HOME | DD

Description
"Bottled moon"

The dream is now melancholy. The moon is locked in a bottle; she is trapped by her sadness. She cries and cries almost fill the bottle with tears, she doesn´t stop to cry and time goes on. This dream is really a nightmare. When we suffer a loss, illness, failure, everything turns black and looks like it will last forever. But like the wise says "there is no evil that lasts a hundred years". Both happiness and suffering are only temporary.

(Oil on canvas 54 inch x 81 inch)

“Luna embotellada”

El sueño es ahora con la melancolía. Se ve a la luna encerrada en una botella, su propia tristeza la atrapó. Lloró y lloró hasta casi colmar la botella de lágrimas, aún no para de llorar y el tiempo sigue su curso.
Este sueño es realmente una pesadilla. Cuando uno sufre una pérdida, una enfermedad, un fracaso, todo se torna oscuro y parece que va a durar siempre. Pero, como reza el sabio refrán: “No hay mal que dure cien años”, revelándonos así que tanto la felicidad como el sufrimiento son tan solo temporales.

(Óleo sobre tela, 54 cm x 81 cm)

Description
"Bottled moon"

The dream is now melancholy. The moon is locked in a bottle; she is trapped by her sadness. She cries and cries almost fill the bottle with tears, she doesn´t stop to cry and time goes on. This dream is really a nightmare. When we suffer a loss, illness, failure, everything turns black and looks like it will last forever. But like the wise says "there is no evil that lasts a hundred years". Both happiness and suffering are only temporary.

(Oil on canvas 54 inch x 81 inch)

“Luna embotellada”

El sueño es ahora con la melancolía. Se ve a la luna encerrada en una botella, su propia tristeza la atrapó. Lloró y lloró hasta casi colmar la botella de lágrimas, aún no para de llorar y el tiempo sigue su curso.
Este sueño es realmente una pesadilla. Cuando uno sufre una pérdida, una enfermedad, un fracaso, todo se torna oscuro y parece que va a durar siempre. Pero, como reza el sabio refrán: “No hay mal que dure cien años”, revelándonos así que tanto la felicidad como el sufrimiento son tan solo temporales.

(Óleo sobre tela, 54 cm x 81 cm)