HOME | DD

Grethchen In reply to HippieVan57 [2009-05-20 13:36:17 +0000 UTC]

thank you

👍: 0 ⏩: 1

HippieVan57 In reply to Grethchen [2009-05-20 19:27:36 +0000 UTC]

you're welcome

👍: 0 ⏩: 0

Grethchen In reply to jinchuuriki-kun [2009-05-20 13:36:30 +0000 UTC]

thank you very much

👍: 0 ⏩: 1

jinchuuriki-kun In reply to Grethchen [2009-05-20 19:43:59 +0000 UTC]

No problem!

👍: 0 ⏩: 0

Grethchen In reply to kasys [2009-05-19 17:59:38 +0000 UTC]

Oh, I am so grateful


But i think it could be too early to compare me with his genius?


Thank you...^^

👍: 0 ⏩: 1

kasys In reply to Grethchen [2009-05-20 20:12:09 +0000 UTC]

Może mam dobre przeczucie?
I have good intuition maybe?

Cudownie jest gdy czerpiemy radość z tego co robimy.
It is wonderfully when we draw joy from this what we do.

Mam nadzieję, że w Twoim życiu tak będzie.
I have hope, that it in Your life will be so.

Życzę Ci tego.
I wish you it.

👍: 0 ⏩: 1

Grethchen In reply to kasys [2009-05-22 14:20:08 +0000 UTC]

I don't know... It is too relative word, intuition

It i blessing.

thank you It is just my hope(

Me too.





*sorry that did not answer for so long time, I just had no time(

👍: 0 ⏩: 1

kasys In reply to Grethchen [2009-05-22 16:06:13 +0000 UTC]

Wierzę, że osiągniesz sukces.
Twoje prace są interesujące i według mnie mają w sobie magnetyczną siłę - przyciągają uwagę obserwatora.

Uff... Mam nadzieję, że zrozumiesz to co napisałem. Jeżeli nie, to postaram się przetłumaczyć na język angielski.

👍: 0 ⏩: 1

Grethchen In reply to kasys [2009-05-23 10:54:08 +0000 UTC]

Thank you... If i were not so lazy... -_-
it is pleasing to hear but there is where to develop my urt, it is not so good.

Polish is really like mix of ukrainian, russian and a little english

👍: 0 ⏩: 1

kasys In reply to Grethchen [2009-05-23 12:24:07 +0000 UTC]

Wiem, że Twoje umiejętności dopiero się rozwijają i wiem, że Twoje prace z czasem będą coraz lepsze.
Ja jestem laikiem ( amatorem ) i trudno mi profesjonalnie oceniać Twoją sztukę. Sądzę jednak, że masz olbrzymi potencjał.

Hmm... Za dużo chwalę... Od teraz będę próbował być bardziej srogi.

Wydaje mi się, iż jesteś skromną osobą. Uważam to za dużą zaletę, choć wielu ludzi sądzi, że w dzisiejszych czasach taka cecha to utrudnienie, ograniczenie.

Ja tak nie uważam...

Pozdrawiam serdecznie.

👍: 0 ⏩: 1

Grethchen In reply to kasys [2009-05-24 17:06:19 +0000 UTC]

Thank you
I hope so...

We;;, you could be more strict, but kindly...

I'm not sure I'm so shy, I'm just not rocketing with self-mind You're right.

You're welcome.

👍: 0 ⏩: 1

kasys In reply to Grethchen [2009-05-25 06:51:59 +0000 UTC]

Tak, dobrze zrozumiałaś. Skromna, niezarozumiała, a przy tym utalentowana.

Oczywiście, że będę życzliwy. Raczej nie umiem być srogi. Może czasami...
Jestem jak hobbit - brutalny, groźny i niebezpieczny tylko w ostateczności.

Pozdrawiam i również jesteś mile widziana.

👍: 0 ⏩: 1

Grethchen In reply to kasys [2009-05-25 12:55:04 +0000 UTC]

Haha, hobbits are cute. Do you havepilose heels?

What is 'również jesteś mile widziana'? O_o

👍: 0 ⏩: 1

kasys In reply to Grethchen [2009-05-25 14:04:54 +0000 UTC]

Hmm... Hobbit słodki? Chyba tak! Ja bardzo lubię hobbity, tylko trudno je spotkać. Ale czasmi to się udaje!

"również jesteś mile widziana" - hmm... faktycznie, powinienem trochę inaczej zbudować zdanie. Sens miał być taki, że jest mi miło ( przyjemnie ) prowadzić z Tobą korespondencję.


Pozdrawiam - Best wishes

👍: 0 ⏩: 1

Grethchen In reply to kasys [2009-05-25 14:13:28 +0000 UTC]

not, he is just funny and interesting

Oh, now I understood whad did it mean
Thank you!)
You're welcome

👍: 0 ⏩: 1

kasys In reply to Grethchen [2009-05-25 14:49:47 +0000 UTC]

Tolkien miał ogromną wyobraźnię. Bardzo lubię powracać do książek "Hobbit" and "The Lord of the Rings". Wspaniała przygoda, w której poznajemy co jest dobre, a co jest złe...

👍: 0 ⏩: 1

Grethchen In reply to kasys [2009-05-25 14:51:33 +0000 UTC]

They were books I read from 7 years-old till now... And will never forget
But Silmarillion is gorgeous^_^

👍: 0 ⏩: 1

kasys In reply to Grethchen [2009-05-25 15:11:31 +0000 UTC]

"Silmarillion" - niestety jeszcze nie czytałem
Czytałem "Unfinished Tales". Podobało mi się, szkoda jednak, że niedokończone...
A może to dobrze...? Możemy sami dokończyć we własnej wyobraźni.

👍: 0 ⏩: 1

Grethchen In reply to kasys [2009-05-31 09:10:31 +0000 UTC]

Pitty, it is the best piece as for me
Yes, it is great piece, one of best tales I can remember in total. And fact that they are unfinished doesn't make me worrym you're right

👍: 0 ⏩: 1

kasys In reply to Grethchen [2009-05-31 09:56:00 +0000 UTC]

Whats is "Pitty"?
Co oznacza "Pitty"?

👍: 0 ⏩: 0

Grethchen In reply to OneManDraw [2009-05-19 17:57:15 +0000 UTC]

thank you very much

👍: 0 ⏩: 0

Grethchen In reply to Vojageyr [2009-05-19 13:34:04 +0000 UTC]

надо бы пересмотреть

твоё мнение учтено, но не принято во вниманию. По-моему - лучше сочетания нет^^

👍: 0 ⏩: 0