HOME | DD

Description
Polevik (rus. Полевик, derived from rus. поле [pо́le] "field", aka Polevoy/Полевой) — the master of fields and plains in east-slavic mythology. The myth of a Polevoy is most common in western regions of Russia, Ukraine, Belarus. Due to disunity of regions the image of a Polevoy is quite contradictory, however, most of regions picture him with the features of a crop, livestock (most often the characteristics of a bull or a goat). Throughout all the regions Polevik is described wearing white clothes. While some regions picture Polevik as a white creature, the others mention fiery-red or even black (as a burned man or fresh soil) colors.
The Polevoy is credited with the ability to change his height depending on the surroundings (similar to the Leshy ), shape-shifting and supernatural speed, compared with the one of a whirlwind. Many researchers connect the concept of a Polevoy with the solar myths, which explains such features as the ability of turning into a spark, casting sunstroke and burns, causing fire.

As an owner of the fields, Polevik zealously monitors people's compliance with the traditions, a good attitude to work and respectful treatment of a cattle. Polevik has a habit of punishing those who he dislikes — he scares them with the huge shadows on the ground and loud voices, sows weed in the fields and braids wheat, torment and kills cattle, destroys fences, fires up fields (or even buildings). Polevik may occasionally remind of himself even in the winter, raising the snowstorm and sweeping the roads.
It was believed that Polevik can host either a single field or several related, in case if there is no water or forest barriers in between them.
It is noteworthy that, unlike the vast majority of spirits of the locus, Polevik maintains non-hostile relations not only with related beings ( the "family" of his — poludnetsi and polevichki), but with the other Poleviks as well — uniting with them when needed, paying visits on occasion, talking in between the fields.
The interaction of Polevik with people is not always malicious — Polevik protects the crops and the animals, looks after the cattle for shepherds, guards the treasures buried in the field, warns people about bad weather and natural disasters (those which are not caused by him ), rewards hard-workers with presents.

Полевик (Полевой) — дух-хозяин полей и лугов в восточно-славянской мифологии. Наибольшее распространение образ получил в западных областях России, Украине, Белоруссии. Разрозненная территория распространения образа сказалась на противоречивых представлениях о полевом, но чаще всего различные регионы традиционно наделяют полевика чертами посевных/полевых растений и домашнего скота (чаще всего приписываются черты быка или козла). Полевика повсеместно описывают в белой одежде, однако разные регионы представляют его то как белоснежное/седое существо, то как огненно-рыжее, то черное как сгоревший человек или свежая земля.
Полевику приписывают способность менять свой рост в зависимости от окружающей растительности (по аналогии с Лешим), оборотничество, нечеловеческую, подобную вихрю, скорость. Приписываемая полевому многими исследователями связь с солярными мифами наделяет персонажа такими чертами, как способность превращаться в искру, насылать солнечный удар и ожоги, вызывать пожары.
Будучи хозяином полей, полевик рачительно следит за соблюдением требуемых традиций и распорядка дня, уважительным отношением к работе и скотине. Пришедшихся не по нраву людей он наказывает — пугает огромными тенями на земле и громкими голосами, сеет на полях сорняки и заплетает в косы колосья, мучает и изживает скот, разрушает изгороди, поджигает поле (или даже постройки). Может изредка напоминать о себе даже зимой, поднимая пургу и заметая дороги.
Считалось, что полевик может хозяйничать как в одном поле, так и в нескольких смежных, если между ними нет водных и растительных преград.
Примечательно, что, в отличие от подавляющего большинства духов локуса, полевой поддерживает не-враждебные отношения не только с родственными существами ("семьей" — полуденницами и полевичками), но и с другими полевыми — объединяется с ними при надобности, ходит в гости, перекликается между полями.
Взаимодействие полевика с людьми далеко не всегда бывает вредоносным — полевик охраняет поле и скот, присматривает за стадами, сторожит зарытые в поле клады, предупреждает о непогоде и катаклизмах, награждает работящих.

Description
Polevik (rus. Полевик, derived from rus. поле [pо́le] "field", aka Polevoy/Полевой) — the master of fields and plains in east-slavic mythology. The myth of a Polevoy is most common in western regions of Russia, Ukraine, Belarus. Due to disunity of regions the image of a Polevoy is quite contradictory, however, most of regions picture him with the features of a crop, livestock (most often the characteristics of a bull or a goat). Throughout all the regions Polevik is described wearing white clothes. While some regions picture Polevik as a white creature, the others mention fiery-red or even black (as a burned man or fresh soil) colors.
The Polevoy is credited with the ability to change his height depending on the surroundings (similar to the Leshy ), shape-shifting and supernatural speed, compared with the one of a whirlwind. Many researchers connect the concept of a Polevoy with the solar myths, which explains such features as the ability of turning into a spark, casting sunstroke and burns, causing fire.

As an owner of the fields, Polevik zealously monitors people's compliance with the traditions, a good attitude to work and respectful treatment of a cattle. Polevik has a habit of punishing those who he dislikes — he scares them with the huge shadows on the ground and loud voices, sows weed in the fields and braids wheat, torment and kills cattle, destroys fences, fires up fields (or even buildings). Polevik may occasionally remind of himself even in the winter, raising the snowstorm and sweeping the roads.
It was believed that Polevik can host either a single field or several related, in case if there is no water or forest barriers in between them.
It is noteworthy that, unlike the vast majority of spirits of the locus, Polevik maintains non-hostile relations not only with related beings ( the "family" of his — poludnetsi and polevichki), but with the other Poleviks as well — uniting with them when needed, paying visits on occasion, talking in between the fields.
The interaction of Polevik with people is not always malicious — Polevik protects the crops and the animals, looks after the cattle for shepherds, guards the treasures buried in the field, warns people about bad weather and natural disasters (those which are not caused by him ), rewards hard-workers with presents.

Полевик (Полевой) — дух-хозяин полей и лугов в восточно-славянской мифологии. Наибольшее распространение образ получил в западных областях России, Украине, Белоруссии. Разрозненная территория распространения образа сказалась на противоречивых представлениях о полевом, но чаще всего различные регионы традиционно наделяют полевика чертами посевных/полевых растений и домашнего скота (чаще всего приписываются черты быка или козла). Полевика повсеместно описывают в белой одежде, однако разные регионы представляют его то как белоснежное/седое существо, то как огненно-рыжее, то черное как сгоревший человек или свежая земля.
Полевику приписывают способность менять свой рост в зависимости от окружающей растительности (по аналогии с Лешим), оборотничество, нечеловеческую, подобную вихрю, скорость. Приписываемая полевому многими исследователями связь с солярными мифами наделяет персонажа такими чертами, как способность превращаться в искру, насылать солнечный удар и ожоги, вызывать пожары.
Будучи хозяином полей, полевик рачительно следит за соблюдением требуемых традиций и распорядка дня, уважительным отношением к работе и скотине. Пришедшихся не по нраву людей он наказывает — пугает огромными тенями на земле и громкими голосами, сеет на полях сорняки и заплетает в косы колосья, мучает и изживает скот, разрушает изгороди, поджигает поле (или даже постройки). Может изредка напоминать о себе даже зимой, поднимая пургу и заметая дороги.
Считалось, что полевик может хозяйничать как в одном поле, так и в нескольких смежных, если между ними нет водных и растительных преград.
Примечательно, что, в отличие от подавляющего большинства духов локуса, полевой поддерживает не-враждебные отношения не только с родственными существами ("семьей" — полуденницами и полевичками), но и с другими полевыми — объединяется с ними при надобности, ходит в гости, перекликается между полями.
Взаимодействие полевика с людьми далеко не всегда бывает вредоносным — полевик охраняет поле и скот, присматривает за стадами, сторожит зарытые в поле клады, предупреждает о непогоде и катаклизмах, награждает работящих.