HOME | DD

Description
Spanish version of the same I did a while back.
Those are part of the actual lyrics of the Spanish version of the song. ABBA - La Reina del Baile - Dancing Queen - Spanish - Español - YouTube

Songs cannot be translated word by word literary as they are, or they won't make much sense to the public you're translating them to. Instead, the writer/lyricist writes a version of the song, where the original topic and idea is never lost without using the the exact words from the original. He or she has to make it rhyme and coordinate with the music, not easy, but never impossible.
Same principle applies to TV and movie scripts, poems, plays and other works.

Description
Spanish version of the same I did a while back.
Those are part of the actual lyrics of the Spanish version of the song. ABBA - La Reina del Baile - Dancing Queen - Spanish - Español - YouTube

Songs cannot be translated word by word literary as they are, or they won't make much sense to the public you're translating them to. Instead, the writer/lyricist writes a version of the song, where the original topic and idea is never lost without using the the exact words from the original. He or she has to make it rhyme and coordinate with the music, not easy, but never impossible.
Same principle applies to TV and movie scripts, poems, plays and other works.