HOME | DD

Description
Français/ French:

♦ Voici mon entry pour le concours de . On doit redesigner un personnage de Zelda de notre choix. J'ai choisi Zelda d'AlttP. Au départ, je voulais redesigner celle de SS, mais quelqu'un a voulu le faire avant moi, or on ne peux pas redesigner le même personnage que quelqu'un d'autre.

♦ Passons... En fait, je n'ai pas fait ce chara-design toute seule. Vous savez, lorsque vous connaissez la référence d'un personnage, vous ne pouvez pas vous empêcher de le dessiner telle qu'il est... C'est instinctif... Alors j'ai demandé à ma meilleure amie (pour ceux qui ne le savent pas) ~Sidney-54 de m'aider... Donc on a fait ce chara-design à deux... Alors ce serait cool de partager les points en deux si jamais on gagne, et en ce qui concerne le dessin, si jamais on est 1ère, 2ème, 3ème ou 4ème, et bien, on se mettra d'accord toute les deux =3 .

♦ Bon, je voulais aussi parler de ce chara-design... Pour commence, on voulais que ça reste proche de l'original... Donc on a réutilisé des éléments appartenant à l'original. On a voulu faire des rappels aussi, comme par exemple les manches longues, rappelant Zelda enfant de OoT, ainsi que le diamant bleu sur sa robe, rappelant SS Zelda... La coupe de cheveux a été trouvé (modifiée?) par moi... Quant à la cape, elle a été trouvé par India (~Sidney-54 ).

/!\ ET J'INTERDIS A UN PARTICIPANT DE CE CONCOURS DE COPIER LA FAÇON DONT J'AI PRÉSENTÉ LE CHARA-DESIGN. /!\
____________________________________________

English/ Anglais:

♦ Here is my entry for the 's contest. We must redesign a character from Zelda of our choice. I choose AlttP. At first, I wanted redesign she from SS, but someone wanted to make this before me, but we can't redesign the same character than an other person.

♦ Spend... In fact, I haven't make this chara-design alone. You know, when you know the reference of a character, you can't stop to draw him such he is... It's instinctive... Then, I asked to my best friend (for those who don't know) ~Sidney-54 to help me... Thus we maked this chara-design dual... Then it will cool to share points in two if never we win, and as regards the drawing, if never we're 1st, 2nd, 3rd or 4th, well, we agree every two =3 .

♦ Well, I wanted to talk about this chara-design... For beggining, we wanted that stay near the original... Thus we have re-use some elements belonging to the original. We have wanted make reminders, like by example the long sleeves, reminiscent young Zelda from Oot, together with the blue diamond on her dress, reminiscent SS Zelda... Her hair are found (modified?) by me... As to the mantle, it is found by India (~Sidney-54 ).

/!\ AND I DONT WANT AN ENTRANT FOR THIS CONTEST TO COPY THE WAY I SHOWN CHARA-DESIGN. /!\

Drawn by me

Description
Français/ French:

♦ Voici mon entry pour le concours de . On doit redesigner un personnage de Zelda de notre choix. J'ai choisi Zelda d'AlttP. Au départ, je voulais redesigner celle de SS, mais quelqu'un a voulu le faire avant moi, or on ne peux pas redesigner le même personnage que quelqu'un d'autre.

♦ Passons... En fait, je n'ai pas fait ce chara-design toute seule. Vous savez, lorsque vous connaissez la référence d'un personnage, vous ne pouvez pas vous empêcher de le dessiner telle qu'il est... C'est instinctif... Alors j'ai demandé à ma meilleure amie (pour ceux qui ne le savent pas) ~Sidney-54 de m'aider... Donc on a fait ce chara-design à deux... Alors ce serait cool de partager les points en deux si jamais on gagne, et en ce qui concerne le dessin, si jamais on est 1ère, 2ème, 3ème ou 4ème, et bien, on se mettra d'accord toute les deux =3 .

♦ Bon, je voulais aussi parler de ce chara-design... Pour commence, on voulais que ça reste proche de l'original... Donc on a réutilisé des éléments appartenant à l'original. On a voulu faire des rappels aussi, comme par exemple les manches longues, rappelant Zelda enfant de OoT, ainsi que le diamant bleu sur sa robe, rappelant SS Zelda... La coupe de cheveux a été trouvé (modifiée?) par moi... Quant à la cape, elle a été trouvé par India (~Sidney-54 ).

/!\ ET J'INTERDIS A UN PARTICIPANT DE CE CONCOURS DE COPIER LA FAÇON DONT J'AI PRÉSENTÉ LE CHARA-DESIGN. /!\
____________________________________________

English/ Anglais:

♦ Here is my entry for the 's contest. We must redesign a character from Zelda of our choice. I choose AlttP. At first, I wanted redesign she from SS, but someone wanted to make this before me, but we can't redesign the same character than an other person.

♦ Spend... In fact, I haven't make this chara-design alone. You know, when you know the reference of a character, you can't stop to draw him such he is... It's instinctive... Then, I asked to my best friend (for those who don't know) ~Sidney-54 to help me... Thus we maked this chara-design dual... Then it will cool to share points in two if never we win, and as regards the drawing, if never we're 1st, 2nd, 3rd or 4th, well, we agree every two =3 .

♦ Well, I wanted to talk about this chara-design... For beggining, we wanted that stay near the original... Thus we have re-use some elements belonging to the original. We have wanted make reminders, like by example the long sleeves, reminiscent young Zelda from Oot, together with the blue diamond on her dress, reminiscent SS Zelda... Her hair are found (modified?) by me... As to the mantle, it is found by India (~Sidney-54 ).

/!\ AND I DONT WANT AN ENTRANT FOR THIS CONTEST TO COPY THE WAY I SHOWN CHARA-DESIGN. /!\

Drawn by me