HOME | DD

Description
English/Inglés

So, as I had aged Ash and Misty a few years, I decided to do the same with May and Max. I'm pretty satisfied with them... save for one thing: Max's hair. I didn't manage to catch the actual color of his hair, and by attempting to replicate it, this was the closest I got. I thought of maybe darkening it a bit more, but out of fear of ruining the pic I decided against it.

Maybe you noticed that, in an attempt to give Max a personal touch, I gave him blue-shaded glasses, similar to mine. Do you think they suit him?

/------------------------------------------------------------------- /

Español/Spanish

Bien, como hice crecer a Ash y Misty unos cuantos años, pense en hacer lo mismo con May y Max. Quede muy satisfecho con ellos... salvo por una cosa: el cabello de Max. No alcance a atinarle al color de su cabello, y tratando de replicarlo, esto fue lo mas cerca que llegue. Pense en tal vez oscurecerlo un poco mas, pero por miedo a arruinar todo el dibujo decidi que mejor no.

Quizas hayan notado que, en un intento por darle a Max un toque personal, le puse unos lentes azules, parecidos a los mios. Creen que le quedan?

Max and Max are (c) to Satoshi Tajiri and Nintendo.
Artwork is (c) to

Description
English/Inglés

So, as I had aged Ash and Misty a few years, I decided to do the same with May and Max. I'm pretty satisfied with them... save for one thing: Max's hair. I didn't manage to catch the actual color of his hair, and by attempting to replicate it, this was the closest I got. I thought of maybe darkening it a bit more, but out of fear of ruining the pic I decided against it.

Maybe you noticed that, in an attempt to give Max a personal touch, I gave him blue-shaded glasses, similar to mine. Do you think they suit him?

/------------------------------------------------------------------- /

Español/Spanish

Bien, como hice crecer a Ash y Misty unos cuantos años, pense en hacer lo mismo con May y Max. Quede muy satisfecho con ellos... salvo por una cosa: el cabello de Max. No alcance a atinarle al color de su cabello, y tratando de replicarlo, esto fue lo mas cerca que llegue. Pense en tal vez oscurecerlo un poco mas, pero por miedo a arruinar todo el dibujo decidi que mejor no.

Quizas hayan notado que, en un intento por darle a Max un toque personal, le puse unos lentes azules, parecidos a los mios. Creen que le quedan?

Max and Max are (c) to Satoshi Tajiri and Nintendo.
Artwork is (c) to