HOME | DD
clover-karin β Ben 10 Science Hero 2- Part 9
Published: 2011-08-21 01:56:53 +0000 UTC; Views: 8809; Favourites: 40; Downloads: 23
Redirect to original
Description
On the last panel, Gwen says "what's to brag about it?"The speech bubble was too small, so I couldn't fill it.
β»I do not own this comic. This comics is owned by Cartoon Network Korea and Joong Ang MB Junior.
However, the publisher has allowed me to translate and post this.
Related content
Comments: 18
the omnitrix is as ironic as gwen 10-years-old
π: 0 β©: 0
pff, love Gwen's comment (thank you!)
as much I didn't like her personality that much when she was in that age. I kind of miss her comments that use to put cold water over Ben's extreme gloating.
but...what in the world???!!
they call "Stink Fly"
"SUPER Fly" in Korea?!!! I need to contact the author of this comic!
π: 0 β©: 1
Yeah, the Korean version of Omnitrix aliens' name is sooooo lame. I admit.
Like, can you believe that Heatblast's Korean name is FIRE and Fourams' is SUPERPOWER?!Swampfire is Mudfire, Big Chill is Blue Ghost(Ironically, the Ultimate mode is Ultimate Blue Ghost even though he is red), and Chromastone is Laser Crystal.
Anyway, this is why I much prefer to use the original names.
Wait, you can read Korean letters?! I'm impressed!
π: 0 β©: 2
Echo Echo is just Echo Echo? WTFUDGE
π: 0 β©: 1
If it's just one, that means he cannot duplicate. LOL.
The name on Korea is....Umm....Lame >.>
π: 0 β©: 1
I can't argue with that
Goop-> DIGEST! 
π: 0 β©: 1
Holy cow!!! O_O what has become of Korea??????!!!
They really should do something about the alien names! T-T
(actually I'm a Korean that is currently living in America so I'm bilingual....)
π: 0 β©: 1
Good thing is that they're keeping the name of aliens from UA the same.
Oh, really? Cool! So am I. But I'm still bad at English because I moved here about 2 years ago. how long have you been in America?
π: 0 β©: 1
Cool!!
moved to USA 3 years ago and before that, I was in Canada for 2 and a 1/2 year.
π: 0 β©: 1
That explains why your English is fluent
π: 0 β©: 1
thank you.
Yours also great too considering you can translate these comics with no sweat and reply the comments
π: 0 β©: 1
Not really. I had a hard time to translate some of the lines.
In fact, I can't post the next page of the third issue right now, because I'm stuck with one line. I tried using a dictionary, but it made no sense.
"νμΈ΅ λ κ°λ ₯ν΄μ§ λ²€10μ νμ½μ κΈ°λν΄μ€~" I don't know how to say this in English. It's a really simple line in Korea, though.
π: 0 β©: 1
how about...
'Get ready for a whole new level of action-packed performance of Ben 10'
(if it fits that long..)
or
'Expect a whole new level(or higher level) of performance from Ben 10'
π: 0 β©: 1
Oh, it's really helpful! I never thought of those. Thank you! Thank you so much!
π: 0 β©: 1
no problem. XD I will be waiting for more updates!!!
π: 0 β©: 0