HOME | DD
ChrisEmerald — Wrong Address Ni
Published: 2010-02-11 22:58:13 +0000 UTC; Views: 130; Favourites: 2; Downloads: 5
Redirect to original
Description
I'M STILL WORKING ON IT OKAY?!This one I did mostly for kicks though.
I enjoy how this one came out.
And yes, I drew EVERY SINGLE BIT, Except for that lower left hand corner of the left-most speech bubble in panel 2, ~DragonsHave2Hearts did that one.
Still, having semi-recently taken up my Japanese class, my grasp of the language is rather crude. I know all the Hiragana's correct, and I'm fairly certain about the words, but if anyone has any suggestions, go right ahead.
I don't think it'll affect the reading much, but please read from right to left.
What?
You want a translation?
WELL TOO BAD!
Joking...
Well, if I'm not mistaken, the comic goes like this:
Panel 1
Vira: Ohayou Gozaimasu (Good Morning)
Panel 2
Vira: Nani (What?)
Offstage: Itai yo (IT HURTS!)
Panel 3
Maralyn: Shi yo (DEATH!)
Mr. Horns: Gomen nasai yo (I'M SORRY!)
Related content
Comments: 6
xD Thanks to the translation i was able to enjoy this. xD
When i learn a second languge, it's going to be Hindi for sure.(I really need to learn it)
👍: 0 ⏩: 1
I didn't draw the whole panel, just the line going off on stage left. Oh and i've read this like three times now, and i still think it's funny. yoku dekimashita!
👍: 0 ⏩: 1
Pfff, that's what I saaaid.
Why must you use words I haven't learned yet?!
👍: 0 ⏩: 1
Means good job, foo! we got it in the first packet.
an u said i drew the speech bubble, therefore implying that i had drawn the whole thing. Sorry folks, i only drew the little line headed for stage left!
👍: 0 ⏩: 0