HOME | DD

Published: 2007-11-05 16:01:37 +0000 UTC; Views: 214; Favourites: 0; Downloads: 1
Redirect to original
Description
From left to right: A fine 10-year old goblin with yellowish teeth; a hard-working brownie strong as hell; a filthy rich leprechaun; a rather annoyable pixie; a very, very dumb boggart.All these magical creatures (goblins, brownies, leprechauns, pixies, boggarts) are transulated to the Portuguese language as "duende", which is the name for a green thing that pops around doing practical jokes, :mad:this because Portuguese fellas don't know squat about mythology (sigh...), so they transulate to "duende" all the creatures similar to goblins, pixies, brownies, leprechauns, boggarts, elves, kobolds, imps, dwarves, sprites, etc. I've also seen pixies and sprites being transulated as "fadas" ("faeries"), boggarts as "diabretes" ("imps"), etc.
Painted by color pens, except for goblin, pixie and boggart's clothes, done digitally.