HOME | DD

Published: 2007-01-15 16:12:07 +0000 UTC; Views: 237; Favourites: 3; Downloads: 2
Redirect to original
Description
working on a valentines day present for a friendmay offer as a print, after I crop it and things
(Mon amie la Rose, 1964) :
On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me l'a dit ce matin
A l'aurore je suis née
Baptisée de rosée
Je me suis épanouie
Heureuse et amoureuse
Aux rayons du soleil
Me suis fermée la nuit
Me suis réveillée vieille
Pourtant j'étais très belle
Oui j'étais la plus belle
Des fleurs de ton jardin
On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me l'a dit ce matin
Vois le dieu qui m'a faite
Me fait courber la tête
Et je sens que je tombe
Et je sens que je tombe
Mon cœur est presque nu
J'ai le pied dans la tombe
Déjà je ne suis plus
Tu m'admirais hier
Et je serai poussière
Pour toujours demain.
On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Est morte ce matin
La lune cette nuit
A veillé mon amie
Moi en rêve j'ai vu
Eblouissante et nue
Son âme qui dansait
Bien au-delà des nues
Et qui me souriait
Crois celui qui peut croire
Moi, j'ai besoin d'espoir
Sinon je ne suis rien
Ou bien si peu de chose
C'est mon amie la rose
Qui l'a dit hier matin.
Thank you ~Marigny for the beautiful song.
Related content
Comments: 12
classically-fragile In reply to liltrix7 [2007-04-21 13:53:23 +0000 UTC]
You would have to ask ~Marigny
I am not a french speaker
👍: 0 ⏩: 1
liltrix7 In reply to classically-fragile [2007-04-22 20:31:40 +0000 UTC]
Francoise Hardy is the singer of that song... it's so pretty.^__^
Nice shot.x3
👍: 0 ⏩: 1
classically-fragile In reply to liltrix7 [2007-04-26 22:01:14 +0000 UTC]
really?
thank you. I should listen to it
👍: 0 ⏩: 1
liltrix7 In reply to classically-fragile [2007-04-27 04:24:18 +0000 UTC]
Yeah, it has a beautiful melody.*_* You can't undertand what she's saying though...
You're welcome.
👍: 0 ⏩: 0
classically-fragile In reply to Marigny [2007-01-15 19:38:41 +0000 UTC]
thank you so very much
👍: 0 ⏩: 1
Marigny In reply to classically-fragile [2007-01-15 19:41:41 +0000 UTC]
You're adorable with your smileys !
👍: 0 ⏩: 1
Marigny In reply to classically-fragile [2007-01-26 21:08:29 +0000 UTC]
Here is a french song about a rose (Mon amie la Rose, 1964) :
On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me l'a dit ce matin
A l'aurore je suis née
Baptisée de rosée
Je me suis épanouie
Heureuse et amoureuse
Aux rayons du soleil
Me suis fermée la nuit
Me suis réveillée vieille
Pourtant j'étais très belle
Oui j'étais la plus belle
Des fleurs de ton jardin
On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me l'a dit ce matin
Vois le dieu qui m'a faite
Me fait courber la tête
Et je sens que je tombe
Et je sens que je tombe
Mon cœur est presque nu
J'ai le pied dans la tombe
Déjà je ne suis plus
Tu m'admirais hier
Et je serai poussière
Pour toujours demain.
On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Est morte ce matin
La lune cette nuit
A veillé mon amie
Moi en rêve j'ai vu
Eblouissante et nue
Son âme qui dansait
Bien au-delà des nues
Et qui me souriait
Crois celui qui peut croire
Moi, j'ai besoin d'espoir
Sinon je ne suis rien
Ou bien si peu de chose
C'est mon amie la rose
Qui l'a dit hier matin.
It's a very sad song, but so lovely too...
Sorry, I can't translate. We should lose poetry of lyrics...
👍: 0 ⏩: 1
classically-fragile In reply to Marigny [2007-02-06 17:08:41 +0000 UTC]
I added it to the description
👍: 0 ⏩: 1
Marigny In reply to classically-fragile [2007-02-06 18:02:19 +0000 UTC]
Oh what a surprise !!!
Your kind attentions touch me deeply, Kelly....
👍: 0 ⏩: 0