HOME | DD
gaaradesert6 — Austrian German Language Level: Expert
Published: 2013-03-19 12:18:54 +0000 UTC; Views: 1722; Favourites: 22; Downloads: 3
Redirect to original
Description
Austrian German level: ExpertYou can use a full range of Austrian German words and phrases , meaning you speak and write it fluently.
Stamp base by Faeth-design
Related content
Comments: 239
What!? U say „Karfiol“ too?
And “hren” looks similar to “Kren” an well.
“Ribizli” is also very similar to “Ribiseln”.
And do u rly say “Bankomat”?
Hey, “Fijaker” also looks like “Fiaker”.
Oh and palačinke is also similar to “Palatschinken” (And I’m sure it’s pronounced similar.)
Ah, “Januar” – that’s the “german” word.
I’m sure “Fotelja” is also pronounced very similar to “Fauteuil” – it doesn’t looks sooo similar, but I’m sure that it’s pronounced more similar than it looks.
“Kasa” also remindes of “Kassa” very much.
Do u rly say “Matura”!?
Awww, I see.
Yh, in Austria we have marks from 1 – 5
and 1 is “very good”, 2 is “good”, 3 is “satisfying”, 4 is “enough” and 5 is “not enough”
while in Germany they have marks from 1 – 6
there also 1 is the best and 6 is their worst mark (but I don’t know how they call it).
Your “Krafna” look like our “Krapfen”.
“Njoke” looks like it’s also pronounced similar to “Nockerl”.
Awww, wow! That’s rly cool!
We rly do have a lot of similar words!
O.o
U know what my uncle told me yesterday?
He said he was in Croatia when he was a child and he was very impressed, that the people speak german there, because he heard a woman say "Kukuruz". XD
👍: 0 ⏩: 1
lol yea,we really say bankomat xD
I think Palatschinken is similary pronounced. Č is pronounced as ch. So I guess we'd say palachinke I dunno how to describe pronounciations D:
In terms of month names,Croatians are protective of their Croatian language from foreign influences, as the language was under constant change and threats imposed by previous rulers. Austrian German, Hungarian, Italian and Turkish words were changed and altered to "Slavic" looking/sounding ones.Thus our months are said much differently then how Montenegrins,Serbs and Bosnians say it
Yea,matura!I had matura.
[link]
yea,our marks are switched around xD
We have so many similar words o.O
xD
German is a common 2nd or 3rd language for Croatians in north Croatia. I'm from the southern Croatia so italian influence is much bigger here so theres a bigger chance of people knowing italian.
👍: 0 ⏩: 1
Wow, exactly the same word as us.
That's so cool!
I can also hardly explain that,
but I also think it's pronounced similar.
Aww, I see.
Oh, wow, that's cool!
Hey, there are more countries who say "Matura".
I didn't know that.
Aw, ok. I think there are moer countries, where the marks are switched around.
But I don't exactly know in which ones.
Yes, we rly do.
Oh rly? I also didn't know that.
That's cool.
So u speak Italian?
I always wanted to learn it, but ... I'm just too lazy.
Hehehe, well, but the woman didn't rly speak german.
She just said "Kukuruz" and for my uncle this was a German word - he didn't knew u had the same word. That's y he thought that she could speak german.
👍: 0 ⏩: 1
I'm learning italian, after I get my drivers licence,I'm going to Italy. My grandma already hooked me up with an italian -.-
👍: 0 ⏩: 1
U r learning it?
Wow! Cool!
Rly, she did?
XD
And what about u?
Do u like Italians?
I'd say I like Italians very much - but I kinda like foreigners in general.
Except for Americans - I don't rly like Americans.
But just american Americans who live in America - so I like Americans like Andrew and Eric for ex - I rly like them very much. 
But most I like Japanese people.
I rly 
What about u?
👍: 0 ⏩: 1
Si,I'm learning it
I like foreigners.Except americans....well those dumb americans who dunno anything about Europe or talk shit about Europe,I hate those guys
👍: 0 ⏩: 1
Wow, that's cool!
Hahaha, yh, that's what I mean with "american Americans who live in America". XD
👍: 0 ⏩: 1
Hm ... I don't know ... XD
👍: 0 ⏩: 1
so like is the conversation over
👍: 0 ⏩: 1
Awww ... that would be such a shame.
Maybe we can find another topic.
👍: 0 ⏩: 1
Hm ... na (no) not rly ...
did u see my new pics?
(I know they are horrible - I'm sorry for being such a aweful painter >.<)
👍: 0 ⏩: 1
I saw em xD
But I cant say how good are they,since I dunno your age
👍: 0 ⏩: 1
Ehehehe ... so they are VERY BAD - like REALLY, REALLY, REALLY VERY, VERY, VERY BAD!!!
Since, if I would be a child, the might be 'ok' - but I'm already a grown up, sooo ...
👍: 0 ⏩: 1
I'm not that much better 
👍: 0 ⏩: 1
Aaawww ... ok ... I see.
Well, I'm not very good in that either ... -.-
👍: 0 ⏩: 1
Dumdididum ... *doesn't know what to say*
👍: 0 ⏩: 1
Um..I do have some random ideas for a conversation
👍: 0 ⏩: 1
ok so..um...from which town are ya from and whats it like there?
👍: 0 ⏩: 1
Ohhh *GRIN* - my town? Well, that's an awesome idea for a topic!
Ok ... sooo ... have u ever heard something about a guy named "Mozart"?
Or does "The Sound of Music" say something to you?
👍: 0 ⏩: 1
Yep,I totally know Mozart,kinda learned about him in elementary school,I dont remember the details though.I was more into Beethovens music and Corelli's
👍: 0 ⏩: 1
Aawww, I see. Cool.
Yh, I love Beethoven's "Für Elise".
But u know which town Mozart comes from/where he was born - do u?
👍: 0 ⏩: 1
Uff,Im not sure is it Vienna or Salzburg
👍: 0 ⏩: 1
Do u know where "The Sound of Music" comes from/where it takes place?
👍: 0 ⏩: 1
Salzburg.I mostly remember the movie for the Edelweiss song. Its a lovely song <3 I just went to see the lyrics yestarday
(Though on Mozart,I never learned his birthplace,I mostly do that with historic people.I dunno where are they born)
Now my turn,do you know where Emperor Diocletian's Palace is?
👍: 0 ⏩: 1
YUP!
Correct!
*thumbs up* U get 100 Points!
Aaawww ... that song! =d
Yh, it's not bad - but I prefer "My favorite things", "Do-Re-Mi" and "The Sound of Music/The hills are alive".
Ah, I see.
Well, I have to admit that mostly I also don't know it.
But with Mozart I know it of course, since we share the same home-town. ^^
(Ok, actually I live about 15 - 30 Min away from the capital['s oldtown {where Mozarts birthplace is}] ...
- but I mean 15 - 30 min arrn't THAT long - and I am in Salzburg very often - besides studying there -
so ... I guess it's ok to consider it as my home-town.)
Wow ... no ... sry, no idea.
Can I look it up in Google?
👍: 0 ⏩: 1
yaay
Oh yea,I totally forgot about the ''The hills are alive'' xD
sure here
en.wikipedia.org/wiki/Split,_C…
,I doubt people would know. Croatia is less popular then Austria. But on the bright side,we have the Adriatic Sea! >: D
👍: 0 ⏩: 1
*sings* The hills are alive with the sound of music ~
Hm ... my friends and I wanted to go on the Sound-of-Music-Tour.
Aww ... that sure would have been great.
Well ... I guess Austria is not 'that' famous either.
I mean, it's SOOO often mixed up and confused with Australia!
And a lot people don't know where it is
or think that it is there, where Germany is - or that it belongs to Germany or so.
(That's rly horrible!)
Yh
And your sea is rly cool and soooooooo beautiful!!!
(It's better than the sea in North-Italy.)
Split ... hm .... ok, I have never been there.
I was just in Novigrad and in Porec.
WOW ... but it looks rly beautiful there! *_*
I luv this red roofs!
And the sea ... KYAAAA!!!! AWESOME!!!
Aaawwww and there are palm trees!
Omg! Palm trees!
👍: 0 ⏩: 1
I prefer this version xD
www.youtube.com/watch?v=ZqMAg9…
I assumed people mixed it up with Germany
We get dozens of italian visitors,because we're much better then Italy
Und theres an old roman palace und there are 3200 year old egyptian sphinx's
👍: 0 ⏩: 1
Eeeeeeeehhhhhhhhh...................... WTF!?!?!?! O.o
*nod* Yh ... they do ... and that's WORSE than mixing it up with Australia!
Rly? U do? Cool! I didn't know that!
Hahaha! XD
Wow! 
Now THAT's AWESOME!!!
SUGOI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
👍: 0 ⏩: 1
I love the Nostalgia Critic and his jokes in his reviews XD
i think it was during a Michael Jackson movie he made the joke
I like Austria more then Australia
Totally.And once upon a time long long ago. Austria and Hungary had that area conquered. But luckily Croatia is free now
👍: 0 ⏩: 1
Yh, me 2!
Austria is soooooo much better than Australia! 
("Once upon a time" [?] ... - that's the name of a TV-show 
Hm, yh ... Austria wa a RLY BIG country once.
It was said, that the sun never goes down in Austria (because it's so big)!
But I like Austria more like it/he is now! ^^
👍: 0 ⏩: 1
You should totally check him out.He's hillarious xD
Its because its in Europe.I prefer european countries...though some people would mess with me and call me a nazi because in some sporting events I'd cheer for Austria. During the Olympics,there was I think a Judo match where an Austrian and Israel-ian women were having a match.I cheered for the austrian and I got comments from my mom about it
I know,I never watched it though
You're lucky bastards for it.Wish Croatia had good moments. Because of our location,we're in the shadow of Italy. And we have lesser accomplishemnts then Serbia. My dad glorifies Serbia(fucking half serb) and talks badly about Croatia
👍: 0 ⏩: 1
Ok, I'll do that, when I have time!
(And if I don't forget it ...)
What!? Honestly!?!?
O.o
Wow ... now THAT's pretty mean!
I also cheer for Austria if there's something, where Austria participates.
(Ok, but maybe in my case it's something different, isn't it?
But saying that u r a Nazi because of that is rly VERY mean!
Because it's not only against U - but also against Austrians.)
Speaking of which ... did u see the soccer-match yesterday?
It was ... HORRIBLE ... *CRY* 
Ehehe ... yh, u could say we were "lucky! back than.
But now ... we aren't any more.
What!? Rly!?
Well, I think Croatia is better than Serbia!
And the sea there is definitely better that in North-Italy!
👍: 0 ⏩: 1
ok!
yea,but you're asutrian,its natural you'd cheer for your team
Austria lost to Germany 3 or 4-0. Here Serbia tied to Croatia 1-1....Wish they lost,they cant qualify,the least they can do is give us points
At least you had luck back then
Our sea is totally better then Italy's
👍: 0 ⏩: 1
Hehehe, yh ... ikr ^^"
Yh ... 3:0 ... *cry* ...
Well ... 1:1 isn't THAT bad!
I would already have been happy with a 3:1!!!
Yh, might be true ...
Hahaha
👍: 0 ⏩: 1
its bad when you're leading and then lose the lead by getting into a draw..and with your ''worst enemy'' to boot
👍: 0 ⏩: 1
Aaawww ... well ... yh ... that's bad 2
but imagine u would have lost 3:0 against them!
And Germany is OUR worst enemy!
But I know your feels ... *pat, pat, pat*
Don't worry! Next time u will beat them!
And we'll score a goal against Germany!
👍: 0 ⏩: 1
Impossible!!Austria has Zlatko Juzunović playing there!He's slavic!That should mean insta-win!! Dont you know how many people have slavic people.Sweden has Zlatan Ibrahimović!Cant you see that slavs are in the top lists!Croatia is the runner up of Group A,Bulgaria is the runner up og Group B,Russia is the Group F runner up,Bosnia is the leader of Group G and lastly Montenegro is the runner up of Group H! Austria needs more slavic people in his team
👍: 0 ⏩: 1
Ahahaha XD well ... yh ... maybe u r right!
👍: 0 ⏩: 1
I am right!Slavic people are just good at this game.Germanic people just have Germany
👍: 0 ⏩: 1
Yh, that's true!
(U've got a point!)
👍: 0 ⏩: 1
I'd like it if Germany and Austria are the top 2 in their group
👍: 0 ⏩: 1
| Next =>