HOME | DD

Description
English/Inglés

It's still morning here, but I'm posting this early before going to the university for Happy Birthday!!

Last week while we were chatting at the Messenger, I asked her if she wanted me to make a gift for her birthday, seeing that it was coming up already. She asked for a PenguinShipping pic. I then asked her if she wanted some kind of "specific situation" (as in some kind of particular date) and she suggested "Hanami" (in Japanese, that's "flower viewing"). Since I was (and I still am) under a heavy workload at the university, I told her that I might make it easier (and faster) if I drew them in chibi form rather than my normal style, and she agreed. I'm quite pleased with them, but I'll try and remake them on my normal style when I have time (it might be a good excuse to practice kimonos )

/---------------------------------------------------------------------/

Español/Spanish

Aquí todavía es de mañana, pero postearé esto temprano antes de irme a la universidad para ¡¡Feliz Cumpleaños!!

La semana pasada mientras charlábamos por el Messenger, le pregunté si quería que le hiciera un regalo por su cumpleaños, viendo que ya se acercaba. Me pidió un dibujo PenguinShipping. Le pregunté entonces si quería alguna "situación específica" (en el sentido de algún tipo particular de cita) y me sugirió "Hanami" (en japonés, significa "observar las flores"). Ya que estaba (y sigo estándolo) bajo mucho trabajo en la universidad, le dije que se me haría más fácil (y rápido) si los hacía en forma chibi en vez de mi estilo normal, y estuvo de acuerdo. Estoy bastante satisfecho con ellos, pero intentaré rehacerlos en mi estilo normal cuando tenga tiempo (será una buena excusa para practicar kimonos )

Dawn and Kenny are (c) to Satoshi Tajiri & Nintendo.
Artwork is (c) to

Description
English/Inglés

It's still morning here, but I'm posting this early before going to the university for Happy Birthday!!

Last week while we were chatting at the Messenger, I asked her if she wanted me to make a gift for her birthday, seeing that it was coming up already. She asked for a PenguinShipping pic. I then asked her if she wanted some kind of "specific situation" (as in some kind of particular date) and she suggested "Hanami" (in Japanese, that's "flower viewing"). Since I was (and I still am) under a heavy workload at the university, I told her that I might make it easier (and faster) if I drew them in chibi form rather than my normal style, and she agreed. I'm quite pleased with them, but I'll try and remake them on my normal style when I have time (it might be a good excuse to practice kimonos )

/---------------------------------------------------------------------/

Español/Spanish

Aquí todavía es de mañana, pero postearé esto temprano antes de irme a la universidad para ¡¡Feliz Cumpleaños!!

La semana pasada mientras charlábamos por el Messenger, le pregunté si quería que le hiciera un regalo por su cumpleaños, viendo que ya se acercaba. Me pidió un dibujo PenguinShipping. Le pregunté entonces si quería alguna "situación específica" (en el sentido de algún tipo particular de cita) y me sugirió "Hanami" (en japonés, significa "observar las flores"). Ya que estaba (y sigo estándolo) bajo mucho trabajo en la universidad, le dije que se me haría más fácil (y rápido) si los hacía en forma chibi en vez de mi estilo normal, y estuvo de acuerdo. Estoy bastante satisfecho con ellos, pero intentaré rehacerlos en mi estilo normal cuando tenga tiempo (será una buena excusa para practicar kimonos )

Dawn and Kenny are (c) to Satoshi Tajiri & Nintendo.
Artwork is (c) to