HOME | DD

Description

An Episode located in the world of Greyhawk.

French text Below!

Laurena awoke and scanned the night sky for a threat from above, just as she had two nights before, when huge bats had attacked the camp during Taban's watch. Once again, the danger had been quickly destroyed by the blades of the four companions. Since that night, it had rained almost continuously, especially since they had entered the bleak moors of the Defiled Glades, as Zhenyr had feared. The ranger had insisted on not making a fire that might betray their presence, so Laurena was still damp under her wet blanket and she had a furious urge to pee. She felt miserable and out of place. Rayan snored softly. The dawn was not going to be long in coming and anyway, she would not manage to fall asleep again. She got up without noise and especially without being noticed by Zhenyr who turned his back to her, sitting cross-legged while he stood guard.

"Where are you going?" the ranger whispered to her, loud enough though, that she stopped dead in her tracks, suppressing a harsh retort.

"I'm going where a lady should go alone and where a courteous man wouldn't even think to ask. "

"No need to make a big deal of it, just say you're going to take a leak, that's all. Don't go too far away though. "

Laurena refrains from answering to go and isolate herself a few meters farther. Once back, she sat down beside the ranger.

"You don't like me much, do you? "

"Whether I like you or not is not a consideration, Laurena. You have taken a very great risk in coming with us, and you may pay for it with your life. And I wouldn't want to have your death on my conscience, that's all," Zhenyr replied, trying to be conciliatory.

"I'm sure I can be useful once we find the orcs," Laurena replied.

"You can be useful now. "

"What are you implying? " the young woman worried.

"You're going to help me make breakfast, it won't be long before daylight. "

"O...of course," Laurena murmured, confused that she had thought Zhenyr was making a pass at her.

For the next two days, they followed the trail of the orcs across the desolate moors and under a fine drizzle that never seemed to stop. Everyone spoke little, as if talking would drain away the little heat they had left. Laurena had all the difficulties of the world to follow the rhythm but she clenched her teeth while trying not to be left behind. She had also stopped worrying about her hygiene because like the rest of the group, she smelled of sweat and dampness. The trail went up towards the forest and they left the desolate expanses of the Defiled Glades without regret. They were now somewhere between the lands of the Moonbow clan and those of the Orodonel clan.

-------------------------------------------------

    Laurena se réveilla et scruta le ciel nocturne à la recherche d’une menace venue du ciel, comme deux nuits auparavant, lorsque d’immenses chauves-souris avaient attaqué le camp durant la garde de Taban. Une fois encore, le danger avait été rapidement anéanti par les lames des quatre compagnons. Depuis cette nuit, il avait plu presque sans discontinuer, surtout depuis qu’ils avaient pénétré dans les mornes landes des Vallons Profanés, comme le redoutait Zhényr. Le ranger avait insisté pour ne pas faire de feu qui pourrait trahir leur présence et Laurena était donc encore humide sous sa couverture mouillée et elle avait une furieuse envie de pisser. Elle se sentit misérable et hors de propos. Rayan ronflait doucement. L’aube n’allait pas tarder à poindre et de toute façon, elle ne parviendrait pas à se rendormir. Elle se leva sans bruit et surtout sans se faire remarquer par Zhényr qui lui tournait le dos, assis en tailleur pendant qu’il montait la garde.

    « Vous allez où ? » lui murmura le ranger, assez fort toutefois, pour qu’elle s’arrête net, réprimant une réplique cinglante.

    « Je me rends là où une dame se doit d’aller seule et où un homme courtois ne penserait même pas à poser la question. »

    « Pas la peine d’en faire tout un fromage, dites que vous allez pisser, c’est tout. Ne vous éloignez pas trop quand même. »

    Laurena s’interdit de répondre pour aller s’isoler quelques mètres plus loin. Une fois revenue, elle s’assit aux côtés du ranger.

    « Vous ne m’aimez guère, n’est-ce pas ? »

    « Que je vous aime ou pas n’entre pas en considération, Laurena. Vous avez pris un très gros risque en nous accompagnant et vous risquez de le payer de votre vie. Et je ne voudrais pas avoir votre mort sur la conscience, voilà tout, » répondit Zhényr qui essayait d’être conciliant.

    « Je suis sûre que je pourrais me montrer utile une fois que nous aurons retrouvés les orcs, » répondit Laurena.

    « Vous pouvez vous montrer utile dès à présent. »

    « Qu’est-ce que vous insinuez ? » s’inquiéta la jeune femme.

    « Vous allez m’aider à préparer le petit déjeuner, le jour ne va pas tarder à se lever. »

    « B…bien entendu, » murmura Laurena, confuse d’avoir pensé que Zhényr lui faisait des avances.

     Les deux jours suivants, ils suivirent la piste des orcs au travers des landes désolées et sous un fin crachin qui ne semblait jamais vouloir s’arrêter. Chacun parlait peu comme si le fait de parler aller évacuer le peu de chaleur qu’il leur restait. Laurena avait toutes les peines du monde à suivre le rythme mais elle serrait les dents en essayant de ne pas se faire distancer. Elle avait aussi cessé de s’inquiéter de son hygiène car comme le reste du groupe, elle sentait la sueur et l’humidité. La piste remontait en direction de la forêt et ils abandonnèrent sans regret les étendues désolées des Vallons Profanés. Ils se trouvaient à présent quelque part entre les terres du clan Moonbow et celles du clan Orodonel,

Description

An Episode located in the world of Greyhawk.

French text Below!

Laurena awoke and scanned the night sky for a threat from above, just as she had two nights before, when huge bats had attacked the camp during Taban's watch. Once again, the danger had been quickly destroyed by the blades of the four companions. Since that night, it had rained almost continuously, especially since they had entered the bleak moors of the Defiled Glades, as Zhenyr had feared. The ranger had insisted on not making a fire that might betray their presence, so Laurena was still damp under her wet blanket and she had a furious urge to pee. She felt miserable and out of place. Rayan snored softly. The dawn was not going to be long in coming and anyway, she would not manage to fall asleep again. She got up without noise and especially without being noticed by Zhenyr who turned his back to her, sitting cross-legged while he stood guard.

"Where are you going?" the ranger whispered to her, loud enough though, that she stopped dead in her tracks, suppressing a harsh retort.

"I'm going where a lady should go alone and where a courteous man wouldn't even think to ask. "

"No need to make a big deal of it, just say you're going to take a leak, that's all. Don't go too far away though. "

Laurena refrains from answering to go and isolate herself a few meters farther. Once back, she sat down beside the ranger.

"You don't like me much, do you? "

"Whether I like you or not is not a consideration, Laurena. You have taken a very great risk in coming with us, and you may pay for it with your life. And I wouldn't want to have your death on my conscience, that's all," Zhenyr replied, trying to be conciliatory.

"I'm sure I can be useful once we find the orcs," Laurena replied.

"You can be useful now. "

"What are you implying? " the young woman worried.

"You're going to help me make breakfast, it won't be long before daylight. "

"O...of course," Laurena murmured, confused that she had thought Zhenyr was making a pass at her.

For the next two days, they followed the trail of the orcs across the desolate moors and under a fine drizzle that never seemed to stop. Everyone spoke little, as if talking would drain away the little heat they had left. Laurena had all the difficulties of the world to follow the rhythm but she clenched her teeth while trying not to be left behind. She had also stopped worrying about her hygiene because like the rest of the group, she smelled of sweat and dampness. The trail went up towards the forest and they left the desolate expanses of the Defiled Glades without regret. They were now somewhere between the lands of the Moonbow clan and those of the Orodonel clan.

-------------------------------------------------

    Laurena se réveilla et scruta le ciel nocturne à la recherche d’une menace venue du ciel, comme deux nuits auparavant, lorsque d’immenses chauves-souris avaient attaqué le camp durant la garde de Taban. Une fois encore, le danger avait été rapidement anéanti par les lames des quatre compagnons. Depuis cette nuit, il avait plu presque sans discontinuer, surtout depuis qu’ils avaient pénétré dans les mornes landes des Vallons Profanés, comme le redoutait Zhényr. Le ranger avait insisté pour ne pas faire de feu qui pourrait trahir leur présence et Laurena était donc encore humide sous sa couverture mouillée et elle avait une furieuse envie de pisser. Elle se sentit misérable et hors de propos. Rayan ronflait doucement. L’aube n’allait pas tarder à poindre et de toute façon, elle ne parviendrait pas à se rendormir. Elle se leva sans bruit et surtout sans se faire remarquer par Zhényr qui lui tournait le dos, assis en tailleur pendant qu’il montait la garde.

    « Vous allez où ? » lui murmura le ranger, assez fort toutefois, pour qu’elle s’arrête net, réprimant une réplique cinglante.

    « Je me rends là où une dame se doit d’aller seule et où un homme courtois ne penserait même pas à poser la question. »

    « Pas la peine d’en faire tout un fromage, dites que vous allez pisser, c’est tout. Ne vous éloignez pas trop quand même. »

    Laurena s’interdit de répondre pour aller s’isoler quelques mètres plus loin. Une fois revenue, elle s’assit aux côtés du ranger.

    « Vous ne m’aimez guère, n’est-ce pas ? »

    « Que je vous aime ou pas n’entre pas en considération, Laurena. Vous avez pris un très gros risque en nous accompagnant et vous risquez de le payer de votre vie. Et je ne voudrais pas avoir votre mort sur la conscience, voilà tout, » répondit Zhényr qui essayait d’être conciliant.

    « Je suis sûre que je pourrais me montrer utile une fois que nous aurons retrouvés les orcs, » répondit Laurena.

    « Vous pouvez vous montrer utile dès à présent. »

    « Qu’est-ce que vous insinuez ? » s’inquiéta la jeune femme.

    « Vous allez m’aider à préparer le petit déjeuner, le jour ne va pas tarder à se lever. »

    « B…bien entendu, » murmura Laurena, confuse d’avoir pensé que Zhényr lui faisait des avances.

     Les deux jours suivants, ils suivirent la piste des orcs au travers des landes désolées et sous un fin crachin qui ne semblait jamais vouloir s’arrêter. Chacun parlait peu comme si le fait de parler aller évacuer le peu de chaleur qu’il leur restait. Laurena avait toutes les peines du monde à suivre le rythme mais elle serrait les dents en essayant de ne pas se faire distancer. Elle avait aussi cessé de s’inquiéter de son hygiène car comme le reste du groupe, elle sentait la sueur et l’humidité. La piste remontait en direction de la forêt et ils abandonnèrent sans regret les étendues désolées des Vallons Profanés. Ils se trouvaient à présent quelque part entre les terres du clan Moonbow et celles du clan Orodonel,