubiéramos sabido lo que en él nos esperaba, lo hubieramos dejado morir en el lodo..."

"...We could tell by his movements that at the time he was even more scared than we were. If only we would have known the fate he would bring upon us, we would have let him die on the mud..."

------------

An illustration on a personal story, I made the translation myself so it may have some mistakes...

Both the illustration and the story where inspired on a song by tim reynolds (again)... enjoy: [link]

100% painter
I didn't even used line reference for this one (first time)

for a closeup of the character click on: [link]

edit. another drwing from the same story: [link]