HOME | DD

Description
*english* Preview of my Sonic comic.

Sonic Reikai Rush is a fan-series of mine which started as an idea to parody the first episode from Sonic X, but eventually I got the idea for an own developed plot , resulting in the creation of this series. I finished the first season a few months ago, (13 episodes, about 15 pages per episode).

I chose this particular page as a preview because this is the page Sockles used for our comic swap. You can see his version of this in his profile

UPDATE: As of september 2011 the comic is in an indefinite hiatus and I won´t translate it for now because it is too much work due to the amount of pages I already finished. I won´t label it as cancelled because I can eventually pick it up again and properly finish it as well as do the full english translation, just to give it a proper conclusion (can´t let 200+ pages go to waste). However, since that´s a lot of work and I have my own comic series to focus on, I won´t do it in the near future. Here´s the translation for this page though:

Panel 1-

Vector: The government has hired us Chaotix to investigate the ark incident!

Shadow: Vector? What are you doing here? Let´s get outta here! This place is falling apart mate!

Panel 2-

Vector: I know but we can´t let all the computer data go to waste! Will you lend me a hand in finding the computer room?

Shadow (off screen): W-what?

Panel 3-

Vector: Yeah! I mean find the computer room!

Panel 4-

Vector: FIND THE COMPUTER ROOM!

Panels 5, 6 and 7-

Vector: FIND-THE-COMPUTER- ROOM!!!!!1111ONEONE

Panel 9-

Narration (to the right, the left text is just sound effects): Simple and not hard at all to do drawing to sum the situation of the Ark being attacked

Panel 10-

Vector: The hibernating artifical Chaos are awake and have gone wild! We gotta take them out and...!

*español* Página de mi cómic "Sonic Reikai Rush" que subo como avance del cómic, ya que planeo postearlo completo en Deviantart.

Sonic Reikai Rush comenzo como una simple idea de parodiar el primer episodio de la "geinal" sonic X, aunque luego se me acabo ocurriendo toda una trama propia que derivó en la serie en sí. Terminé la primera temporada hace unos meses (13 episodios, a unas 15 páginas de media por episodio) y estoy preparando una traducción completa al inglés para subirlo a Deviantart (no os preocupéis castellano-hablantes, podéis encontrarlo en perfecto español en el foro Sonic Reikai, y planeo publicitarlo en un blog propio junto a mis otros cómics en el futuro. Deviant lo uso para subirlos traducidos al inglés dada la mayoría de gente angloparlante por aquí).

Escogí ésta página en concreto como preview porque es la que Sockles usó para hacer su parte de nuestro comic swap. Podéis ver su versión de mi página en su galería

NOTA: A septiembre del 2011, este comic está en hiato indefinido. No lo catalogaré de "cancelado" porque llevando ya más de 200 páginas hechas, supongo que eventualmente lo terminaré para darle un final en condiciones y no desperdiciar tanto trabajo hecho, pero teniendo en cuenta que acabarlo y traducirlo es muchísimo trabajo y ya tengo otras cosas más importantes de que preocuparme, no lo haré en el futuro inmediato. Aún así he posteado la traducción del diálogo de esta página al inglés.

Description
*english* Preview of my Sonic comic.

Sonic Reikai Rush is a fan-series of mine which started as an idea to parody the first episode from Sonic X, but eventually I got the idea for an own developed plot , resulting in the creation of this series. I finished the first season a few months ago, (13 episodes, about 15 pages per episode).

I chose this particular page as a preview because this is the page Sockles used for our comic swap. You can see his version of this in his profile

UPDATE: As of september 2011 the comic is in an indefinite hiatus and I won´t translate it for now because it is too much work due to the amount of pages I already finished. I won´t label it as cancelled because I can eventually pick it up again and properly finish it as well as do the full english translation, just to give it a proper conclusion (can´t let 200+ pages go to waste). However, since that´s a lot of work and I have my own comic series to focus on, I won´t do it in the near future. Here´s the translation for this page though:

Panel 1-

Vector: The government has hired us Chaotix to investigate the ark incident!

Shadow: Vector? What are you doing here? Let´s get outta here! This place is falling apart mate!

Panel 2-

Vector: I know but we can´t let all the computer data go to waste! Will you lend me a hand in finding the computer room?

Shadow (off screen): W-what?

Panel 3-

Vector: Yeah! I mean find the computer room!

Panel 4-

Vector: FIND THE COMPUTER ROOM!

Panels 5, 6 and 7-

Vector: FIND-THE-COMPUTER- ROOM!!!!!1111ONEONE

Panel 9-

Narration (to the right, the left text is just sound effects): Simple and not hard at all to do drawing to sum the situation of the Ark being attacked

Panel 10-

Vector: The hibernating artifical Chaos are awake and have gone wild! We gotta take them out and...!

*español* Página de mi cómic "Sonic Reikai Rush" que subo como avance del cómic, ya que planeo postearlo completo en Deviantart.

Sonic Reikai Rush comenzo como una simple idea de parodiar el primer episodio de la "geinal" sonic X, aunque luego se me acabo ocurriendo toda una trama propia que derivó en la serie en sí. Terminé la primera temporada hace unos meses (13 episodios, a unas 15 páginas de media por episodio) y estoy preparando una traducción completa al inglés para subirlo a Deviantart (no os preocupéis castellano-hablantes, podéis encontrarlo en perfecto español en el foro Sonic Reikai, y planeo publicitarlo en un blog propio junto a mis otros cómics en el futuro. Deviant lo uso para subirlos traducidos al inglés dada la mayoría de gente angloparlante por aquí).

Escogí ésta página en concreto como preview porque es la que Sockles usó para hacer su parte de nuestro comic swap. Podéis ver su versión de mi página en su galería

NOTA: A septiembre del 2011, este comic está en hiato indefinido. No lo catalogaré de "cancelado" porque llevando ya más de 200 páginas hechas, supongo que eventualmente lo terminaré para darle un final en condiciones y no desperdiciar tanto trabajo hecho, pero teniendo en cuenta que acabarlo y traducirlo es muchísimo trabajo y ya tengo otras cosas más importantes de que preocuparme, no lo haré en el futuro inmediato. Aún así he posteado la traducción del diálogo de esta página al inglés.