HOME | DD

Description
In medieval Europe, infamous thief Phillipe "The Mouse" Gaston escapes from the dungeons of the Bishop of Aquila. The Bishop’s guards, led by Captain Marquet, corners him at an inn. Etienne Navarre, former captain of the guards, defeats Marquet and rides off with Phillipe while his hawk scatters other guards along the way. That evening, a farmer attacks Phillipe only to be killed by an enormous black wolf accompanied by a mysterious young woman.
The following day, Navarre reveals his intention to kill the Bishop and asks Phillipe to help him get inside Aquila. The unwilling Phillipe gets tied up that night, but tricks the mysterious woman and escapes. However, he is recaptured by the Bishop’s guards.
Navarre and his hawk are ambushed and each is hit by a crossbow bolt. However, Navarre defeats them and saves Phillipe. The wounded Navarre makes Phillipe take the dying hawk to Imperius’s ruined castle for help. At the castle, Phillipe learns that the hawk is the mysterious woman. After tending to her wound, Imperius explains to Phillipe that she is Isabeau of Anjou. After Isabeau rejected the Bishop's advances, he put a curse on her and Navarre. The curse turns Isabeau into a hawk by day and Navarre a wolf by night; therefore, despite being always together, they are eternally apart.
When Navarre arrives at the castle, Imperius instructs him to break the curse by them facing the Bishop on “a day without a night and a night without a day”. Navarre dismisses the advice, and proceeds with his plan to infiltrate Aquila and kill the Bishop. Phillipe decides to accompany Navarre and “Ladyhawke”.
After several dangerous encounters with hunters and the hostile elements, Phillipe convinces the couple to follow Imperius' advice. At night, Imperius and Isabeau smuggle Navarre into Aquila while Phillipe dives into the sewers to get inside the cathedral.
Unable to see any divine sign, Navarre once again decides to kill the Bishop. He convinces Imperius to euthanize Isabeau in case he fails, which is signified by the ringing church bell.
Phillipe infiltrates the cathedral and unlocks the doors. Navarre rides in and duels with Marquet. During the bout, Navarre sees a solar eclipse through a high window and realizes the curse really can be broken. He tries to get back to Imperius but fails to keep the guards from ringing the bell. Despairing that Imperius has killed Isabeau, he continues his fight and eventually kills Marquet.
As Navarre is about to kill the Bishop, Isabeau enters the cathedral and stops him. Together they face the Bishop and break the curse. The maddened Bishop tries to kill Isabeau, only to die by Navarre’s sword instead. Isabeau and Navarre finally embrace each other in joy.

Description
In medieval Europe, infamous thief Phillipe "The Mouse" Gaston escapes from the dungeons of the Bishop of Aquila. The Bishop’s guards, led by Captain Marquet, corners him at an inn. Etienne Navarre, former captain of the guards, defeats Marquet and rides off with Phillipe while his hawk scatters other guards along the way. That evening, a farmer attacks Phillipe only to be killed by an enormous black wolf accompanied by a mysterious young woman.
The following day, Navarre reveals his intention to kill the Bishop and asks Phillipe to help him get inside Aquila. The unwilling Phillipe gets tied up that night, but tricks the mysterious woman and escapes. However, he is recaptured by the Bishop’s guards.
Navarre and his hawk are ambushed and each is hit by a crossbow bolt. However, Navarre defeats them and saves Phillipe. The wounded Navarre makes Phillipe take the dying hawk to Imperius’s ruined castle for help. At the castle, Phillipe learns that the hawk is the mysterious woman. After tending to her wound, Imperius explains to Phillipe that she is Isabeau of Anjou. After Isabeau rejected the Bishop's advances, he put a curse on her and Navarre. The curse turns Isabeau into a hawk by day and Navarre a wolf by night; therefore, despite being always together, they are eternally apart.
When Navarre arrives at the castle, Imperius instructs him to break the curse by them facing the Bishop on “a day without a night and a night without a day”. Navarre dismisses the advice, and proceeds with his plan to infiltrate Aquila and kill the Bishop. Phillipe decides to accompany Navarre and “Ladyhawke”.
After several dangerous encounters with hunters and the hostile elements, Phillipe convinces the couple to follow Imperius' advice. At night, Imperius and Isabeau smuggle Navarre into Aquila while Phillipe dives into the sewers to get inside the cathedral.
Unable to see any divine sign, Navarre once again decides to kill the Bishop. He convinces Imperius to euthanize Isabeau in case he fails, which is signified by the ringing church bell.
Phillipe infiltrates the cathedral and unlocks the doors. Navarre rides in and duels with Marquet. During the bout, Navarre sees a solar eclipse through a high window and realizes the curse really can be broken. He tries to get back to Imperius but fails to keep the guards from ringing the bell. Despairing that Imperius has killed Isabeau, he continues his fight and eventually kills Marquet.
As Navarre is about to kill the Bishop, Isabeau enters the cathedral and stops him. Together they face the Bishop and break the curse. The maddened Bishop tries to kill Isabeau, only to die by Navarre’s sword instead. Isabeau and Navarre finally embrace each other in joy.