HOME | DD

Description
ATLAS was one of the second-generation Titans. He personified the quality of endurance (atlaô). In one tradition, Atlas led the Titanes in a rebellion against Zeus and was condemned to bear the heavens upon his shoulders. In another, he was said to have been appointed guardian of the pillars which held earth and sky asunder. He was also the god who instructed mankind in the art of astronomy, a tool which was used by sailors in navigation and farmers in measuring the seasons. These roles were often combined and Atlas becomes the god who turns the heaven on their axis, causing the stars to revolve.

en español:

ATLAS era uno de los Titanes de la segunda generación. Él personificó la calidad de resistencia (atlaô). En una tradición, Atlas condujo a los Titanes en una rebelión contra Zeus y fue condenado para llevar el cielo sobre sus hombros. En el otro, él, como se decía, había sido designado al guarda de los pilares que sostuvieron la tierra y el cielo por la mitad. Él era también el dios que instruyó la humanidad en el arte de astronomía, un instrumento que fue usado por marineros en la navegación y agricultores en la medición de las estaciones. Estos papeles a menudo eran combinados y el Atlas se hace el dios que gira el cielo sobre su eje, haciendo las estrellas girar.

Description
ATLAS was one of the second-generation Titans. He personified the quality of endurance (atlaô). In one tradition, Atlas led the Titanes in a rebellion against Zeus and was condemned to bear the heavens upon his shoulders. In another, he was said to have been appointed guardian of the pillars which held earth and sky asunder. He was also the god who instructed mankind in the art of astronomy, a tool which was used by sailors in navigation and farmers in measuring the seasons. These roles were often combined and Atlas becomes the god who turns the heaven on their axis, causing the stars to revolve.

en español:

ATLAS era uno de los Titanes de la segunda generación. Él personificó la calidad de resistencia (atlaô). En una tradición, Atlas condujo a los Titanes en una rebelión contra Zeus y fue condenado para llevar el cielo sobre sus hombros. En el otro, él, como se decía, había sido designado al guarda de los pilares que sostuvieron la tierra y el cielo por la mitad. Él era también el dios que instruyó la humanidad en el arte de astronomía, un instrumento que fue usado por marineros en la navegación y agricultores en la medición de las estaciones. Estos papeles a menudo eran combinados y el Atlas se hace el dios que gira el cielo sobre su eje, haciendo las estrellas girar.