HOME | DD

edheene — Shire

#clouds #hobbiton #lake #lanscape #newzealand #photography #shire #sky #sun #tree #village
Published: 2015-05-18 08:02:28 +0000 UTC; Views: 675; Favourites: 25; Downloads: 20
Redirect to original
Description PL:
"Chciałbym, o ile to zależy ode mnie, ocalić Shire, chociaż bywały chwile, kiedy myślałem, że jego mieszkańcy są do tego stopnia tępi i głusi na słowa, iż trzęsienie ziemi albo najazd smoków mogłyby im wyjść na dobre. Ale teraz daleko mi do takich myśli. Czuję, że jeśli moje odejście pomoże zachować Shire w bezpieczeństwie i spokoju, lepiej, żebym wybrał poniewierkę: będę wiedział przynajmniej, że jest gdzieś spokojne miejsce, nawet jeśli nie będę mógł do niego powrócić."
- J.R.R.Tolkien
Hobbiton, Matamata, Wyspa Północna, Nowa Zelandia, Listopad 2014

ENG:
"I should like to save the Shire, if I could - though there have been times when I thought the inhabitants too stupid and dull for words, and have felt that an earthquake or an invasion of dragons might be good for them. But I don't feel like that now. I feel that as long as the Shire lies behind, safe and comfortable, I shall find wandering more bearable: I shall know that somewhere there is a firm foothold, even if my feet cannot stand there again."
- J.R.R.Tolkien
Hobbiton, Matamata, North Island, New Zealand, November 2014
Related content
Comments: 2

DamaInNero [2015-05-18 17:32:46 +0000 UTC]

Bardzo piękne foto.

👍: 1 ⏩: 1

edheene In reply to DamaInNero [2015-05-18 19:15:20 +0000 UTC]

Dziękuję

👍: 1 ⏩: 0