HOME | DD
kurokawa-ayumi β better to not tell....
Published: 2011-07-17 20:59:59 +0000 UTC; Views: 11900; Favourites: 449; Downloads: 0
Redirect to original
Description
"... him what he said"idea is from that side I learnt finnish (one of from many) it was just telling differences between finnish and other languages, tell a lot o thing, and says, it is important to say letters long or short because it can has different meaning if I say it wrong... and this was the example for it
(I read it long time ago.. but yesterday I got the idea to draw it xD)
by meanings I thought RusFin would be perfect for it xD
meaning (fail translation lol):
Finland: I will meet you tonight
Russia : I will kill you tonight
Related content
Comments: 234
Hidden by Commenter
π: 0 β©: 1
Γ€lΓ€ muuta virka.
π: 0 β©: 1
Hidden by Commenter
π: 0 β©: 2
YritÀpÀ taivuttaa kirkuu. Kiruin, kiruit, kirkui, kiruimme, kiruitte⦠Tai jotain sinnepÀin XD
π: 0 β©: 1
Ei sen varmaan ees oo tarkotus taipua XD
π: 0 β©: 0
I can image, even I don't speak finnish
[but Hungarian have some similar stuffs like... "meghal" and "meghall" means "he/she dies" and "he/she hears/notices (a noise)" xD I know this example, becuase I used this in a comic of mine years ago xD]
π: 0 β©: 1
Hidden by Commenter
π: 0 β©: 1
its the same as ya would yell "Fuck!"
π: 0 β©: 1
we wold tell it, la dracu!' in Romanian, ps read it hoe it is or open google translate, put it from Romanian and press the button. it will read it for ya!
π: 0 β©: 2
La dracu? What's that, reverse Dracula?
π: 0 β©: 1
It means something like Fuck, but its real translation is Devil.(dracu', short for dracul, the devil and la, which means at, for, in. laaah Draacuuh<- how to read.)
π: 0 β©: 0
\I am really laying of lath
π: 0 β©: 0
Oh YES! That suits Russia so well ^J^
And not a single typo! Congrats
π: 0 β©: 1
This.... I don't know what to say~! I laughed so hard~! But maybe that's exactly what Russia wanted to say, da~?
And Finnish... Well.... I can't really say is it a hard language or not, because I speak it and I'm Finnish myself. But... I guess I could say that Finnish is very hard to learn, for someone who doesn't speak it daily. And then there's all those dialects, and many, MANY, forms for words, that even I don't remember all... Seriously... Like some verbs.
Let's just say one word, like..... Draw= piirtÀÀ.
PiirrΓ€n, piirsin, olen piirtΓ€nyt, olin piirtΓ€nyt, and many many more, and then the ones that say 'I don't draw'! Even though I'm Finnish, I still go nuts at how many forms to words have in our language!
Ugh..... Even I say 'I' in three different ways, because of dialects.... MinΓ€, mΓ€, mie.... Confusing right~?
And now I started to complain our own language.... Isn't it nice~? But I would still say that Finnish can be beautifull language, even though I'm saying it... And I'm Finnish....
And perkele is a awesome word~! XD
KyllÀ tÀÀ miut nauramaa laitto~! XD
π: 0 β©: 1
I know, Hungarian is hard as well, but I speak it, so it is way easier, but still I don't understand a lot of things. Hungarian have more words for one thing, I hate that too
and the "I" I knew in 2 forms only yet (MinΓ€ and mΓ€) I didn't met Mie before.
I loved youtube, where I found wids of the "most important finnish words" and they said only Perkele xDxD and My bro loves to use perkele a lot (he put this on his name on skype xDxD)
and because finnish is too hard to learn alone without help/book, so I give up for now, and started swedish instead ;3; (I have a small swedish book, and easier to learn after english and german, because it is similar to them in grammar and some words xD)
π: 0 β©: 1
Well there are maybe more ways to say 'I' than those three I know.... And I use those three wich I know, randomly! XD Actually MinΓ€ and MΓ€ are what came naturally from me, because I live in a area where there is used a lot the form MΓ€. And of course MinΓ€, because it's the most basic one. But Mie came from my granpa~ He uses different dialect than I do, so it kinda stuck ^^'...
I've seen that kind of vids, and I think it's seriously funny, even though I'm Finnish myself~! XD Especially, when they bring up the 'r' in the word~ A strong 'r'~ I seriously couldn't help but to laugh~! XD
Ehehehhe.... Our second language is Swedish..... ^^' And it ain't going well for me~ I'm better at English~ XD And I actually took German in school, but I can't really learn almost anything, because we go so fast with it -3- And then the words that are similar in Swedish, and German..... *siiiigh* I accitendly messed up with one word in Swedish word test.... ^^'
π: 0 β©: 1
My parents are from different parts of hungary, so, my dad's grandparents (who I saw less) were speak bit differently (the strangest were when I were talking to a Romanian-hungarian~ She used words I never even heard before xD that was the most interesting experience~)
I noticed that, I was like "WHAT?" because I can't say R... it is more L then R for me.... (that's problem) I read in my swedish book, in swedish just like in finnish or hungarian, the R is Strong... I was like "WHAT? in Hugarian TOO??" after that I listenend everyone... they really used strong R... (not so strong like in those "Perkele-vids" xD)
but it was strange, in my performance, when we recorded our skit for OkashiiCon (in sweden), I used strong R and used english in strange dialect (I tried to make finnish dialect it was just funny xD)
I know swedish it, and it is easier to me learn by myself, but I use English well.... with mistakes, but everyone understand me, I think.
I know a little german (I've learnt if for 2 years)... my knowledge of german is kinda same to swedish (that I started only in aug, and only sometimes I've learnt it)....
I think it's because grammar and words similar to it..?
π: 0 β©: 1
What kind of performance was it, if I may ask~?
............... Now I just stared thinking what I'm going to cosplay this year in Animecon, here in Finland.....
It's a bit funny, but I can actually understand Swedish better, than I can speak it.... I don't understand myself either why that is so, but it just is... And German.. Well... I just know very little, even though this is the second year of learning it. And even though German isn't going so well, I thought of taking Japanese and Russian, when I go to high school.
Japanese because... well... I already know very little, but I want to learn more, and I'm kinda otaku so..... Yeah, that explains, and then Russian, because I'm interested in it. I thought that maybe I could take French as well, but I'm not sure. And here comes the problem: I also want to take (I don't actually know how to say this in English so ...) long math in high school, when it usually goes like this: If you take many languages, you should maybe take short math, if you take long math, you will not take many languages, because the lessons might be at the same time..... Problem, no~?
π: 0 β©: 1
Where I was Finland xD [link] this one.
I had to cancel to go to AnimeCon in Finland, because my family have some problems with money, and I have to help them out with some from those, I saved for that trip to Finland....
I would like to learn languages but I know I could not. I've learnt 8 years of English, but I couldn't use it.... after finishing learning it, in 1-2 years, I finally realized how can I use it, and I reached THIS point, I can talk even with lot of mistakes, but everyone (mostly) understand me
German, I still not know much.... only from written-german.... and kinda same to swedish, however I'm listening to swedish vids, and try to understand by myself (sometimes it works, but I know few word....) and I am trying to translated swedish songs for practicing it....
π: 0 β©: 1
That was AWESOME~! Especially where you,as Finland, hit South-Korea~ XD Just awesome~!
Awwww.... That's sad.... I'm just going to cosplay Russia~ Da~ But then.... My friend is going to cosplay Belarus.... So I'm going to be dead for running around for the entire thing.... But at least, my other friend is going to cosplay Lithuania, so I guess I'll be alright~ Because then I ca- Okay~! Maybe we're not going to talk about that, da~?
Well even though I wouldn't really learn well, I still try~
π: 0 β©: 1
RUSSIAAA ;A;
I wanted to be Hungary (represenging the land I was born in) but I gave up, because I cut my hair short in dec, and not sure it can be long enough xD so I said I'd be Finland (in Finland, funny) or Sweden....
and if I could go and be Finland, I would love to meet a Russia (huge RusFin fan)
I'll be Russia in april, if everything goes well xD
same~
π: 0 β©: 1
Russia~ Da~ ^J^
I have a nickname.... ChibiRussia.
Chibi= I'm maybe the shortest from our group of friends...
Russia= I'm most like Russia, if compared to hetalia characters~XD And I like Russia~ ^J^
And RusFin... I'm not huge fan, but I like it, if it's done well, for example in fanfics.
π: 0 β©: 1
ChibiRussia... I'll cosplay Chibi Russia... that cosplay that he wear when he met Lithuania first~
even I am kinda tall... (my friend are usually Shorter OTL )
We all planning to cosplay chibi characters... but I dunno it it will be done or not
π: 0 β©: 1
Well I just cosplay Russia. And maybe next year, I'll cosplay Soviet Union, or maybe revolution Russian, I'm not quite sure....
And I'm about 30 cm shorter than Russia is.... ^^'.....
π: 0 β©: 1
sounds nice~
you are only 150? OMG.... I'm 168 (nearly same like Finland).....
π: 0 β©: 1
Actually 154.4 cm...... And I'm 15, bloody hell..... TT^TT
π: 0 β©: 1
I stopped growing hen I was 13-14.... (I'm 21, soon 22... Ah, I'm old OTL)
π: 0 β©: 1
TTT^TTT *hitting her head against a wall.... almost* *siiiighs*
I should be writing... Writing... A fanfic... Last chapter, and then start a sequel... *sighs again* Maybe I should write another fanfic as well..? But about what..? .... Although... I already have one, but I can't really think of what to write to it, even though I have some kind of idea, but... Just... There comes no text... *sighs once again....* (it seems that I have a 'sigh-day'....)
π: 0 β©: 0
I laughed at so hard because of this! XDD Poor Fin! (where were you learning Finnish?)
π: 0 β©: 1
I do.... I did.... I suspended... I can't learn it by myself
π: 0 β©: 1
Yeah, I'm sure Finnish can be hard to learn if it's not your native language... (or should I say mother tongue? In Finnish it's "mother tongue", but...)
π: 0 β©: 1
Yeah, I know.... (in hungarian, it is "mother tongue" too xD)
π: 0 β©: 1
(yaay~ what a relief! Finnish is not the only one that have "mother tongue" xDDD) But it seems weird that Finnish is difficult, since I have spoken it for my whole life, so...
π: 0 β©: 1
| Next =>