HOME | DD
hiram67 — Robot vs samurai
Published: 2018-04-14 23:35:16 +0000 UTC; Views: 1251; Favourites: 19; Downloads: 0
Redirect to original
Description
Tutti i commenti sono vivamente apprezzati.
Voglio ringraziare tutti coloro che daranno il fav a questo lavoro, apprezzo molto il vostro supporto
All comments are highly appreciated.
I want to thank all those who give the fav in this work, I greatly appreciate your support
Sorry, I will not thank for faving...
YOU CAN NOT!
Dont claim my works as yours.
Dont sell my works.
Made with Photoshop
Related content
Comments: 26
This is great with all the dynamism in colours, movements and lights. But I love the most that even the space is in motion, you cannot exactly say which way is the "down". Great work. (Sorry, I could answer you in Italian—and I ought to do so to practice my language skills—but I am so tired now...)
👍: 0 ⏩: 1
Thank you very much for the comment, but to get yourself exercised, I will continue in Italian.
La bellezza della scena stà nel suo dinamismo, ma questo non è merito mio, in questo caso io ho ripreso la immagine di un videogioco che ho rielaborato con photoshop. Io, però, stò elaborando in 3d una scena simile.
👍: 0 ⏩: 1
Scusami, ora non posso capire neanche in Ungherese (che e' la mia lingua madre)...
👍: 0 ⏩: 1
in ungherese non riuscirei mai a scrivere, anche usando google translator
magyarul soha nem tudok írni, még a google fordító használatával sem
👍: 0 ⏩: 1
Ma questo e' corretto e mi da' sorpresa perché Google Translate non e' utile per ungherese. Purtroppo la struttura della nostra lingua e' troppo diverse che delle lingue indoeuropee. Sei bravo, Stefano (come sono bravi i tuoi imaggini)
👍: 0 ⏩: 1
Grazie, ma il merito della traduzione è del traduttore di Google,
per le opere, invece, il merito è il mio.
Köszönöm, de a fordítás érdeme a Google fordítójától származik,
az alkotásokért azonban az érdeme az enyém.
👍: 0 ⏩: 1
Sorry, I cannot even translate this:
I am member of Hungarian Tolkien Society and we organize contests for schoolchildren each year (it is TLV, and it appears even here on DA, too). Once I did a special task for the most knowledgeable group of teams: I translated one short paragraph from The Lord of the Ring to traditional Chinese and back to Hungarian by Google Translate. The teams had to write what is the text about. Anything... 3 of ten groups succeed. It was Aragorn's lament over Boromir's dead body in original, stating that "The Fellowship of the Ring is ended". In the re-translation this sentence was something "The interests of the company are very low".
So, this is why I say that using Google Translate and get a meaningful Hungarian translation is an art itself, worth to praise. This last translation is wrong, too 
Scusami: dimenticavo ringraziare per tutti di favoriti mi davi. Mille grazie per tutti, sono davvero molto obbligato!
👍: 0 ⏩: 1
I am a keen reader of Tolkien, but not at your level, and I would not be able to participate in your competition.
I agree that the google translator is not always perfect, especially with some languages for which the literal translations are not the best.
But I must say that for short sentences, without particular interpretations, it can be useful, for those like me who only know Italian and Neapolitan.
Often even translations from Italian to English and vice versa, create hilarious situations.
non è un problema, per me è un piacere vedere i tuoi lavori (it's not a problem, for me it's a pleasure to see your work)
👍: 0 ⏩: 1
Yes, Google Translate has the only advantage that you can decide that the text is about a phone line or a line painted on a phone booth...
BTW, as you mention Neapolitan: do you know that here in Budapest there is a statue of Bud Spencer? 
👍: 0 ⏩: 1
I had no idea, it seems great to dedicate a statue to Bud Spencer, or Carlo Pedersoli. The actor of my favorite movies as a boy and too often underestimated as an actor
👍: 0 ⏩: 1
Not in Hungary
👍: 0 ⏩: 1
In Piedone he was very funny, his character expresses Neapolitan style, and in the movies you can see corners of the city of Naples. My favorites are those with Terence Hill aka Mario Girotti, the whole series of Trinità, which also inspired Quentin Tarantino. Finally, I remember with pleasure his participation in the film by Ermanno Olmi Cantando dietro i paraventi (2003), which allowed him to demonstrate his qualities as a dramatic actor.
👍: 0 ⏩: 1
Unfortunately I don't know this last one… But in Piedone we loved that very same Neapolitan style and attitude
Oh, and I've found a picture on Wikimedia to present you the statue. Here you are!
👍: 0 ⏩: 1
ecco, dico, se continuano così finiranno per farsi male
👍: 0 ⏩: 1
non capisco perché stiano litigando
oh Eccelso Maestro Hiram, qual'è l'oggetto della contesa loro?
👍: 0 ⏩: 1
il samurai non ha dato la precedenza al robot
👍: 0 ⏩: 0
