HOME | DD

JordanNennaArt In reply to TammyWebb [2009-01-07 19:56:02 +0000 UTC]

thank you....you are very sensitive.....a kiss....Jo

👍: 0 ⏩: 0

JordanNennaArt In reply to evilpj [2008-12-18 11:34:05 +0000 UTC]

vorrei dirti semplicemente grazie....ma sento di non avere il merito di queste opere...in quanto la sceneggiatura da cui provengono....è la vera causa di questi risultati.....quando la tematica è profonda....l'artista canalizza il suo profondo...e lì.....non c'è un "io"...non vi è "ego"....che riesca a sentirsi bravo....quando le parole che traduci in pittura sono oltre te.....l'artista ha un automatico e inspiegabile aumento delle capacità....io ricalco ciò che doveva essere....e la preparazione tecnica...è solo questione dì una forte volontà a partecipare a questo processo.

ti abbraccio forte...e se vuoi raccontami un pò di te e come vivi nel posto in cui sei ora.....

è così bello poter scrivere ad una persona esattamente quello che penso....con l'inglese sono sotto zero!....ciao!!...Jo

👍: 0 ⏩: 1

evilpj In reply to JordanNennaArt [2008-12-18 13:57:05 +0000 UTC]

non sono completamente d'accordo con te su questo ... merito dell'artista e' rendere proprio lo spirito delle parole e tradurlo in immagini che non sono una semplice rappresentazione, ma un'ispirazione ... ovviamente non ho letto il romanzo, ma sono sicura che le tue immagini trascendono il suo contenuto, non sono una semplice sottolineatura. E' la grande differenza tra l'artista ed il semplice illustratore.
come vivo qui? lavoro ... poi mi chiudo in casa perche' ho rinunciato a socializzare in una societa' dove la superficialita' e' come un marchio di fabbrica ... grazie all'internet riesco a sentirmi ancora "viva".
per quanto riguarda l'inglese, considerami a tua disposizione per qualunque traduzione dovessi necessitare, anche se e' per un commento non chiarissimo, o qualunque altra cosa ... mi farebbe molto piacere
un grosso abbraccio
jo

👍: 0 ⏩: 1

JordanNennaArt In reply to evilpj [2008-12-18 17:51:26 +0000 UTC]

credo che ci sia una meravigliosa e oggettiva via di mezzo tra ciò che hai scritto dell'artista....e ciò che io ho vissuto...Tu hai perfettamente ragione....ma l'artista...più si dimentica di sè e più riesce a trascendere e trasmettere ciò che gli passa dentro! "almeno io funziono un pò così".....

comunque sia...cosa ti fà dubitare quando pensi di tornare?

ora un amico con cui chiaccherare romano lo hai trovato!....

la superficialità...è una malattia che dilaga in tutto il mondo....ma gli esseri umani hanno bisogno di illudersi...di sperimentare tutto ciò che non sono, per poi ritornare ad essere anime quali sono....

Ti ringrazio tanto per la proposta delle traduzioni...e credo che ne avrò proprio bisogno!! sei gentilissima!

comunque il mio indirizzo "skipe" è :silajordan5 e quello "MSN" :scuoladartesila@hotmail.it

mi farebbe tanto piacere se ci collegassimo su uno dei due per conversare oltre la superfice....

un abbraccio...Jo.

👍: 0 ⏩: 1

evilpj In reply to JordanNennaArt [2008-12-19 12:44:56 +0000 UTC]

i tuoi messaggi hanno semopre il dono di farmi riflettere
quanto a tornare, francamente dopo tanti anni mi sento come un'ospite anche in Italia ... benche' non mi senta a casa qui haha
mi farebbe piacere fare una chiacchierata in diretta ... non ho skipe (sono normalmente collegata, benche' invisibile, su yahoo messenger con una delle mie folli id's .. postcards_from_the_wasteland) e sono ora collegata su msn con un'id ancora piu' folle (non non e' per cybersex ... era stata creata come supporto al messenger yahoo quando non funzionava, per richieste di musica - internet radio - e questi pazzi americani dicono che il mio accento strampalato e' molto sexy ) ohh l'id e' ovviamente hotnsexy_accent@hotmail.com

jo

👍: 0 ⏩: 0

JordanNennaArt In reply to Wildfire2003 [2008-12-13 09:29:22 +0000 UTC]

thanks you ......... you're a great artist!
Jo a hug .....

👍: 0 ⏩: 0

JordanNennaArt In reply to nomikjustkaty [2008-11-16 11:42:11 +0000 UTC]

grazie a te...... le tue immagini....sono una vera poesia!

Jo.

google traductor:

thanks to you ...... .... your pictures are a true poetry!

Jo.

👍: 0 ⏩: 0