HOME | DD

Published: 2008-07-28 22:11:02 +0000 UTC; Views: 2703; Favourites: 21; Downloads: 21
Redirect to original
Description
Previous:[link]Next: [link]
*** Hope my English is good enough to allow you to undestand! X| ***
"Then the group reached the last zone, the one between the fourth and the fifth portal. Against them there was the portal, while on the right, on a peak, a palace, that one where Lord Ananke was living.
But they wouldn't have found him into it.
He already reached the small group of intruders, and was standing in the center of the valley, observing them."
"Così il gruppo raggiunse l'ultima zona, quella tra il quarto e il quinto portale.
Di fronte a loro stava il portale, mentre sulla destra, in un’altura, spiccava un palazzo, quello in cui viveva Lord Ananke. Ma non lo avrebbero trovato li. Egli si era già fatto incontro al gruppetto di intrusi, e stava in piedi, al centro della vallata."
Related content
Comments: 19
Atomic-Chinchilla [2008-08-06 02:03:01 +0000 UTC]
So is Darbula the Italian name for him? I only know him as Dabura (English), and Dabra (Japanese). I like seeing him as a good guy.
👍: 0 ⏩: 1
GT18 In reply to Atomic-Chinchilla [2008-08-06 06:51:30 +0000 UTC]
Yes, it is the Italian adaption, like for Krillin (Crilin XD),Yamcha, and many others! XD
👍: 0 ⏩: 1
Atomic-Chinchilla In reply to GT18 [2008-08-07 00:50:32 +0000 UTC]
Ohh! Okey Dokey! What are the Italian names for Frieza, and Cell?
👍: 0 ⏩: 1
GT18 In reply to Atomic-Chinchilla [2008-08-07 06:27:46 +0000 UTC]
Cell is Cell, but Frieza... Freezer! XD
👍: 0 ⏩: 1
Atomic-Chinchilla In reply to GT18 [2008-08-07 19:59:25 +0000 UTC]
Huh. I wonder if they knew what a freezer was in English when they first made the Italian dub ^_^
👍: 0 ⏩: 1
GT18 In reply to Atomic-Chinchilla [2008-08-07 20:16:40 +0000 UTC]
Well, a Freezer is a Freezer, in both languages!
So, yes, they knew it!XD
But things are quite different if they totally change some character's name, like Oscar...
👍: 0 ⏩: 1
Atomic-Chinchilla In reply to GT18 [2008-08-07 20:35:40 +0000 UTC]
That would be awesome.
*Cell appears*
Piccolo: Who are you?!
Cell: My name is...OSCAR!
👍: 0 ⏩: 0
Aei-kae-aei [2008-07-31 10:27:39 +0000 UTC]
oh boy, I should have packed a second of pair of pants.
👍: 0 ⏩: 0
YukiOshi [2008-07-29 11:00:10 +0000 UTC]
AGH, c'è anche il Darbulaccio!
Il tuo ha la faccia meno da stronzo (se non l'hai capito è un personaggio che non mi piace).
👍: 0 ⏩: 1
GT18 In reply to YukiOshi [2008-07-29 11:02:39 +0000 UTC]
Eh eh! Darbula qui è stato depurato, ma ha recuperato la sua integrità (ricordi i suoi occhioni luccicosi? Beh, non era il caso! XD)
Il povero Darbula in tal caso avrà quello che si merita!
👍: 0 ⏩: 0
Atalanta83 [2008-07-29 10:47:14 +0000 UTC]
oh my... i should start my manga already >_<
great work on this ^^ ya isnpire me to start with mine!
👍: 0 ⏩: 1
GT18 In reply to RageVX [2008-07-29 07:43:40 +0000 UTC]
One Winged Angel should be fitting perfectly! XD
👍: 0 ⏩: 1