HOME | DD
jotazombie — STALKER Calendar 2011 January
Published: 2011-01-03 20:05:57 +0000 UTC; Views: 2793; Favourites: 22; Downloads: 155
Redirect to original
Description
Download for full sizeSpanish version here [link]
Another English version here [link]
We're doing this calendars for Stalkerhispano.com but we want to share them with all the Stalker's fans so that is why we'll tranlate our calendars to other languages. Now we've Spanish, English and working on French and Russian but If you want this translated to your language (may be German or Ukranian) just send me a note with the translation and I will submit it.
Text:
Illustration and design: Me
English translation:
Credit for the stock stuff used:
Bullets by [link] calendar bg and text bg by [link][link]
Clip paper by [link] tape brush by [link] rain brush by [link] Wood for BG by [link] Grunge effect over the "photo" by [link]The Loners badge and the S.T.A.L.K.E.R. logo are property of GSC
Related content
Comments: 12
As a huge S.T.A.L.K.E.R. fan myself, I must say that this picture is fantastic - the frightening effects of landing in Whirlygig are very well and professionally made! Keep up a good work, Jotazombie - you are a great artist!
Since I am pretty new here, and I have joined DeviantArt to upgrade my artistic skills, I have a little favour to ask: can I use the stalker in the anomaly as an example of how to depict the Whirlygig victim's fate in one of my works? Not to copy exactly pixel by pixel, but just to use the idea?
👍: 0 ⏩: 1
Thanks, glad you like it and sure you can use it
👍: 0 ⏩: 0
Thanks man, glad you like it
👍: 0 ⏩: 1
¿Has subido las dos traducciones a inglés?
Pues ya tenemos tres, Fang hizo otra en SH
👍: 0 ⏩: 1
No la había visto, pero creo que con estas dos ya es más que suficiente, quizás Fang puede participar en algún otro. Subí las dos porque me pareció lo más justo para las personas que las hicieron, ya que nos dedicaron ese tiempo no podía poner una y no la otra.
👍: 0 ⏩: 1
Si Fang efectivamente tiene buen nivel de inglés, quizá debieramos pedirle a él que haga las próximas, supongo que no tendrá problema.
👍: 0 ⏩: 1
tengo una tradución en Ruso, mañana la subo (ya será "hoy" para cuando leas esto) Tendría que ver si la puedo subir al sitio oficial de GSC
👍: 0 ⏩: 1
Tendríamos que hablar con GSC, también lo había pensado. Supongo que no pondrán ningún inconveniente. Al fin y al cabo, son calendarios que se podrá descargar todo Cristo desde su página también.
👍: 0 ⏩: 1
Si, igual suponía que tendrían algún sector para fanart, no esperaba hacer contacto con los administradores o algo así, pero si eso se puede, bienvenido sea
👍: 0 ⏩: 0