HOME | DD
divmang — At the end of the tunnel
Published: 2005-06-03 00:17:23 +0000 UTC; Views: 1033; Favourites: 17; Downloads: 77
Redirect to original
Description
This one goes to my dad. Time lessens pain, but increases the longing. Miss you.[POR]
Mil e uma perguntas esvoaçam
dos teus olhos grandes e abertos
que me miram e sorvem todo o meu ser
porquê, porquê, porquê e porquê
disparas perguntando tu,
senhor do teu reino na idade dos porquês.
Mal tento responder a uma
e já sou alvejado por outra,
bebes do meu conhecimento
como se de um oásis no meio do deserto
tudo o que eu sei se tratasse.
Não cansas nem descansas
não vacilas nem esperas
queres mais e mais pedes
enquanto esses olhos ainda e sempre
grandes e abertos
não me perdem nem me largam
e me mirram e me espremem
e me esgotam e me drenam
e perguntam e inquirem...
...mas que sempre me renovam
quando dizes a palavra "Pai".
[ENG]
A thousand and one questions fly
from your big and open eyes
that stare at me and drain all my being
why, why, why and why
asking, you shoot
lord of your realm in the age of why's.
I barely try answering one
and i'm already hit by another,
you drink from my knowledge
as if an oasis in the middle of the desert
all that i know is.
You don't get tired and you don't rest
don't hesitate and don't wait
you want more and more you ask
while those still and always
big and open eyes
don't lose me and don't let go of me
and shrink me and compress me
and exhaust me and drain me
and ask and inquire...
... but that always renews me
when you say the word "Dad".
Related content
Comments: 57
Wonderful lighting and framing with the hall. Nicely done!
👍: 0 ⏩: 1
Grande fotografia, e um texto tocante... Palavras para que? Subam o pano... Quero aplaudir.
Parabens Joao.
👍: 0 ⏩: 1
Às vezes dou por mim a fazer de conta que não se passou absolutamente nada e ainda aguardo a altura de entrar na casa da vó e ouvi-lo a contar algumas das histórias mirabolantes que só mesmo ele sabia contar... 
Bonita homenagem...
👍: 0 ⏩: 1
Esta toca-me muito... talvez pq hoje estou triste... talvez pq gostava de poder continuar a dizer parabéns no dia de hoje a alguém que me faz falta e que já não está cmg... e que nunca se deixou estar mt comigo...
parabéns pela tua sensibilidade, parabéns por um trabalho que de uma maneira ou de outra, toca a muita gente..
👍: 0 ⏩: 1
pois, dias complicados este... eu acho q o dia da ceia de natal nunca mais vai ser o mesmo.
obrigado!
👍: 0 ⏩: 1
Bonita prespectiva, da escuridao para a luz... e que lindas palavras
👍: 0 ⏩: 1
Bonita homenagem a uma pessoa que se nota ter sido muito importante na tua vida.
A saudade faz parte da vida e recordar é viver, como sempre ouvi dizer.
Gostei imenso da sensação de profundidade neste trabalho.
👍: 0 ⏩: 1
Ta boa sim senhor,gosto da prefundidade de campo que deste a foto a composiçao tambem e boa. Ainda tou a espera do meu jantar !
Um abraço
Bruno Sousa
👍: 0 ⏩: 1
obrigado! pois é.. temos de combinar isso!!
👍: 0 ⏩: 0
a perspectiva com a luz a fazer o corte num angulo perfeito com a estatura das pessoas. está muito bom
👍: 0 ⏩: 1
Grande foto... gosto desta profundidade com a luz lá no fundo... espectacular
👍: 0 ⏩: 1
ok eu confesso, eu chorei.
Chorei pelo mais normal motivo, saudades, memórias..
as vezes sinto-me até egoísta, choro de saudades de brincar com o meu pai, e a verdade é que há quem chore por isso e por muito mais, até mesmo porque nunca mais poderá ter a oportunidade de o fazer, e eu sei que ao menos, um beijo de boa noite lhe posso dar quando ele está a dormir.
Mas sabe tão bem, faça chorar ou não, mas sabe tão bem quando me lembro quando o meu pai chegava de viagem de mais um país longe e com nomes estranhos, e me trazia sempre um boneco ou chocolates, lembro-me tão bem quando ele chegou a casa com uma coelhinha roxa, que tinha SÓ o dobro do meu tamanho..memórias..
Lembro-me de quando brincávamos, eu ele e o meu mano à porrada, era sempre eu que ganhava(confesso que com a ajuda do pai)
Lembro-me de quando ele ralhava comigo porque eu fazia isto ou aquilo,
ahhh!! E lembro-me de sempre querer ser como ele.(e sou)
Lembro-me de quando ele me apanhou a escorrer sangue pelos braços e me beijou a testa e me levou para a rua para conversarmos.
Lembro-me de todas as vezes que ele partiu, e de quando voltavas..mas sim, ele voltou sempre.
Lembro-me de quando ele foi parar ao hospital por causa da falta de ar e voltou de lá as 5 da manha, tomou banho e foi trabalhar, na mesma hora..ahh, quem me dera ser como ele.
Lembro-me do esforço todo e do sofrimento e luta que ele enfrentou só para me poder dar tudo o que tenho..
Lembro-me do orgulho que sentia, sinto e sentirei sempre, por ser igual a ele.
Porque era ele que ia ter comigo quando eu estava no escuro e me ligava a luz, tal como na foto, tudo à minha volta, mesmo que escuro, quando ele chega há sempre alguma luz.
Já chega?
Epá, eu sou assim, começo já não paro.
E sim, a fotografia está uma coisa assim, qualquer coisa de..espectacular.
Em termos “técnicos”, cores, luzes etc; mas principalmente pelo sentimento.
Ah!!e a descrição..Linda!
👍: 0 ⏩: 1
Sim, chega..
N fico feliz por te fazer chorar, mas fico feliz por saber q o meu trabalho
tem efeito...
Obrigado amiga
👍: 0 ⏩: 0
You must really love him. I envy a father I can love.
👍: 0 ⏩: 1
it seems that loosing him enhanced all that i felt..
👍: 0 ⏩: 1
aww I hate to hear about the loss but it's so wonderful you had time together and you loved him
👍: 0 ⏩: 0
nao nao... sei palavras so uma estrela mesmo para a definir
👍: 0 ⏩: 1
Adorei... o contraste ficou excelente, e o facto de quase, só o pai e o filho, estarem iluminados tornou a foto mais emotiva, parabéns
👍: 0 ⏩: 1
Lovely sentiment, that is supported beautifully by the composition. The light ray is beautiful and very symbollic...
👍: 0 ⏩: 1
Uma das fotografias que mais gosto por acaso.
E o poema encaixa na perfeição.
Gostei muito.
👍: 0 ⏩: 1
De facto que o poema não poderia ter sido melhor escolhido...
Parabéns pela foto!
👍: 0 ⏩: 1
another one of your captures that i can relate to... 
👍: 0 ⏩: 1
My Father died a few years ago... I relate.. ^__^
I love the picture, and the poem is awesome!
👍: 0 ⏩: 1
| Next =>