HOME | DD

ikazon — Project Educate: Haiku, Senryu, Tanka, and Renga
Published: 2013-03-09 18:38:39 +0000 UTC; Views: 45982; Favourites: 47; Downloads: 0
Redirect to original
Description body div#devskin9422348 .gr-box { overflow:visible; background:transparent; margin:190px auto 0px auto; position:relative; padding:0px 10px 10px 10px; } body div#devskin9422348 .gr-top { display:none; } body div#devskin9422348 .gr-top .gr { display:none; } body div#devskin9422348 .gr-top h2 img { display:none; } body div#devskin9422348 .gr-top h2 { display:none; } body div#devskin9422348 .gr-body { background:#dae4d9 url(https://fc06.deviantart.net/fs71/o/2013/024/2/b/350289350_646739_322748439_464982_bggrad.png) 0px 0px repeat-x; border:1px solid #a6b2a6; overflow:visible; color:#5d625d; line-height:20px; padding:30px 0px 0px 0px; border-radius:6px; -moz-border-radius:6px; -webkit-border-radius:6px; border-radius:6px; -moz-border-radius:6px; -webkit-border-radius:6px; box-shadow:0px 1px 5px #8c9688; -moz-box-shadow:0px 1px 5px #8c9688; -webkit-box-shadow:0px 1px 5px #8c9688; box-shadow:0px 1px 5px #8c9688; -moz-box-shadow:0px 1px 5px #8c9688; -webkit-box-shadow:0px 1px 5px #8c9688; } body div#devskin9422348 .gr { background:transparent; border:none; } body div#devskin9422348 .gr-body .gr { padding:0px 20px 0px 20px; } body div#devskin9422348 .gr-body .gr .text { padding:10px 0px 0px 0px; } body div#devskin9422348 i.tri { display:none; } body div#devskin9422348 i.gr1 { display:none; } body div#devskin9422348 i.gr2 { display:none; } body div#devskin9422348 i.gr3 { display:none; } body div#devskin9422348 i.gb { display:none; } body div#devskin9422348 .top { position:absolute; top:-174px; left:0px; right:0px; width:100%; text-align:center; z-index:50; } body div#devskin9422348 .top img { margin:0px auto; min-width:529px; } body div#devskin9422348 div.board { width:360px; height:217px; background:url(https://fc03.deviantart.net/fs71/o/2013/024/d/d/350289350_646740_322748439_464983_pinboard.png) top right no-repeat; text-align:center; z-index:99; margin:-50px auto 0px auto; position:relative; } body div#devskin9422348 div.board .shadow-holder { float:left; top:0px!imporant; left:0px!important; } body div#devskin9422348 div.board img.avatar { position:absolute !important; display:block; margin:0px 0px 0px 0px; bottom:-18px; right:-75px; } body div#devskin9422348 span.board { display:none; } body div#devskin9422348 div.board .stamp { position:relative !important; left:20px; top:50px; } body div#devskin9422348 div.board .stamp img { box-shadow:0px 1px 5px #4d1e1c; -moz-box-shadow:0px 1px 5px #4d1e1c; -webkit-box-shadow:0px 1px 5px #4d1e1c; box-shadow:0px 1px 5px #4d1e1c; -moz-box-shadow:0px 1px 5px #4d1e1c; -webkit-box-shadow:0px 1px 5px #4d1e1c; } body div#devskin9422348 div.board .gallery { position:relative !important; right:78px; top:80px; color:#fff !important; font-size:20px; font-weight:bold; text-align:right; width:325px !important; text-shadow:#4d1e1c 0px 1px 3px; } body div#devskin9422348 div.board a { color:#fff !important; font-size:20px; font-weight:bold; } body div#devskin9422348 a { color:#B73E62; text-decoration:none; } body div#devskin9422348 a:hover { color:#E43A5D; text-decoration:none; } body div#devskin9422348 ul { margin:0px 0px 0px 0px!important; } body div#devskin9422348 ul li { list-style-image:url('https://fc05.deviantart.net/fs71/o/2013/024/6/0/350289350_646741_322748439_464984_bullet.gif')!important; } body div#devskin9422348 li b { color:#fff !important; font-size:14px; font-weight:bold; text-shadow:#8c9688 0px 1px 3px; padding:0px 12px 0px 0px; } body div#devskin9422348 li b sup { font-size:10px; font-weight:normal; } body div#devskin9422348 .list { display:none!important; } body div#devskin9422348 .bottom { position:absolute; right:6px; bottom:6px; color:#DAE4D9!important; z-index:99; padding:0px 0px 0px 0px!important; height:27px; font-size:0px; } body div#devskin9422348 .bottom .commentslink { font-size:0px; background:url(https://fc02.deviantart.net/fs70/o/2013/024/8/d/350289350_646742_322748439_464985_comment.png) top no-repeat; color:#DAE4D9!important; text-decoration:none!important; padding:0px; margin:0px 15px 0px 10px; text-align:center; width:24px!important; height:24px!important; display:block; } body div#devskin9422348 .clear_ { clear:both!important; } body div#devskin9422348 .week { background:url(https://fc08.deviantart.net/fs71/o/2013/024/c/c/350289350_646743_322748439_464986_sepdots.gif) bottom repeat-x; padding:0px 0px 0px 80px; margin-top:-22px; } body div#devskin9422348 .week .cal { background:url(https://fc02.deviantart.net/fs71/o/2013/024/7/b/350289350_646744_322748439_464987_cal.png) top no-repeat; width:76px; height:38px; float:left; margin:0px 0px 0px -80px; text-align:center; color:#f2fbf0; text-shadow:#8c9688 0px 1px 2px; } body div#devskin9422348 .week .left { position:relative !important; left:3px; top:-6px; float:left; margin:0px!important; font-size:17px; font-weight:bold; width:30px; height:30px; } body div#devskin9422348 .week .left b { color:#96a791!important; font-size:8px; line-height:14px; text-shadow:#fff 0px 1px 0px!important; } body div#devskin9422348 .week .right { float:right; position:relative !important; left:-3px; top:-26px; margin:0px!important; font-size:17px; font-weight:bold; width:30px; height:30px; } body div#devskin9422348 .week .right b { color:#96a791!important; font-size:8px; line-height:14px; text-shadow:#fff 0px 1px 0px!important; } body div#devskin9422348 .header { font-size:24px; margin-top:-12px; font-weight:bold; font-family:Trebuchet, Tahoma, Arial, sans-serif; padding:0px 0px 0px 5px; color:#B73E62; text-shadow:#fff 0px 1px 0px!important; } body div#devskin9422348 .links { float:right; position:relative; bottom:20px; right:0px; } body div#devskin9422348 .links img { padding-left:8px; } body div#devskin9422348 .buttons { position:absolute; left:20px; bottom:6px; color:#DAE4D9!important; z-index:99; padding:0px 0px 0px 0px!important; height:27px; font-size:0px; } body div#devskin9422348 .buttons img { padding-right:8px; }




Poetry Forms



As part of Poetry Forms week at projecteducate , we wanted to go into a bit of detail regarding some of the more well-known Eastern forms of writing. The same way there are many forms of Western poetry, there are many forms of Eastern poetry, and ultimately this article will barely begin to scrape the surface of even the forms that it actually touches on, but within this article, there are links to resources that delve further into the subject matter, and all are worth reading if the subject interests you.

Haiku & Senryu

Haiku, in the classical Japanese sense, is a small poem comprised of 17 characters known as on (sometimes onji). These characters each represent one unit of sound, and each unit of sound has its own meaning which then contributes to the overall haiku. The 17 on are split into phrases of 5, 7, and 5, which is where the most commonly known notion of the haiku in the modern world comes from.

However, what this fails to take into account when writing haiku in English is the fact that syllables are not particularly comparable to on. Although syllables are one unit of sound the same way on are, syllables in English do not have full meanings of their own the way that on do. Because of this, English haiku has generally moved toward overall brevity, rather than sticking to a syllabic structure.

Read more:

Regarding subject matter, haiku generally focuses on elements of nature, while senryu (which has the same structure as haiku and is generally quite similar, when it comes to English) focuses more on human nature. These are both very broad statements, however, as haiku can often incorporate elements of human nature, and senryu can include natural elements as well. It is frequent to see a mixture of both elements within one poem, and because of this, it is not uncommon to see haiku and senryu displayed together in collections, rather than separately.

Meguriau
復㝡返る出会㝄㝨別れ花㝮下ochikaeru deai to wakare hana no shita.Again and again we meet and part under the sakura blossoms. Senryu Series 111.election day choosing the devil I know2.first date her parents question our future3.road trip the kids unpack a squabble4.massage therapy another old knot of heartbreak5.deep recession I add more spice to the ramen6.televangelist available on Itunes salvation7. job well done from the boss... blue moon8.18th birthday a postcard from the army9.cemetery even here the poor section10.midnight diner everyone feeds the jukebox11.haunted house we let the youngest go first

Tanka

Tanka is another form of poetry built using on, and in many ways it resembles haiku and senryu insomuch as tanka will generally begin by focusing on an image and then turn to the emotion or thought of the speaker, or vice versa. Tanka are traditionally comprised of 31 on, with the first phrase having 5 on, the second 7, the third 5, and the fourth and fifth having 7.  From the English standpoint, this is (much like haiku) commonly mistranslated as meaning 5-7-5-7-7 as a strict syllabic rule per line, but once again, because syllables are not equivalent to on, it's generally more prudent to focus on brevity, rather than syllable count.

:thumb82802875: One Last Star   no moon to be found in the predawn twilight,    but one last star — somewhere in the distance a robin's lilting call

A common technique in tanka that may or may not be present in haiku/senryu is a pivot point, usually (though not necessarily) occurring in the third line of the poem, which juxtaposes the image being presented in the poem with the emotion being presented in the poem. When done correctly, a pivot point will often connect the two sections of the poem through a contrast of idea or image.

Read more:


Haikai no Renga


Renga began as a game of sorts, a collaborative effort between multiple poets who would start with a phrase (sometimes its own haiku, sometimes two lines, usually paradoxical in nature) and would then, one by one, write haiku on it. The first haiku written would be a response to the starting phrase, the second would be a response to the first response, the third would be a response to the second, and so on, until the poet who created the original would decide to end the renga, at which point all of the haiku written in response would comprise the renga.


Apocalyptic Mantra(A Collaboration)seals drawn to plastic rings floating in the tiderats crossing clothes lines between the loftsbreath of prayers still warm in the drifts of cold warhijacked plane passing overhead farmers wavenew constellations missiles on a midnight missionshades of Krishna robes nuclear sunsetnothing left to regret the holocaust of a toxic horse

Of note, as Laurence55 mentions in his resource (linked below), "[a] common mistake in renga is attempting to follow the previous stanza to the letter. While renga is a collaborative form, it is not a narrative. Each stanza should introduce a new slant on the overall idea." The challenge in and value of the game of haikai no renga is that it gives the involved poets a chance to actively take completely different perspectives on the same starting subject, branching out into a world of different ideas that all stem from the same inspiration.


Read more:



Let's Play!


Having just gone over a bit of the basics to the game that is Haikai no Renga, it seems entirely fitting to end this article by starting off a round! I'll leave a starter in the comments of this article for people to reply to, but you're also welcome to start a new renga tree of your own in the comments as well. If you have any questions, you are more than welcome to ask here, and if you're looking for more reading to do on haiku, you can also check out this interview that BeccaJS did with Jade-Pandora and moyanII !



Related content
Comments: 32

phoenixleo [2013-03-12 21:51:05 +0000 UTC]

I haven't yet finished my own haiku try and there's so many things to try

👍: 0 ⏩: 0

Jade-Pandora [2013-03-10 03:45:41 +0000 UTC]

👍: 0 ⏩: 0

rlkirkland [2013-03-09 20:22:26 +0000 UTC]


Ah, education is such fun.

👍: 0 ⏩: 0

Nichrysalis [2013-03-09 19:17:48 +0000 UTC]

jack-o-sloped smile;
pumpkinseeds aren't
scooped this season

👍: 0 ⏩: 1

ChristalKitto In reply to Nichrysalis [2013-03-09 23:01:02 +0000 UTC]

Winter frost
blacken out color
waiting for spring

👍: 0 ⏩: 1

fyoot In reply to ChristalKitto [2013-03-10 12:41:18 +0000 UTC]

sun-dewed
frost flowers
bloom

👍: 0 ⏩: 0

ikazon [2013-03-09 18:38:59 +0000 UTC]

early morning
mountain air
leaves me breathless

👍: 0 ⏩: 4

neurotype-on-discord In reply to ikazon [2013-03-09 23:42:07 +0000 UTC]

rhythm
humps
hills

👍: 0 ⏩: 0

ChristalKitto In reply to ikazon [2013-03-09 22:55:35 +0000 UTC]

Touch of beauty
brushes close
goose bumps rise

👍: 0 ⏩: 1

neurotype-on-discord In reply to ChristalKitto [2013-03-09 23:15:28 +0000 UTC]

Fingers
are falling
petals

👍: 0 ⏩: 1

BeccaJS In reply to neurotype-on-discord [2013-03-09 23:39:02 +0000 UTC]

Wilting flowers
Sigh with
each exhale

👍: 0 ⏩: 2

phoenixleo In reply to BeccaJS [2013-03-12 22:00:38 +0000 UTC]

Blanket for two
birds of a feather
flock together.

👍: 0 ⏩: 0

ChristalKitto In reply to BeccaJS [2013-03-10 08:09:08 +0000 UTC]

Inhale lilacs
dripping down
with morning dew

👍: 0 ⏩: 0

Thiefoworld In reply to ikazon [2013-03-09 19:21:26 +0000 UTC]

monkey shampoo
I'm doing this wrong

👍: 0 ⏩: 4

saiun In reply to Thiefoworld [2015-04-18 03:39:15 +0000 UTC]

 

👍: 0 ⏩: 0

WannieWirny In reply to Thiefoworld [2013-05-14 15:00:17 +0000 UTC]

I think you're doing it right

👍: 0 ⏩: 0

PizzaPotatoNBacon In reply to Thiefoworld [2013-03-11 01:43:47 +0000 UTC]

monkeys bathe
warm spring
wise beings

👍: 0 ⏩: 0

ikazon In reply to Thiefoworld [2013-03-09 19:26:08 +0000 UTC]

Who invited this guy?

👍: 0 ⏩: 1

Thiefoworld In reply to ikazon [2013-03-09 19:31:11 +0000 UTC]

Heeeey! this is Project Educate! SO EDUCATE ME!

👍: 0 ⏩: 2

ikazon In reply to Thiefoworld [2013-03-09 19:39:51 +0000 UTC]

👍: 0 ⏩: 0

Nichrysalis In reply to Thiefoworld [2013-03-09 19:39:16 +0000 UTC]

and all our
efforts
will be in vain

👍: 0 ⏩: 2

neurotype-on-discord In reply to Nichrysalis [2013-03-09 23:14:57 +0000 UTC]

👍: 0 ⏩: 0

ikazon In reply to Nichrysalis [2013-03-09 19:59:50 +0000 UTC]

👍: 0 ⏩: 0

BeccaJS In reply to ikazon [2013-03-09 18:54:02 +0000 UTC]

Droplets fill chest
With dew-dropped leaves

👍: 0 ⏩: 2

Nichrysalis In reply to BeccaJS [2013-03-09 19:35:15 +0000 UTC]

tea cupped
by maple-vein
bronchia

👍: 0 ⏩: 0

ikazon In reply to BeccaJS [2013-03-09 19:27:17 +0000 UTC]

new leaves
sink from the weight
of morning

👍: 0 ⏩: 1

neurotype-on-discord In reply to ikazon [2013-03-09 19:41:24 +0000 UTC]

Heavy moon
stirs dust
in sleep

👍: 0 ⏩: 1

Parsat In reply to neurotype-on-discord [2013-03-09 20:59:46 +0000 UTC]

Eyes in dreams
I dare not meet
Lotus head

👍: 0 ⏩: 1

ChristalKitto In reply to Parsat [2013-03-09 22:51:13 +0000 UTC]

Watching me
From dark corners
as I sleep

👍: 0 ⏩: 1

ikazon In reply to ChristalKitto [2013-03-10 04:09:50 +0000 UTC]

moon and sun
both attending
my windowsill

👍: 0 ⏩: 1

neurotype-on-discord In reply to ikazon [2013-03-10 08:53:22 +0000 UTC]

Salt in
lemon tea
Blink.

👍: 0 ⏩: 1

ChristalKitto In reply to neurotype-on-discord [2013-03-11 02:32:54 +0000 UTC]

Light touch of
sweet kiss
from nectar lips

👍: 0 ⏩: 0